Τι σημαίνει το auk þess στο Ισλανδικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης auk þess στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του auk þess στο Ισλανδικό.

Η λέξη auk þess στο Ισλανδικό σημαίνει επιπλέον, επιπροσθέτως, εξάλλου, συν τοις άλλοις, εκτός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης auk þess

επιπλέον

(besides)

επιπροσθέτως

(besides)

εξάλλου

(additionally)

συν τοις άλλοις

(besides)

εκτός

(besides)

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Auk þess er gott að líta á nokkur atriði til viðbótar áður en við ráðum okkur í vinnu.

Επιπρόσθετα, υπάρχουν και μερικοί άλλοι παράγοντες τους οποίους είναι καλό να σταθμίζουμε όταν παίρνουμε αποφάσεις σχετικά με αυτό το θέμα.

(Rómverjabréfið 12:2) Auk þess erum við hvött í Biblíunni til að „flýja kynferðislegt siðleysi“.

(Ρωμαίους 12:2) Εξάλλου, η Γραφή σε παροτρύνει να “φεύγεις από τη σεξουαλική ανηθικότητα”.

Auk þess að benda áheyrendum á hvað þeir eigi að gera ætti að vera viss hvatning í niðurlagsorðunum.

Εκτός από το να δείξετε στο ακροατήριό σας τι πρέπει να κάνει, ο επίλογός σας θα πρέπει να παρέχει υποκίνηση.

Auk þess fullvissuðu ákveðnir hershöfðingjar leiðtoga sína um að stríð væri hægt að vinna mjög fljótt og afgerandi.

Επιπρόσθετα, μερικοί στρατηγοί διαβεβαίωναν την ηγεσία των χωρών τους ότι η νίκη θα ήταν γρήγορη και αποφασιστική.

Auk þess getur Jehóva gefið okkur styrk til að standa stöðug.

Επιπρόσθετα, ο Ιεχωβά είναι σε θέση να μας δώσει τη δύναμη να υπομείνουμε.

12 Hafið þið tekið frá ákveðinn tíma til að sinna sameiginlegu biblíunámi, auk þess að sækja safnaðarsamkomur?

12 Εκτός από την παρακολούθηση των συναθροίσεων, έχετε καθορίσει συγκεκριμένη ώρα για οικογενειακή Γραφική μελέτη;

Auk þess gátu svo margir aðrir kallað sig biblíunemendur þótt þeir ættu ekkert saman við Biblíunemendurna að sælda.

Εξάλλου, υπήρχαν ανέκαθεν τόσοι άλλοι οι οποίοι μελετούσαν τη Γραφή αλλά δεν είχαν τίποτε κοινό με τους Σπουδαστές της Γραφής.

Auk þess er fjallað þar um hvernig vísindalegar staðreyndir koma heim og saman við réttan skilning á Biblíunni.

Επιπρόσθετα, ασχολούνται με τη συνέπεια που υπάρχει ανάμεσα σε γνωστά επιστημονικά γεγονότα και στην ορθή κατανόηση της Γραφής.

(Jesaja 55:7) Auk þess vill hann ekki að þér finnist þú dæmdur fyrir fullt og allt.

(Ησαΐας 55:7) Επιπρόσθετα, δεν θέλει να νιώθετε καταδικασμένοι χωρίς καμιά ελπίδα.

Auk þess eru spádómarnir um hina ,síðustu daga‘ að rætast. (2.

Επιπλέον, είμαστε μάρτυρες της εκπλήρωσης των προφητειών που αφορούν τις «τελευταίες ημέρες».

Auk þess var talið að graseðlur „hefðu ekki þess konar tennur sem þarf til að tyggja hrjúf grasstrá“.

Επίσης, οι ειδικοί πίστευαν ότι τα σαυρόποδα «δεν είχαν το ιδιαίτερο είδος δοντιών που απαιτείται για το άλεσμα λείων φύλλων».

Auk þess talar Drottinn til okkar með þjónum sínum, líkt og hann mun áfram gera á komandi aðalráðstefnu.

