Χίντι
Τι σημαίνει το और गहरा करना στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης और गहरा करना στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του और गहरा करना στο Χίντι.
Η λέξη और गहरा करना στο Χίντι σημαίνει χαμηλώνω, θολός, μουντός, κουτός, αδύνατος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης और गहरा करना
χαμηλώνω(dim) |
θολός(dim) |
μουντός(dim) |
κουτός(dim) |
αδύνατος(dim) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
यहोवा के लिए अपने प्यार को और गहरा करने के ज़रिए। Κάνοντας βαθύτερη την αγάπη μας για τον Θεό. |
आँख मूँदकर आज्ञा मानने के बजाय, यह सलाह जवानों को उकसाती है कि वे अपना विश्वास और गहरा करने, साथ ही खुद परमेश्वर का पक्ष लेने के ज़रिए, ईश्वरीय स्तरों को अपनाएँ। Αντί να συνιστά τυφλή υπακοή, αυτή η συμβουλή προτρέπει τους νεαρούς να αποδεχτούν τους θεϊκούς κανόνες κάνοντας βαθύτερη την πίστη τους και λαβαίνοντας τη δική τους στάση υπέρ του Θεού. |
हमने मनोरंजन का समय भी कम किया और गहरा अध्ययन करने के लिए एक खास दिन और समय अलग रखा है।” Έχουμε επίσης περιορίσει μερικά χόμπι μας και έχουμε ξεχωρίσει μια συγκεκριμένη μέρα και ώρα για βαθιά μελέτη». |
न्यू कैथोलिक एनसाइक्लोपीडिया तर्क करती है कि “सन्त के और उससे प्रार्थना करनेवालों के बीच विश्वसनीय आत्मीयता का एक बन्धन स्थापित होता है, . . . एक बन्धन जो मसीह के साथ और परमेश्वर के साथ सम्बन्ध से विकर्षित करना तो दूर, उसे समृद्ध और गहरा करता है।” Η Νέα Καθολική Εγκυκλοπαίδεια (New Catholic Encyclopedia) ισχυρίζεται ότι «μεταξύ του αγίου και εκείνων που βρίσκονται στη γη έχει εδραιωθεί ένας δεσμός που χαρακτηρίζεται από εμπιστοσύνη και οικειότητα, . . . ένας δεσμός, ο οποίος, αντί να υπονομεύει τη σχέση με τον Χριστό και τον Θεό, την εμπλουτίζει και τη βαθαίνει». |
३:१६-१९) यह यहोवा में हमारा विश्वास और भरोसा बढ़ाएगा तथा अपने संगी मनुष्यों के लिए हमारा प्रेम और भी गहरा करेगा। 3:16-19) Αυτό θα ενισχύσει την πίστη και την πεποίθησή μας στον Ιεχωβά, καθώς και την αγάπη μας για το συνάνθρωπό μας. |
(नीतिवचन ३:१; याकूब ३:१७, १८) वे सिंहासन के सामने यहोवा की पवित्र सेवा करने के लिए हैं, जिसे वे बहुत आदर देते और गहरा प्रेम करते हैं। (Παροιμίαι 3:1· Ιακώβου 3:17, 18) Αυτοί βρίσκονται μπροστά στο θρόνο για να αποδίδουν ιερή υπηρεσία στον Ιεχωβά, τον οποίο σέβονται και αγαπούν βαθιά. |
से प्रीति रखें” और उनका “गहरा आदर” करें। (1 Πέτρου 3:7) Οι γυναίκες νουθετούνται «να αγαπούν τους συζύγους τους» και να έχουν «βαθύ σεβασμό» για αυτούς. |
क्या आप अच्छी तरह से आध्यात्मिक भोजन करते हैं और नियमित रूप से गहरा अध्ययन करने के लिए समय निकालते हैं? Έχετε εσείς καλές συνήθειες πνευματικής διατροφής και τακτικές περιόδους βαθιάς προσωπικής μελέτης; |
फिर भी, हम श्रद्धापूर्ण रीति से, भय के साथ परमेश्वर के लिए प्रबल और गहरी भावनाएँ विकसित कर सकते हैं।—भजन ८९:७. Ωστόσο, μπορούμε να αναπτύξουμε ισχυρά και βαθιά συναισθήματα για τον Θεό με ευλαβικό τρόπο, με δέος.—Ψαλμός 89:7, ΜΝΚ. |
उसके दिल में यहोवा, बाइबल, और यहोवा के संघटन के लिए गहरा प्रेम और आदर विकसित करने के लिए कार्य करें। Προσπαθήστε να οικοδομήσετε στην καρδιά του βαθιά αγάπη και σεβασμό για τον Ιεχωβά, την Αγία Γραφή και την οργάνωση του Ιεχωβά. |
यीशु ने कैसे दिखाया कि राज्य उसके लिए बेहद अनमोल है और वह उसकी गहरी कदर करता है? Πώς έδειξε ο Ιησούς ότι εκτιμούσε πολύ τη μεγάλη αξία της Βασιλείας; |
