Was bedeutet 따로 in Koreanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes 따로 in Koreanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von 따로 in Koreanisch.
Das Wort 따로 in Koreanisch bedeutet auseinander, einzeln, beiseite, extra, reserviert, getrennt, beiseite, etwas über lassen, verschieben, entkoppeln, zur Seite legen, wegpacken, wegräumen, etwas beiseitestellen, zur Seite, etwas reservieren, verdrängen, sich etwas aufheben, beiseite, aufheben. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes 따로
auseinander
|
einzeln
|
beiseite(남들이 모르게) 그는 나를 몰래(or: 따로, 은밀하게) 불러서 내가 이겼다고 말했다. Er zog mich zur Seite und erzählte mir, dass ich gewonnen hätte. |
extra
밥을 먹을 때까지 간장과 밥을 떨어뜨려 놓으세요. ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Ich hätte gerne einen extra Teller für das Gemüse. |
reserviert
그 식당에는 오늘 밤 예약된 테이블이 8개라 남은 테이블은 2개뿐이었다. Acht Tische im Restaurant sind reserviert und nur noch zwei sind frei. |
getrennt
|
beiseite
|
etwas über lassen(informell) 물을 다 마시지 마라. 내일을 위해 좀 남겨두어야 해. Trink nicht das ganze Wasser. Wir müssen noch etwas für morgen überlassen. |
verschieben(비유, 주로 피동: 자금 등을 목적을 위해) |
entkoppeln(화차의) |
zur Seite legen
|
wegpacken, wegräumen
|
etwas beiseitestellen
|
zur Seite
|
etwas reservieren
티나는 친구를 위한 자리를 따로 마련해 두었다. Tina reservierte einen Platz für ihren Freund. |
verdrängen
|
sich etwas aufheben
Die Familie hob sich ein Schlafzimmer für Gäste auf. |
beiseite
나는 약간의 돈을 따로 챙겨 두어(or: 모아 두어) 비상시에 대비한다. Ich versuche, etwas Geld für Notfälle beiseite zu legen. |
aufheben
|
Lass uns Koreanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von 따로 in Koreanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Koreanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Koreanisch
Kennst du Koreanisch
Koreanisch ist die am weitesten verbreitete Sprache in der Republik Korea und der Demokratischen Volksrepublik Korea und auf der koreanischen Halbinsel die Amtssprache sowohl im Norden als auch im Süden. Die meisten Einwohner, die diese Sprache sprechen, leben in Nordkorea und Südkorea. Heute gibt es jedoch einen Teil der Koreaner, die in China, Australien, Russland, Japan, Brasilien, Kanada, Europa und den USA arbeiten und leben.