Επιπλέον, ο Κύριος μάς μιλά μέσω των δούλων Του, όπως θα το κάνει πάλι στην προσεχή γενική συνέλευση.

24, 25. (a) Hvað gerðu Russell og samstarfsmenn hans auk þess að hvetja fólk til að boða fagnaðarerindið?

24, 25. (α) Τι άλλο έκαναν ο Ρώσσελ και οι στενοί του συνεργάτες εκτός από το να δίνουν προτροπές για κήρυγμα;

(Postulasagan 2:1-11) Auk þess skrifaði Páll postuli: „Með hjartanu er trúað til réttlætis, en með munninum játað til hjálpræðis.“

(Πράξεις 2:1-11) Επιπλέον, ο απόστολος Παύλος έγραψε: «Με την καρδιά ασκεί κανείς πίστη για δικαιοσύνη, αλλά με το στόμα κάνει δημόσια διακήρυξη για σωτηρία».

Auk þess hefur sá sem sýnir umhyggjuna jafn gott af því og sá sem nýtur hennar.

Επιπρόσθετα, η στοργή ωφελεί και αυτόν που την εκδηλώνει και αυτόν που την εισπράττει.

Auk þess birtist „fyrirliði fyrir hersveit [Jehóva],“ vafalaust Logos eða Orðið, Jósúa og hughreysti hann.

Και ακόμα, ο «Αρχιστράτηγος» του Ιεχωβά, που χωρίς αμφιβολία ήταν ο Λόγος στην προανθρώπινη ύπαρξή του, εμφανίστηκε στον Ιησού του Ναυή, και τον ενίσχυσε.

Auk þess hafa verið gerðar breytingar á úthlutuðum tíma fyrir höfuðþætti biblíulesefnisins og 1. verkefni.

Επιπλέον, η χρονική διάρκεια των κύριων σημείων από τη Γραφή και του Διορισμού Αρ. 1 έχει τροποποιηθεί.

Auk þess tók ein systra minna við sannleikanum.

Επίσης, γνώρισε την αλήθεια και μια από τις αδελφές μου!

Hann leyfði Lot auk þess að velja fyrst.

Μάλιστα, έδωσε στον Λωτ τη δυνατότητα να διαλέξει πρώτος.

Auk þess fannst mér ég enn of ungur til að gerast ráðsettur.

Επίσης, ένιωθα ότι ήμουν πολύ νέος για να κατασταλάξω κάπου.

Auk þess leið mér vel með vottunum.

Επιπλέον, ένιωθα άνετα με τους Μάρτυρες.

Auk þess vita kristnir menn að karlar og konur standa jafnfætis frammi fyrir Jehóva hvað hjálpræði varðar.

Εκτός αυτού, οι Χριστιανοί γνωρίζουν ότι οι άντρες και οι γυναίκες είναι ίσοι στα μάτια του Ιεχωβά σε ό,τι αφορά τη σωτηρία.

(Lúkas 7:1-10) Þetta gerði hann auk þess að sýna fólki Guðs kærleika í verki.

(Λουκάς 7:1-10) Αυτό προχωρούσε πέρα από την αγάπη που έδειξε έμπρακτα για το λαό του Θεού.

Auk þess var Jehóva að sýna fram á að öruggt væri að hann myndi frelsa þjóð sína.

Επιπρόσθετα, ο Ιεχωβά έδειχνε ότι θα ελευθέρωνε εξάπαντος το λαό του.

Auk þess getur þú ákallað Jehóva þér til hjálpar.

Επίσης, μπορείτε να επικαλεστείτε τον Ιεχωβά για βοήθεια.

Ας μάθουμε Ισλανδικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του auk þess στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.

Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό

Τι σημαίνει το samfélag στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το feðraveldi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το bakki στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το lög στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το verðlaun στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το reynir στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το rúmlega στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το mötuneyti στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το sauðnaut στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το iðjuþjálfi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το heyrðu στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το eðlismassi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το almennt στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το færni στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το móðurmál στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το sóley στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το aðili στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το för στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το samræma στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το spyrja στο Ισλανδικό;

Γνωρίζετε για το Ισλανδικό

Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.