(नीतिवचन 2:1-5) जी हाँ, अगर हममें से हरेक अपना मन और हृदय परमेश्वर के वचन की सच्चाई से भरने का यत्न करे तो हम सच्ची बुद्धि, परख-शक्ति और गहरी समझ हासिल कर सकेंगे। (Παροιμίες 2:1-5) Ναι, αν καταβάλλουμε προσωπικές προσπάθειες για να γεμίσουμε τη διάνοια και την καρδιά μας με τις αλήθειες του Λόγου του Θεού, θα αποκτούμε πραγματική σοφία, ενόραση και διάκριση. |
इस तरह मनन करने से आप यहोवा को और अच्छी तरह जान पाएँगे; यह आपके दिल पर गहरा असर करेगा और यहोवा के लिए आपका प्यार बढ़ता जाएगा। Τέτοιου είδους στοχασμός σάς βοηθάει να τον γνωρίσετε καλύτερα, συγκινεί την καρδιά σας και βαθαίνει την αγάπη σας για αυτόν. |
हम एक-दूसरे की और भी कदर करने लगते हैं, जिससे हमारा प्यार और गहरा हो जाता है। Μαθαίνουμε να εκτιμούμε περισσότερο ο ένας τον άλλον, και αυτό ενισχύει τους δεσμούς αγάπης μεταξύ μας. |
लेकिन साथ ही, वक्ता को उत्साह से और गहरी भावनाओं के साथ आग्रह करना चाहिए। Παράλληλα, όμως, η έκκληση θα πρέπει να γίνεται με θέρμη και βαθύ αίσθημα. |
ऐसी मदद देने से, हम गहरा आनन्द और संतोष महसूस करते हैं। Όταν δίνουμε τέτοια βοήθεια, νιώθουμε βαθιά χαρά και ικανοποίηση. |
आज वह परमेश्वर के राज्य के राजा की हैसियत से हुकूमत कर रहा है और लोगों की ज़िंदगी पर गहरा असर कर रहा है। Εκείνος κυβερνάει ως ο Βασιλιάς της Βασιλείας του Θεού και ασκεί τεράστια επιρροή. |
(भजन १४३:१-५) हम उस रिश्ते को गहरा और मज़बूत करते हैं जब हम संगी उपासकों के साथ यहोवा द्वारा और अधिक निर्देश पाने के लिए संगति करते हैं। (Ψαλμός 143:1-5) Βαθαίνουμε και ισχυροποιούμε αυτή τη σχέση καθώς συναναστρεφόμαστε με τους ομοπίστους μας προκειμένου να εκπαιδευτούμε περαιτέρω από τον Ιεχωβά. |
उसे परमेश्वर के लिए अपने प्रेम और उस पर अपना भरोसा और अधिक गहरा करने का एक साधन के तौर से उपयोग करें; यह उस संगठन के लिए अपना मूल्यांकन बढ़ाने का तरीक़ा भी है, जो वह हमारी सहायता करने के लिए इस्तेमाल कर रहा है। Να χρησιμοποιείτε τη μελέτη ως μέσο για να βαθαίνετε την αγάπη σας για τον Θεό και την εμπιστοσύνη σας σ’ αυτόν· η μελέτη είναι επίσης ένας τρόπος για να μεγαλώσετε την εκτίμησή σας για την οργάνωση που εκείνος χρησιμοποιεί προκειμένου να μας βοηθάει. |
16 ये पहरुए पूरी तरह चौकन्ने हैं और वे यहोवा के साथ गहरा और नज़दीकी रिश्ता कायम करते हैं, जिससे कि वे मानो उसे “साक्षात्” या आमने-सामने देख पाते हैं। 16 Οι άγρυπνοι φρουροί δημιουργούν μια στενή, προσωπική σχέση με τον Ιεχωβά, βλέποντάς τον «μάτι προς μάτι», ή αλλιώς πρόσωπο με πρόσωπο, σαν να λέγαμε. |
जब हम अपनी पूरी काबिलीयत से यहोवा की सेवा करते हैं और उसे खुश करते हैं तो बहुत अच्छा लगता है और गहरा संतोष मिलता है!” Όταν ευαρεστείς τον Ιεχωβά όσο πληρέστερα μπορείς, νιώθεις πολύ καλά —πραγματική ικανοποίηση!» |
जी हाँ, पहले शमूएल में दर्ज़ जानकारी हमारी सोच और हमारे कामों पर गहरा असर कर सकती है।—इब्रानियों 4:12. Τα περιεχόμενα του βιβλίου Πρώτο Σαμουήλ μπορούν, λοιπόν, να ασκήσουν δύναμη στις σκέψεις και στις πράξεις μας.—Εβραίους 4:12. |
7 यीशु लोगों की परवाह करता था और उनमें गहरी दिलचस्पी लेता था। 7 Ο Ιησούς νοιαζόταν για τους ανθρώπους και έδειχνε έντονο ενδιαφέρον για αυτούς. |
हमें बुद्धि और समझ के लिए गहरा लगाव पैदा करना चाहिए। Πρέπει να αναπτύσσουμε αγάπη για τη σοφία και την κατανόηση. |
30 तुम मेरे सब्तों को मानना+ और मेरे पवित्र-स्थान का गहरा आदर करना। 30 »”Πρέπει να τηρείτε τα σάββατά μου+ και πρέπει να δείχνετε ευλαβικό σεβασμό* για το αγιαστήριό μου. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του और गहरा करना στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.