Χίντι
Τι σημαίνει το अर्ज करना στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης अर्ज करना στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του अर्ज करना στο Χίντι.
Η λέξη अर्ज करना στο Χίντι σημαίνει ικετεύω, παρακαλώ, αιτούμαι, αίτηση, έκκληση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης अर्ज करना
ικετεύω(petition) |
παρακαλώ(petition) |
αιτούμαι(petition) |
αίτηση(petition) |
έκκληση(petition) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
हम अर्ज़ करते हैं कि सभी कृपया चिह्नों का अनुपालन करें और परिचरों के निर्देशनों का पालन करें। Ζητάμε απ’ όλους να δώσουν προσοχή στις επιγραφές και να ακολουθούν τις οδηγίες των ταξιθετών. |
वह कितना खुश हुआ होगा जब कई साल बाद, शाखा दफ्तर में सेवा करने की उसकी अर्ज़ी मंज़ूर कर ली गयी! Πόσο χάρηκε όταν, αρκετά χρόνια αργότερα, η αίτησή του να υπηρετήσει στο γραφείο τμήματος εγκρίθηκε! |
मगर मेरी सेहत से जुड़ी समस्याओं की वजह से मंडली के प्राचीन मेरी अर्ज़ी मंज़ूर करने से कतराए। Ωστόσο, λόγω των προβλημάτων της υγείας μου, οι πρεσβύτεροι δίσταζαν να εγκρίνουν την αίτησή μου. |
परमेश्वर मेरी आरज़ू पूरी कर दे, και να εκπλήρωνε ο Θεός την επιθυμία μου! |
कहा जाता था कि ये लोग अपनी मरज़ी से 3 साल तक काम करने के लिए अर्ज़ी पर दस्तखत करते थे। Θεωρητικά, οι εργάτες υπέγραφαν αυτοβούλως συμβόλαιο για τριετή εργασία. |
10 अगर आप अपनी यह आरज़ू पूरी करना चाहते हैं कि अपने बच्चे की अच्छी परवरिश करें, तो आप प्यार की खातिर उसके लिए मेहनत भी करेंगे। 10 Ωστόσο, για να εκπληρώσετε την επιθυμία που έχετε να αναθρέψετε το παιδί σας σωστά, οι προσπάθειές σας πρέπει να υποκινούνται από αγάπη. |
इसलिए मैंने ऑक्ज़लरी पायनियरिंग के लिए अपनी अर्ज़ी देने का फैसला कर लिया।” Αποφάσισα λοιπόν να συμπληρώσω μια αίτηση». |
इसलिए उसने पूरे समय बेथेल में सेवा करने की अरज़ी दे दी। Έτσι λοιπόν, έκανε αίτηση για ολοχρόνια υπηρεσία στο Μπέθελ. |
जजों ने फेडरल एडमिनिस्ट्रेटिव कोर्ट के 1997 के फैसले को खारिज कर दिया और उस अदालत को आदेश दिया कि साक्षियों की अर्ज़ी पर दोबारा गौर करे। Οι δικαστές ανέτρεψαν την απόφαση που είχε πάρει το Ομοσπονδιακό Διοικητικό Δικαστήριο το 1997 και έδωσαν σε εκείνο το δικαστήριο την εντολή να επανεξετάσει την αίτηση των Μαρτύρων. |
लेकिन पूरे समय के सेवकों को खुशी-खुशी प्रचार करते देखकर मेरे अंदर धीरे-धीरे पायनियर सेवा करने की आरज़ू बढ़ने लगी। Ωστόσο, καθώς παρατηρούσα τη χαρά των ολοχρόνιων υπηρετών, η επιθυμία μου να υπηρετήσω τον Ιεχωβά ως σκαπάνισσα αυξήθηκε. |
सहयोगी पायनियर सेवा करना उसके बस की बात नहीं थी फिर भी उसने एक महीने सहयोगी पायनियर सेवा करने की अरज़ी दे दी। Για να αποδείξει στον εαυτό του ότι το βοηθητικό σκαπανικό ήταν πέρα από τις δυνατότητές του, έκανε αίτηση για να υπηρετήσει ως βοηθητικός σκαπανέας έναν μήνα. |
वे परमेश्वर के नाम को पवित्र करने, उनका राज्य आने, और उनकी इच्छा पूरी करने के लिए अर्ज़ हैं। Είναι παρακλήσεις για να αγιαστεί το όνομα του Θεού, για να έρθει η Βασιλεία του και για να γίνει το θέλημά του. |
आप यहोवा के साक्षियों के शाखा निर्माण-काम या शाखा दफ्तर में सेवा करने के लिए अरज़ी भर सकते हैं। Ίσως μπορέσετε να κάνετε αίτηση για να υπηρετήσετε στο έργο οικοδόμησης κάποιου γραφείου τμήματος ή σε ένα γραφείο τμήματος των Μαρτύρων του Ιεχωβά. |
