Τι σημαίνει το bảng kê στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης bảng kê στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του bảng kê στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη bảng kê στο Βιετναμέζικο σημαίνει κατάλογος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης bảng kê
κατάλογοςnoun |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Nó ở trên bảng kê hàng hóa. Είναι στα χαρτιά της μεταφορικής. |
Tôi không còn bảng kê nào, anh hãy lấy từ những người khác. Δεν έχω άλλους πίνακες με αποκόμματα, γι'αυτό πάρε κάποιον από τους άλλους. |
Quý ông đó phải có bảng kê chi phí đúng và chính xác, nếu không ổng sẽ không trả tiền. Γράφε τους λογαριασμούς σου με τάξη, αλλιώς δεν πληρώνεσαι. |
[Biểu đồ/ Bảng thống kê nơi trang 12-15] [Πίνακας στις σελίδες 12-15] |
(Hãy bình luận về bảng thống kê nơi trang 27-30). (Να συμπεριλάβετε σχόλια αναφορικά με τον πίνακα στις σελίδες 27-30.) |
[Bảng thống kê/ Bản đồ nơi trang 16, 17] [Πίνακας/ Χάρτης στη σελίδα 16, 17] |
[Bảng thống kê/ Các hình nơi trang 16] [Πίνακας/ Εικόνες στη σελίδα 16] |
Trong bảng liệt kê đó có A-bên, người đầu tiên chết vì đức tin. Σε αυτόν τον κατάλογο περιλαμβάνεται ο Άβελ, ο πρώτος που υπέστη μαρτυρικό θάνατο για την πίστη του. |
Bảng liệt kê vị trí của các đội sau khi hoàn thành mỗi vòng đấu. Ο πίνακας παραθέτει τις θέσεις των ομάδων μετά την ολοκλήρωση κάθε αγωνιστικής. |
[Bảng thống kê/ Các hình nơi trang 27-29] [Πίνακας/ Εικόνες στη σελίδα 27-29] |
Bảng liệt kê kinh hoàng này còn có thể dài hơn nữa. Ο φρικιαστικός κατάλογος θα μπορούσε να είναι πολύ πιο μακρύς. |
[Bảng thống kê/ Các hình nơi trang 20-23] [Πίνακας/ Εικόνες στις σελίδες 20-23] |
Muốn xem mọi chi tiết của Báo Cáo Năm Công Tác 2000, xin xem bảng thống kê nơi trang 18-21. Για πλήρεις λεπτομέρειες σχετικά με την Έκθεση για το Υπηρεσιακό Έτος 2000, βλέπε τον πίνακα στις σελίδες 18-21. |
[Bảng thống kê/ Bản đồ nơi trang 31] [Πίνακας/Χάρτης στη σελίδα 31] |
Đứng đầu bảng liệt kê là sự chung thủy với nhau. Στην κορυφή του καταλόγου βρισκόταν η αμοιβαία πιστότητα. |
[Bảng thống kê/ Bản đồ nơi trang 29] [Πίνακας/Χάρτης στη σελίδα 15] |
[Bảng thống kê/ Bản đồ nơi trang 31] [Πίνακας/ Χάρτης στη σελίδα 31] |
Vì thứ tiếng này không có tự điển, anh bắt đầu lập một bảng liệt kê những chữ Tuvalu. Εφόσον δεν υπήρχε κάποιο λεξικό, άρχισε να φτιάχνει ένα γλωσσάριο με λέξεις της γλώσσας τούβαλου. |
“Nếu cần... một bảng liệt kê các từ Kinh Thánh, phương tiện tốt nhất cho chúng ta là Internet. «Αν θέλουμε . . . ένα ταμείο της Γραφής, δεν θα βρούμε καλύτερο μέσο από το Ιντερνέτ. |
Có khoảng trống trên bảng phê bình và bảng liệt kê các khung cảnh để dùng được hai lần. Στο αρχείο συμβουλής και στον κατάλογο των σκηνικών παρουσίασης υπάρχει χώρος για δύο καταχωρίσεις. |
Theo ông/bà, điều gì trong bảng liệt kê này có thể giúp người ta có đời sống hạnh phúc? Πού πιστεύετε ότι μπορείτε να βρείτε αξιόπιστες πληροφορίες για αυτό το θέμα; |
Bảng liệt kê dưới đây, trích từ sách Đề tài Kinh-thánh, có ghi số trang của câu trả lời: Ο παρακάτω κατάλογος, που συντάχθηκε από το βιβλίο Συζητάτε, δείχνει τον αριθμό της σελίδας όπου βρίσκεται η κάθε απάντηση: |
Nếu anh không chỉ định thì các chị có thể chọn một khung cảnh trong bảng liệt kê nơi trang 82. Αν δεν το κάνει αυτό, τότε οι αδελφές μπορούν να επιλέγουν ένα σκηνικό από τον κατάλογο στη σ. 82. |
Bạn có thể để bảng liệt kê các câu hỏi này trong cuốn Kinh-thánh của bạn để dễ tìm. Θα μπορούσατε να βάλετε έναν τέτοιον κατάλογο ερωτημάτων μέσα στην Αγία Γραφή σας ή στο βιβλίο Συζητάτε για να τον συμβουλεύεστε γρήγορα. |
Kèm theo đây là bảng liệt kê một số điều họ tin, cùng với những lý lẽ dựa trên Kinh-thánh. Ο συνοδευτικός πίνακας παραθέτει μερικές από τις πεποιθήσεις τους, καθώς και τους Γραφικούς λόγους που βρίσκονται πίσω από αυτές. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του bảng kê στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.