Τι σημαίνει το bahasa ibu στο Ινδονησιακό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης bahasa ibu στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του bahasa ibu στο Ινδονησιακό.

Η λέξη bahasa ibu στο Ινδονησιακό σημαίνει μητρική γλώσσα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης bahasa ibu

μητρική γλώσσα

noun

Ini adalah bahasa ibu orang Haiti, bahasa yang bisa menyentuh hati mereka.

Αυτή είναι η μητρική γλώσσα των Αϊτινών, η γλώσσα της καρδιάς τους.

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Namun, sampai masa Perang Dunia II, banyak orang Māori masih menggunakan bahasa Māori sebagai bahasa ibu.

Μέχρι τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, ωστόσο, οι περισσότεροι Μάορι ακόμα μιλούσαν τα Μάορι ως ιθαγενή γλώσσα.

• Mengapa kita sebaiknya mengabar kepada orang-orang dalam bahasa ibu mereka?

• Γιατί είναι χρήσιμο να κηρύττουμε στους ανθρώπους στη μητρική τους γλώσσα;

Mereka bisa bahasa Inggris, tapi itu bukan bahasa ibunya, mereka enggan berbahasa Inggris.

Μιλάνε Αγγλικά αλλά δεν είναι η μητρική τους γλώσσα, θα προτιμούσαν να μην τα μιλάνε.

Pada tahun 2006, ia mulai membaca Menara Pengawal dalam bahasa ibunya.

Το 2006 άρχισε να διαβάζει τη Σκοπιά στη μητρική της γλώσσα.

Alhasil, dewasa ini ratusan ribu pencinta Alkitab di Afrika bisa membaca Terjemahan Dunia Baru dalam bahasa ibu mereka.

Ως αποτέλεσμα, εκατοντάδες χιλιάδες άτομα που αγαπούν τη Γραφή στην Αφρική μπορούν σήμερα να διαβάζουν τη Μετάφραση Νέου Κόσμου στη μητρική τους γλώσσα.

Untuk beberapa delegasi, kami memiliki lektur Alkitab dalam bahasa ibu mereka, yang mereka terima dengan senang hati.”

Σε μερικούς εκπροσώπους προσφέραμε Γραφικά έντυπα στη γλώσσα τους, τα οποία δέχτηκαν μετά χαράς».

Comenius juga menganjurkan penggunaan bahasa ibu selama beberapa tahun pertama sekolah, sebaliknya dari bahasa Latin.

Ο Κομένιος επίσης προώθησε τη χρήση της μητρικής γλώσσας στη διάρκεια των πρώτων ετών στο σχολείο και όχι της λατινικής.

Alangkah bersukacitanya saudara-saudara karena bisa menawarkan publikasi ini kepada penduduk Islandia dalam bahasa ibu mereka!

Πόσο χάρηκαν οι αδελφοί που μπορούσαν να προσφέρουν αυτό το έντυπο στη μητρική γλώσσα των Ισλανδών!

Kami ingin melihat tanggapan orang-orang terhadap berita Kerajaan dalam bahasa ibu mereka.

Θέλαμε να δούμε πώς θα ανταποκρίνονταν οι άνθρωποι όταν θα έβλεπαν το άγγελμα της Βασιλείας στη μητρική τους γλώσσα.

Sekarang, saya lebih percaya diri dalam dinas, sekalipun bahasa Prancis saya tidak sefasih bahasa ibu.

Τώρα νιώθω μεγαλύτερη πεποίθηση όταν συμμετέχω στη διακονία, ακόμα και αν δεν εκφράζομαι με τόση ακρίβεια όπως στη μητρική μου γλώσσα.

Membacanya dalam bahasa ibu pasti akan membawa sukacita tersendiri bagi saudara.

Το να το διαβάζετε στη μητρική σας γλώσσα θα σας φέρνει χωρίς αμφιβολία επιπρόσθετη χαρά.

Kami juga lebih menikmati dinas lapangan, karena sekarang kami berbicara kepada orang-orang dalam bahasa ibu mereka sendiri.”

Απολαμβάνουμε επίσης περισσότερο τη διακονία αγρού, εφόσον τώρα μιλάμε στους ανθρώπους στη γλώσσα της καρδιάς μας».

Memang, tidaklah selalu mungkin bagi orang-orang untuk memiliki publikasi Alkitab dalam bahasa ibu mereka.

