Τι σημαίνει το abstrak στο Ινδονησιακό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης abstrak στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του abstrak στο Ινδονησιακό.

Η λέξη abstrak στο Ινδονησιακό σημαίνει αφηρημένη έννοια, αφηρημένη σκέψη, αφηρημένη τέχνη. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης abstrak

αφηρημένη έννοια

noun

Mari kita mengingatkan diri sendiri bahwa sel bukanlah sesuatu yang abstrak.

Ας θυμηθούμε ότι τα κύτταρα δεν είναι μια αφηρημένη έννοια.

αφηρημένη σκέψη

noun

Keterampilan anak remaja Anda untuk berpikir abstrak ibarat otot yang perlu dikembangkan.

Οι ικανότητες του παιδιού σας για αφηρημένη σκέψη είναι σαν μύες που χρειάζεται να αναπτυχθούν.

αφηρημένη τέχνη

noun

Nicholas bukan cuma melukis seni abstrak.

Ο Νίκολας δεν ζωγράφιζε μόνο αφηρημένη τέχνη.

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Sebagai nomina abstrak, terdapat pula ἀθεότης (atheotēs), yang berarti "ateisme".

Ως αφηρημένο ουσιαστικό, υπάρχει επίσης και το ἀθεότης (atheotēs), "atheism".

Kata itu mengandung makna keadilan yang abstrak.

Αυτή η λέξη μπορεί να σημαίνει δικαιοσύνη με αφηρημένη έννοια.

Duquesne juga mengutip dua imam Katolik yang mengatakan bahwa bagi banyak orang Kristen ”dogma-dogma itu terpisah, abstrak, merupakan rumus-rumus yang berubah-ubah; masing-masing hampir tidak memiliki arti; dogma yang satu tidak menjelaskan dogma yang lain; maka semuanya sulit diungkapkan pada orang-orang jaman sekarang.

Ο Ντυκέσν παρέθεσε επίσης δυο Καθολικούς ιερείς να αναφέρουν ότι για πολλούς Χριστιανούς «τα δόγματα είναι χωριστοί, αφηρημένοι, αυθαίρετοι ορισμοί· όλα τους δεν έχουν σχεδόν καμιά σημασία· το ένα δόγμα δε ρίχνει φως σ’ ένα άλλο· γι’ αυτό είναι δύσκολο να τα εξηγήσεις σε ανθρώπους που ζουν σήμερα.

Namun, jelas ada nomina abstrak dalam bahasa Ibrani Alkitab.

Σαφώς, όμως, και υπάρχουν ορισμένα αφηρημένα ουσιαστικά στη Βιβλική εβραϊκή.

Namun, belakangan ada pemikiran berdasarkan Weda yang menyingkirkan konsep tentang suatu pribadi tertinggi, dan menggantikannya dengan suatu sumber atau realitas ilahi yang abstrak.

Ωστόσο, ο μεταγενέστερος βεδικός στοχασμός απορρίπτει την αντίληψη για ένα υπέρτατο ον και την αντικαθιστά με μια απρόσωπη θεϊκή αρχή ή πραγματικότητα.

Darwin mengirim naskah itu ke Charles Lyell beserta sebuah surat yang mengatakan "ia tidak dapat membuat sebuah abstrak singkat yang lebih baik!

Ο Δαρβίνος έγραψε σε ένα γράμμα του στον Κάρολο Λάιελ "δεν θα μπορούσε να το συνοψίσει καλύτερα!

Selama seratus tahun terakhir, lebih dari 350 situs seni batu Zaman Es telah ditemukan di Eropa, dihiasi gambar hewan, gambar abstrak, dan terkadang gambar manusia, seperti ukiran di gua Grotta dell'Addaura di Sisilia ini.

βρέθηκαν πάνω από 350 τοποθεσίες με την τέχνη της Εποχής των Παγετώνων σε όλη την ήπειρο, διακοσμημένες με ζώα, αφηρημένα σχέδια και, περιστασιακά, ακόμη και με ανθρώπους όπως αυτές οι εγχάρακτες φιγούρες από την Σπηλιά της Ανταούρα στη Σικελία.

Hanya manusia yang sanggup menyampaikan buah pikiran serta gagasan yang abstrak dan kompleks melalui suara yang dihasilkan pita suara atau melalui isyarat.

Η ικανότητα μετάδοσης αφηρημένων, περίπλοκων εννοιών και ιδεών με ήχους που παράγονται από τις φωνητικές χορδές ή με χειρονομίες αποτελεί αποκλειστικό χαρακτηριστικό των ανθρώπων.

Dalam kosmologi, konsep ruang-waktu mengkombinasikan ruang dan waktu menjadi satu alam semesta yang abstrak.

Στην κοσμολογία, η έννοια του χωροχρόνου συνδυάζει τον χώρο και τον χρόνο που ενώνονται αφηρημένα παράγοντας το σύμπαν.

Bebas dari pekerjaan yang membosankan di kehidupanmu sehari-hari....... kebebasan sebagai abstrak yang ideal.

Ελευθερία από την πεζή καθημερινότητα... την ελευθερία σαν ένα τέλειο ιδανικό.

Ini aliran abstrak bukan?

Είναι λίγο φρικιαστικό.

Apakah saudara juga menganggapNya sebagai suatu kecerdasan yang tidak dapat dilukiskan, kekuatan abstrak yang terdapat di mana-mana, ”Sesuatu” yang agung?

