Τι σημαίνει το ấm áp στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης ấm áp στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ấm áp στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη ấm áp στο Βιετναμέζικο σημαίνει ζεστός, θερμός, ήπιος, γλυκός, ζεσταίνομαι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης ấm áp
ζεστός(warm) |
θερμός(warm) |
ήπιος(mild) |
γλυκός(mild) |
ζεσταίνομαι(warm) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Tôi đã rất ấm áp. Πήρα πολύ ζεστό. |
hiền từ, ấm áp vô cùng. Κι αληθινή, |
Nhưng với Nelson thì ta thấy tim mình ấm áp vô cùng. Αλλά με τον Νέλσον, ένιωθες την καρδιά σου να γεμίζει. |
Một người riêng tư với trái tim ấm áp. Ένα ιδιαίτερο άτομο με ζεστή καρδιά. |
Ở đây quá ấm áp. Είναι πολύ ζεστά εδώ μέσα. |
Anh đang trở nên ấm áp. Πλησιάζεις. |
Hãy tận hưởng thời gian và sự ấm áp. Με την ησυχία σου, να ζεσταθείς. |
Bên trong gói đồ là một cái áo choàng ấm áp. Όταν το άνοιξα, είδα ένα ζεστό παλτό. |
Khá là ấm áp trong mùa đông nhưng mùa hè thì cực kì nóng. Ήταν άνετο το χειμώνα αλλά πολύ ζεστό το καλοκαίρι. |
ĐÓ LÀ vào một buổi sáng mùa xuân ấm áp năm 33 công nguyên. ΗΤΑΝ ένα όμορφο ανοιξιάτικο πρωινό το έτος 33 Κ.Χ. |
Ấm áp hơn em nghĩ. Δεv περίμεvα τόση ζέστη. |
Nó sẽ giữ cho con dễ chịu và ấm áp. Θα σε κρατάνε καθαρό και ζεστό. |
Quá ấm áp. Τόσο ζεστή. |
Chắc rồi, nhưng mà anh ta không phải kiểu ấm áp và.. Δεν είναι, όμως, ζεστός και χνουδάτος. |
Tôi cảm thấy mặt trời ấm áp hơn vào sáng nay. Σήμερα το πρωί, ο ήλιος φαινόταν θερμότε - ρος στο πρόσωπό μου. |
Nó sạch sẽ, khô ráo, ấm áp. Είναι καθαρό, είναι ξηρό, είναι ζεστό. |
Người dễ chịu thân thiện, ấm áp tốt bụng và lịch sự. Οι καταδεκτικοί άνθρωποι είναι ζεστοί, φιλικοί, καλοί και ευγενικοί. |
Thy đôi môi ấm áp! Χείλη σου είναι ζεστά! |
Bạn sẽ thu hút họ như một ngọn lửa ấm áp vào một đêm lạnh lẽo. Θα ελκυστούν προς εσάς σαν σε φωτιά μέσα στην κρύα νύχτα. |
Anh gửi tặng rượu và những vòng tay ấm áp, sau đó chỉ để đuổi đi như vậy - Στέλνεις δώρο κρασί και ζεστές αγκαλιές, μόνο και μόνο για να τα πάρεις μακριά... |
Chúng ta nghĩ rằng sự ấm áp và nụ cười truyền tải sự trung thực và chân thành. Νομίζουμε πως η ζεστασιά και τα χαμόγελα σημαίνουν εντιμότητα, ειλικρίνεια. |
Nhưng trời quá lạnh nên chúng tôi đến San Antonio để tận hưởng thời tiết ấm áp. Αλλά έκανε τόσο κρύο ώστε πήγαμε στο Σαν Αντόνιο όπου το κλίμα ήταν πιο θερμό. |
Niya cảm thấy ấm áp và vui sướng trong lòng khi nó đi về nhà. Η Νίγια ένιωσε μία ζέστη και ευτυχία μέσα της καθώς πήγαινε σπίτι. |
Đó là một ngày có tuyết, lạnh, ẩm ướt và bà ngồi ấm áp trong một chiếc xe. Ήταν μια κρύα, υγρή και χιονισμένη μέρα και αυτή ήταν ζεστά μέσα σε ένα τραμ. |
Tôi từng gặp vài người tại Dorne, những người chẳng đẹp đẽ hay ấm áp gì. Γνώρισα κάποιους από το Ντορν, που δεν ήταν τόσο όμορφοι και ζεστοί. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του ấm áp στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.