Was bedeutet 자극하다 in Koreanisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes 자극하다 in Koreanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von 자극하다 in Koreanisch.

Das Wort 자극하다 in Koreanisch bedeutet jmdn dazu bringen zu tun, anstacheln, jmdn anmachen, erregen, jmdn wecken, jemanden aufregen, in Bewegung bringen, erwecken, jemanden antreiben, stimulieren, reizen, jemanden zu etwas anstiften, jdm in den Hintern treten, entfachen, jmds Interesse wecken, anregen, zur Belustigung von jmdm, erregen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes 자극하다

jmdn dazu bringen zu tun

그의 기사는 내가 타임지에 편지를 쓰도록 나를 자극했다.
Sein Artikel brachte mich dazu einen Brief an die Times zu schreiben.

anstacheln

jmdn anmachen

(성적으로) (sexuell: ugs)

영화의 야한 장면이 레이첼을 흥분시켰다(or: 자극했다).
Die sexy Szene in dem Film machte Rachel an.

erregen

jmdn wecken

jemanden aufregen

Der Chef war genervt, weil ich fünf Minuten zu spät kam.

in Bewegung bringen

erwecken

(Sinne)

그 영화의 감동적인 장면이 데이브의 감정을 자극하여 눈물이 나왔다.
Die rührende Szene des Films erweckte Daves Gefühle und er hatte Tränen in den Augen.

jemanden antreiben

stimulieren

reizen

(피부 등)

jemanden zu etwas anstiften

최근 경기에서의 패배는 그 선수가 더 노력하도록 자극하는 계기가 되었다.
Dass er im letzten Rennen geschlagen wurde, trieb den Athleten an, sich mehr anzustrengen.

jdm in den Hintern treten

(uga, übertragen)

친구들은 마이크가 새 직장에 지원하도록 마이크를 가볍게 자극해야 했다.
Mikes Freunde mussten ihm ein paar mal in den Hintern treten, damit er sich auf einen neuen Job bewarb.

entfachen

(übertragen)

jmds Interesse wecken

anregen

(생물학: 원자, 분자를) (Moleküle)

zur Belustigung von jmdm

erregen

(Neugier, Interesse)

Lass uns Koreanisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von 자극하다 in Koreanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Koreanisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Koreanisch

Koreanisch ist die am weitesten verbreitete Sprache in der Republik Korea und der Demokratischen Volksrepublik Korea und auf der koreanischen Halbinsel die Amtssprache sowohl im Norden als auch im Süden. Die meisten Einwohner, die diese Sprache sprechen, leben in Nordkorea und Südkorea. Heute gibt es jedoch einen Teil der Koreaner, die in China, Australien, Russland, Japan, Brasilien, Kanada, Europa und den USA arbeiten und leben.