Τι σημαίνει το bạo lực gia đình στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης bạo lực gia đình στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του bạo lực gia đình στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη bạo lực gia đình στο Βιετναμέζικο σημαίνει ενδοοικογενειακή βία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης bạo lực gia đình
ενδοοικογενειακή βίαnoun |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Họ bàn luận các vấn đề cấm kị, như là bạo lực gia đình. Συζητήθηκαν θέματα-ταμπού, όπως η ενδοοικογενειακή βία. |
Tư vấn cho nạn nhân bạo lực gia đình. Ημέρα υπέρ των θυμάτων βασανισμού. |
Bạo lực gia đình, mọi thứ. Εσωτερικού καταχραστής, όλα αυτά. |
Tôi không giống môt nhà tư vấn bạo lực gia đình. Δεν μοιάζω με μια τυπική επιζήσασα ενδο- οικογενειακή βίας. |
Rất nhiều phụ nữ đang phải gánh chịu bạo lực gia đình. Πολλές γυναίκες υποφέρουν από την ενδοοικογενειακή βία. |
Bạo lực gia đình và ly hôn làm tan nát nhiều gia đình. Η ενδοοικογενειακή βία και το διαζύγιο έχουν διαλύσει οικογένειες. |
Nhưng không có báo cáo bạo lực gia đình được nộp từ nhà đó. Παρ'όλα αυτά δεν υπάρχει αναφορά για άσκηση βίας από αυτό το σπίτι. |
Không có sự giải thích nào cho bạo lực gia đình. Τίποτα δεν δικαιολογεί την οικιακή βία. |
Tôi không giống môt nhà tư vấn bạo lực gia đình. Δεν μοιάζω με μια τυπική επιζήσασα ενδο-οικογενειακή βίας. |
Điều này thường liên quan đến tai nạn trong nhà bếp hoặc bạo lực gia đình. Αυτό συχνά σχετίζεται με ατυχήματα στην κουζίνα ή με ενδοοικογενειακή βία. |
Chúng ta biết quá rành về cách ngăn ngừa bạo lực gia đình và giới tính, đúng không? Γνωρίζουμε τόσα πολλά για το πώς να αποτρέψουμε την ενδοοικογενειακή και σεξουαλική βία, σωστά; |
Bạn có sức mạnh để kết thúc bạo lực gia đình đơn giản bằng cách rọi vào đó một tia sáng. Έχετε τη δύναμη να σταματήσετε τη βία στο σπίτι απλά με το να στρέψετε έναν προβολέα πάνω της. |
Tại sao bạo lực gia đình vẫn còn là một vấn đề lớn ở nước Mỹ và trên toàn thế giới? Γιατί η ενδοοικογενειακή βία εξακολουθεί να είναι ένα μεγάλο πρόβλημα στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε όλο τον κόσμο; |
Trước 1980, các bạn có biết bao nhiêu bài báo trên The New York Times đề cập đến bạo lực gia đình không? Πριν το 1980, έχετε ιδέα για το πόσα άρθρα των Νιου Γιορκ Τάιμς αναφέρονταν στην ενδοοικογενειακή βία; |
Các tội ác như tội phạm mạng, bạo lực gia đình và nạn khủng bố đang gia tăng đến mức báo động. Εγκλήματα όπως το ηλεκτρονικό έγκλημα, η ενδοοικογενειακή βία και η τρομοκρατία αυξάνονται με ανησυχητικούς ρυθμούς. |
Bài tập này liên quan cụ thể đến bạo lực gia đình, nhưng bạn có thể ứng dụng vào các trường hợp khác. Συγκεκριμένα, πρόκειται για την ενδοοικογενειακή βία αλλά μπορείτε να συνδυάσετε άλλες αναλογίες. |
Chủ đề là bí mật của bạo lực gia đình, và câu hỏi tôi đặt ra là câu hỏi mà mọi người luôn thắc mắc: Το θέμα μου είναι τα μυστικά της ενδο- οικογενειακή βίας, και η ερώτηση που θα επιχειρήσω ν ́ απαντήσω είναι αυτή που πάντα όλοι ρωτάνε: |
Tôi đã không biết rằng giai đoạn đầu tiên trong bất kì mối quan hệ bạo lực gia đình là cám dỗ và quyến rũ nạn nhân. Δεν γνώριζα ότι το πρώτο στάδιο σε οποιαδήποτε σχέση που καταλήγει σε ενδο-οικογενειακή βία είναι το να αποπλανήσεις και να γοητεύσεις το θύμα. |
Tôi không phải là một bác sĩ tâm thần, không phải một người làm công tác xã hội hay một chuyên gia về bạo lực gia đình. Δεν είμαι ψυχίατρος, κοινωνική λειτουργός ή ειδικός στην ενδο- οικογενειακή βία. |
Và điều thứ hai tôi muốn nói là mọi người nghĩ rằng bạo lực gia đình xảy ra với phụ nữ, đó là vấn đề của phụ nữ. Το δεύτερο μήνυμά μου είναι ότι όλοι πιστεύουν ότι η ενδο- οικογενειακή βία συμβαίνει στις γυναίκες, ότι είναι ένα γυναικείο πρόβλημα. |
Và điều thứ hai tôi muốn nói là mọi người nghĩ rằng bạo lực gia đình xảy ra với phụ nữ, đó là vấn đề của phụ nữ. Το δεύτερο μήνυμά μου είναι ότι όλοι πιστεύουν ότι η ενδο-οικογενειακή βία συμβαίνει στις γυναίκες, ότι είναι ένα γυναικείο πρόβλημα. |
Khi vài thứ quá phổ biến, nó không còn lên báo nữa tai nạn xe hơi, bạo lực gia đình, Đó là những rủi ro mà bạn lo lắng. Όταν κάτι είναι πολύ συνηθισμένο, παύει να αποτελεί είδηση -- τροχαία, ενδοοικογενειακή βία -- αυτοί είναι οι κίνδυνοι για τους οποίους ανησυχείτε. |
Tôi cũng từng là một nạn nhân điển hình bởi tôi chẳng biết gì về bạo lực gia đình, những tín hiệu cảnh báo hay hình mẫu của nó Ήμουν επίσης ένα πολύ τυπικό θύμα επειδή δεν γνώριζα τίποτα για την ενδο- οικογενειακή βία, τα σημάδια και τα μοτίβα της. |
Tôi cũng từng là một nạn nhân điển hình bởi tôi chẳng biết gì về bạo lực gia đình, những tín hiệu cảnh báo hay hình mẫu của nó Ήμουν επίσης ένα πολύ τυπικό θύμα επειδή δεν γνώριζα τίποτα για την ενδο-οικογενειακή βία, τα σημάδια και τα μοτίβα της. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του bạo lực gia đình στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.