दिसंबर 1987 में हमने एक बार फिर बेथेल में सेवा करने के लिए अर्ज़ी भरी, क्योंकि हमारा दिल वहीं था। Το Δεκέμβριο του 1987, κάναμε ξανά αίτηση για το αγαπημένο μας Μπέθελ. |
मगर जब रानी ने पवित्र धर्मसभा के सामने सरकारी इजाज़त के लिए अर्ज़ी दी तो उसे नामंज़ूर कर दिया गया। Ωστόσο, όταν αυτή έκανε αίτηση στην Ιερά Σύνοδο για επίσημη έγκριση, η αίτησή της απορρίφθηκε. |
11 एक 86 साल की बुज़ुर्ग बहन सेहत ठीक न होने की वजह से चल नहीं सकती, मगर उसने ऑक्ज़लरी पायनियर सेवा करने की अर्ज़ी भरी। 11 Μια 86χρονη αδελφή, η οποία δεν μπορεί να περπατάει εξαιτίας προβλημάτων υγείας, έκανε αίτηση για βοηθητικό σκαπανικό. |
कुछ नौजवानों ने अपने देश में यहोवा के साक्षियों के शाखा दफ्तर में स्वयंसेवकों के तौर पर काम करने के लिए अर्ज़ी भरी है। कड़ी मेहनत करने की इच्छा रखने की वजह से ही उनके दिल ने उन्हें ऐसा करने के लिए उभारा। Η προθυμία τους για σκληρή εργασία έχει υποκινήσει άλλους νεαρούς να κάνουν αίτηση για εθελοντική υπηρεσία στο τοπικό γραφείο τμήματος των Μαρτύρων του Ιεχωβά. |
क्योंकि उसने यहोवा के साक्षियों के शाखा दफ्तर में सेवा करने की अर्ज़ी भरी थी। जल्द ही उसकी अर्ज़ी मंज़ूर हो गयी और उसका बुलावा आ गया। आज वह वहीं सेवा कर रहा है। (g 9/08) Τον είχαν προσκαλέσει να υπηρετήσει στο γραφείο τμήματος των Μαρτύρων του Ιεχωβά, όπου υπηρετεί τώρα. |
मैंने बेथेल में सेवा करने के लिए अर्ज़ी भरी और वह मंज़ूर भी हो गयी। मैंने अगस्त 1954 से ब्रुकलिन बेथेल में सेवा शुरू की। Έκανα αίτηση, λοιπόν, έγινα δεκτός, και παρουσιάστηκα στο Μπέθελ του Μπρούκλιν τον Αύγουστο του 1954. |
या फिर वे पुराने लाइसेंस या परमिट के बदले नया बनाने की अर्ज़ी को आगे बढ़ाने में आनाकानी कर सकते हैं। Ή μπορεί να καθυστερούν τη διεκπεραίωση αιτήσεων για ανανέωση αδειών. |
लड़के की आरज़ू लिए हुए, वह “यहोवा से प्रार्थना करने में लवलीन” रही।—१ शमूएल १:१२, NHT. Λαχταρώντας να αποκτήσει αρσενικό απόγονο, «προσευχόταν πολλή ώρα ενώπιον του Ιεχωβά».—1 Σαμουήλ 1:12. |
▪ हमारी यह सलाह है कि (रेग्युलर) पायनियर सेवा के लिए भरी जानेवाली अर्ज़ियाँ, पायनियर सेवा शुरू करने की तारीख से कम-से-कम 30 दिन पहले शाखा दफ्तर को भेजी जानी चाहिए। ▪ Συστήνεται να υποβάλλονται οι αιτήσεις για υπηρεσία τακτικού σκαπανέα στο γραφείο τμήματος τουλάχιστον 30 μέρες πριν από την ημερομηνία έναρξης που αναφέρεται στην αίτηση. |
▪ हम आपको बताना चाहते हैं कि (रेग्युलर) पायनियर सेवा की अर्ज़ियाँ, पायनियर सेवा शुरू करने के लिए गुज़ारिश की गयी तारीख से कम-से-कम 30 दिन पहले भरकर शाखा दफ्तर को भेज देनी चाहिए। ▪ Οι αιτήσεις για υπηρεσία τακτικού σκαπανέα συστήνεται να υποβάλλονται στο γραφείο τμήματος τουλάχιστον 30 μέρες πριν από την ημερομηνία έναρξης που αναφέρεται στην αίτηση. |
▪ हम आपको बताना चाहते हैं कि (रेग्युलर) पायनियर सेवा की अर्ज़ियाँ, पायनियर सेवा शुरू करने के लिए गुज़ारिश की गयी तारीख से कम-से-कम 30 दिन पहले भरकर शाखा दफ्तर को भेज देनी चाहिए। ▪ Συστήνεται να υποβάλλονται οι αιτήσεις για υπηρεσία τακτικού σκαπανέα στο γραφείο τμήματος τουλάχιστον 30 μέρες πριν από την ημερομηνία έναρξης που αναφέρεται στην αίτηση. |
बताइए कि अप्रैल में जो ऑक्ज़लरी पायनियरिंग करना चाहते हैं, वे अब भी अर्ज़ी भर सकते हैं। Εξηγήστε ότι δεν είναι πολύ αργά για να δώσει κάποιος αίτηση. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του अर्ज करना στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.