Μήπως, παρόμοια μ’ αυτούς τους επιστήμονες, πιστεύετε ότι ο Θεός είναι μια απροσδιόριστη νοημοσύνη, μια αφηρημένη, πανταχού παρούσα δύναμη, ένα ανώτερο «Κάτι»;

Oleh karena itu, menangkap makna angka —misalnya, untuk memahami perbedaan antara enam dan tujuh —berarti memahami sesuatu yang memang sangat abstrak.

Επομένως, η κατανόηση της σημασίας των αριθμών —λόγου χάρη, η διάκριση της διαφοράς μεταξύ του έξι και του εφτά— περιλαμβάνει όντως την αντίληψη κάποιου πολύ θεωρητικού πράγματος.

Yang menarik bagi saya adalah perkembangan pemikiran modern, evolusi kreativitas, imajinasi, dan pikiran abstrak, tentang apa artinya menjadi manusia.

Αυτό που με ενδιαφέρει είναι η ανάπτυξη του σύγχρονου μυαλού, η εξέλιξη της δημιουργικότητας, της φαντασίας, της αφηρημένης σκέψης, τι σημαίνει να είσαι άνθρωπος.

Kerajaan Allah bukan sesuatu yang abstrak dalam hati seseorang.

Η Βασιλεία του Θεού δεν είναι μια αφηρημένη έννοια η οποία υπάρχει στην καρδιά κάποιου.

14 Seorang remaja lain mengaku bahwa ia juga gagal untuk mengenal Yehuwa sebagai Sahabat dan Bapa, dengan memandangnya tidak lebih daripada Roh yang abstrak.

14 Κάποια άλλη νεαρή παραδέχεται ότι και εκείνη επίσης απέτυχε να γνωριστεί με τον Ιεχωβά ως Φίλο και Πατέρα, θεωρώντας τον περισσότερο ως ένα αόριστο Πνεύμα.

Ada yang percaya bahwa Setan Si Iblis bukan suatu pribadi melainkan sifat jahat yang abstrak dalam diri setiap orang.

Μερικοί πιστεύουν ότι ο Σατανάς ο Διάβολος δεν είναι πρόσωπο, αλλά η αφηρημένη έννοια του κακού που υπάρχει μέσα σε κάθε πρόσωπο.

Beberapa orang Hindu menganggap Brahman sebagai Prinsip Ilahi atau Realitas Tertinggi yang abstrak

Ορισμένοι Ινδουιστές θεωρούν το Βράχμαν ως μια απρόσωπη Θεϊκή Αρχή ή Ύστατη Πραγματικότητα

Langkah terakhir juga tidak sulit, tapi langkah perantara ini -- dari deskripsi abstrak menjadi bentuk lipatan -- ini sulit.

Το τελευταίο βήμα δεν είναι τόσο δύσκολο, αλλά αυτό το μεσαίο βήμα -- το να πας από την αφηρημένη περιγραφή στο διπλωμένο σχήμα -- είναι δύσκολο.

Contohnya, foto abstrak pertama kali.. Telah di foto oleh ahli spiritual.

Για παράδειγμα, οι πρώτες αφηρημένες φωτογραφίες τραβήχτηκαν από πνευματιστές.

Kita menemukan bahwa konsep- konsep abstrak yang kita sebut dengan depresi, alkoholisme, bisa diukur dengan tepat.

Ανακαλύψαμε ότι μπορούσαμε να πάρουμε ασαφείς έννοιες, όπως η κατάθλιψη, ο αλκοολισμός, και να τις μετρήσουμε με ακρίβεια.

YESUS tidak pernah menyebut Allah suatu kekuatan abstrak.

Ο ΙΗΣΟΥΣ δεν αναφέρθηκε ποτέ στον Θεό σαν να επρόκειτο για κάποια αφηρημένη δύναμη.

Mengetahui semua ini, sangat tidak mungkin kalau simbol geometris dari Zaman Es Eropa adalah huruf abstrak tertulis.

φαίνεται σχεδόν απίθανο ότι τα γεωμετρικά σύμβολα της Εποχής των Παγετώνων ήταν όντως αφηρημένοι γραφικοί χαρακτήρες.

Ingat-ingatlah ini puitis abstrak dari tulisan kuno yang lama hilang.

Τώρα, ας σκεφτούμε εκείνα τα αφηρημένα ποιήματα... από ξεχασμένα αρχαία κείμενα.

Menurut kebanyakan terjemahan Alkitab modern, ”kumpulan roh yang fasik” di ayat ini bukan suatu sifat jahat yang abstrak, melainkan makhluk-makhluk roh yang fasik dan kuat.

Σύμφωνα με τις περισσότερες σύγχρονες μεταφράσεις της Γραφής, “οι πονηρές πνευματικές δυνάμεις” σε αυτή την περίπτωση δεν αναφέρονται σε κάποια αφηρημένη έννοια του κακού, αλλά σε ισχυρά, πονηρά πνευματικά πρόσωπα.

Ας μάθουμε Ινδονησιακό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του abstrak στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.

Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό

Τι σημαίνει το engsel στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το pusing στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το ngomong ngomong στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το penulisan alamat στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το tabrak στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το Kitab Ayub στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το kakak στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το batu marmer στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το untuk στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το orang στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το semena-mena στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το bonyok στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το massa jenis στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το perjaka στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το terimakasih banyak στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το hujan στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το gerobak στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το penerima surat στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το sudah στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το sigung στο Ινδονησιακό;

Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό

Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.