Ομολογουμένως, δεν είναι πάντοτε εφικτό να έχουν οι άνθρωποι Γραφικά έντυπα στη μητρική τους γλώσσα.

Namun, seraya kamu semakin dewasa, kamu mungkin mulai menyadari manfaatnya berbicara dalam bahasa ibu dengan baik.

Καθώς όμως μεγαλώνεις, ίσως αρχίσεις να εκτιμάς τα οφέλη τού να γνωρίζεις καλά τη μητρική σου γλώσσα.

Aku tidak bisa mengungkapkan kegembiraan saya merasa berbicara dalam bahasa ibu saya.

Δεν μπορώ να εκφράσω τη χαρά που συνομίλησα στη μητρική μου γλώσσα.

Saya dan Eva mengajarkan bahasa isyarat kepada tiga anak kami sebagai bahasa ibu mereka.

Με την Εύα, βοηθήσαμε τα τρία μας παιδιά να μάθουν τη νοηματική ως μητρική τους γλώσσα.

Ada juga grup Facebook untuk Tantangan Meme Bahasa Ibu dengan kontribusi dari seluruh dunia.

Υπάρχει επίσης μια ομάδα Facebook για το γεγονός με συνεισφορές από όλο τον κόσμο.

Mayoritas orang Wayuu yang tinggal di Ríohacha menggunakan bahasa Spanyol yang terbatas di samping bahasa ibu mereka, Wayuu.

Η πλειονότητα των Γουαϊού που ζουν στη Ριοάτσα μιλούν λίγα ισπανικά εκτός από τη μητρική τους γλώσσα, τη γουαϊουναΐκι.

Jika keluargamu berimigrasi sewaktu kamu masih kecil, kamu bisa jadi tidak menyadari manfaat bahasa ibu bagi kehidupanmu kelak.

Αν η οικογένειά σου μετανάστευσε όταν ήσουν σε πολύ μικρή ηλικία, ίσως να μην έχεις καταλάβει ότι η μητρική σου γλώσσα θα μπορούσε να σου φανεί χρήσιμη αργότερα στη ζωή.

Kebanyakan anak berbicara dan memahami bahasa ibu mereka... sebelum usia 4 tahun tanpa pelajaran, PR... atau tes lisan.

Τα περισσότερα παιδιά μιλούν και καταλαβαίνουν τη γλώσσα της μητέρας τους... πριν την ηλικία των 4, χωρίς μαθήματα, διάβασμα... ή κάποιο άλλο βοήθημα.

Kami dikirim ke sekolah berasrama dan dilarang untuk berbicara bahasa ibu kami”.

Μας στείλανε οικότροφους σε σχολεία και μας απαγόρευσαν να μιλάμε τη μητρική μας γλώσσα».

Meskipun penduduknya kemungkinan besar bisa berbahasa Yunani, bahasa ibu mereka adalah bahasa Likaonia.

Ενώ οι κάτοικοι πιθανότατα μιλούσαν ελληνικά, μητρική τους γλώσσα ήταν η λυκαονική.

Mereka sependapat, ”Menurut kami, sangatlah penting bagi anak-anak untuk menggunakan bahasa ibu seraya belajar bahasa Jerman.

Συμφωνούν λέγοντας: «Πιστεύουμε ότι είναι πολύ σημαντικό να μιλούν τα παιδιά μας τη μητρική μας γλώσσα ενώ μαθαίνουν γερμανικά.

Sewaktu orang menerima publikasi dalam bahasa ibunya, dampaknya sangat besar.”

Όταν οι άνθρωποι παίρνουν κάποιο έντυπο στη μητρική τους γλώσσα, επηρεάζονται βαθιά».

BAGAIMANA Anda mempelajari bahasa ibu Anda?

ΠΩΣ μάθατε τη μητρική σας γλώσσα;

Ας μάθουμε Ινδονησιακό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του bahasa ibu στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.

Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό

Τι σημαίνει το engsel στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το pusing στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το ngomong ngomong στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το penulisan alamat στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το tabrak στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το Kitab Ayub στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το kakak στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το batu marmer στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το untuk στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το orang στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το semena-mena στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το bonyok στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το massa jenis στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το perjaka στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το terimakasih banyak στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το hujan στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το gerobak στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το penerima surat στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το sudah στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το sigung στο Ινδονησιακό;

Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό

Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.