Was bedeutet 아픈 in Koreanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes 아픈 in Koreanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von 아픈 in Koreanisch.
Das Wort 아픈 in Koreanisch bedeutet krank, wehmütig, krank, krank, echt weh tun, schmerzhaft, schmerzend, stechend, nicht gut, entzündet, weh tun, grottig, verletzt, stachelig, totunglücklich, schwerkrank, grün vor Neid, blass vor Neid, schmerzlich, Zwickmühle, Simulant, Kranke, bei jemandem einen wunden Punkt treffen, spielen, jemandem wirklich bewusst werden, anstrengend, Nervensäge, Misere, miserabel gehen, sich einfangen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes 아픈
krank
오늘은 아파서 출근 못한다. 마리아는 아픈 강아지를 수의사에게 데려갔다. Heute kann ich nicht ins Büro kommen. Ich bin krank. |
wehmütig(마음) Nichts konnte nach dem Tod ihres geliebten Hundes Janes wehmütiges Herz aufmuntern. |
krank
댄은 너무 아파서 병원에 가야 했다. Dan war so krank, dass er ins Krankenhaus musste. |
krank
|
echt weh tun(umgangssprachlich) |
schmerzhaft
피터는 충돌로 인해 고통스러운 부상에 시달렸다. 손가락을 베여서 고통스럽다. Ich habe mir in den Finger geschnitten, was schmerzend ist. |
schmerzend
줄리아는 쑤시는 (or: 아픈) 다리 때문에 쉬려고 나무 그루터기에 앉았다. Julia setzte sich auf einen Baumstumpf, um ihre schmerzenden Beine auszuruhen. |
stechend
|
nicht gut
|
entzündet(목구멍) 티나는 감기에 걸려서 콧물이 흐르고 목이 아팠다(or: 목에 염증이 생겼다). Tina hatte eine Erkältung; ihre Nase lief und ihr Hals war entzündet. |
weh tun(사람) |
grottig(Slang) 나 몸이 좋지 않은 것 같아. 독감에 걸린 것 같아. |
verletzt
Carl läuft langsam wegen seinem verletzten Knie. Bill verpasste die Party, weil er krank war. |
stachelig
Lauf nicht durch das Unkraut - es ist stachelig. |
totunglücklich
|
schwerkrank
|
grün vor Neid, blass vor Neid
|
schmerzlich
|
Zwickmühle
|
Simulant
|
Kranke
|
bei jemandem einen wunden Punkt treffen
|
spielen
|
jemandem wirklich bewusst werden
|
anstrengend
Mein Neffe kommt jetzt in diese anstrengende Phase der Pubertät. |
Nervensäge
학급의 그 장난꾸러기는 골치 아픈 존재로 퇴학시켜야 한다. Der Klassenclown ist eine Nervensäge und man sollte ihn rausschmeißen. |
Misere(비유적) Der bekannteste Satz aus Laurel und Hardy ist: "Das ist eine weitere Misere, in die du mich gebracht hast!". |
miserabel gehen(umgangssprachlich) |
sich einfangen
|
Lass uns Koreanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von 아픈 in Koreanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Koreanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Koreanisch
Kennst du Koreanisch
Koreanisch ist die am weitesten verbreitete Sprache in der Republik Korea und der Demokratischen Volksrepublik Korea und auf der koreanischen Halbinsel die Amtssprache sowohl im Norden als auch im Süden. Die meisten Einwohner, die diese Sprache sprechen, leben in Nordkorea und Südkorea. Heute gibt es jedoch einen Teil der Koreaner, die in China, Australien, Russland, Japan, Brasilien, Kanada, Europa und den USA arbeiten und leben.