Τι σημαίνει το bắt đầu lại στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης bắt đầu lại στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του bắt đầu lại στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη bắt đầu lại στο Βιετναμέζικο σημαίνει πάλι, επανεκκινώ, ξανά, ξαναρχίζω, ανανανεώνω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης bắt đầu lại
πάλι(anew) |
επανεκκινώ
|
ξανά(anew) |
ξαναρχίζω(recommence) |
ανανανεώνω(renew) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Các vị thần đã cho anh cơ hội làm lại, được bắt đầu lại, để tới được Valhalla. Σου πρόσφεραν μια ευκαιρία να ξαναγεννηθείς να λυτρωθείς, να μπεις στην Βαλχάλλα. |
Thứ này sẽ giúp anh bắt đầu lại. Κοίτα, αυτό θα σε βοηθήσει να σταθείς στα πόδια σου. |
Cô phải bắt đầu lại từ đầu. Πρέπει να ξεκινήσεις από την αρχή. |
Dù sao... quyết định của em là... em muốn bắt đầu lại từ đầu Πάντως... αποφάσισα ότι θέλω να αρχίσουμε απ'την αρχή. |
Chúng ta hãy bắt đầu lại nhé Ας κάνουμε μια νέα αρχή |
Nó là bức vẽ mà ông muốn bắt đầu lại. Είναι σ'αυτόν εκεί τον πίνακα... που θέλετε να ξαναρχίσετε. |
Đi ra hai bên để bắt đầu lại nào. Αδειάστε γρήγορα την σκηνή, παρακαλώ. |
Trời thích thì cứ loé sáng, nhưng tôi sẽ không bắt đầu lại từ đầu đâu, Dilbert. Ο ουρανός ας αστράφτει όσο θέλει, εγώ δεν αρχίζω πάλι από το μηδέν. |
Anh có thể bắt đầu lại từ đầu. Μπορείς να ξεκινήσεις από την αρχή. |
Đây là một trong những nơi mà em sống khi mà em bắt đầu lại từ đầu. Αυτό είναι από τα σπίτια που έχω ζήσει... σε μια από τις πολλές προσπά - θειές μου να κάνω νέα αρχή. |
Đây là lúc để bắt đầu lại. Είναι καλή εποχή για να ξεκινήσεις από την αρχή. |
Vậy nên, hãy đi biển và bắt đầu lại vào Thứ hai. Φύγε λοιπόν για την παραλία και ξαναέλα από Δευτέρα. |
Bắt đầu lại từ đầu nào. Ας κάνουμε μια νέα αρχή. |
Anh cảm thấy sẽ phải bắt đầu lại từ đầu. Νιώθω ότι πρέπει να ξεκινήσω από το μηδέν. |
Hãy để tôi bắt đầu lại. Να ξαναρχίσω. |
Và, sau khi đến Luân Đôn Tôi đã bắt đầu lại sự nghiệp âm nhạc Όταν λοιπόν ήρθα στο Λονδίνο, συνέχισα τη μουσική μου καρριέρα. |
Để bắt đầu lại à? Για να ξαναρχίσουμε; |
Dù sao thì, tôi sẽ cố nắm lấy nó và bắt đầu lại. Τέλος πάντων, θα προσπαθήσουμε να κάνουμε μια καινούρια αρχή. |
Ôi, mình lại bắt đầu lại quyển sách dày này Πάω να ξεκινήσω από την αρχή αυτό το μεγάλο βιβλίο. |
Nhưng chúng ta hãy bắt đầu lại, được chứ? Αλλά ας ξεκινήσουμε από την αρχή, εντάξει; |
Tôi có thể thấy rằng anh thật sự đã bắt đầu lại. Μάϊκ, ξέρεις, η Φοίβη υποτίθεται πως έπρεπε να επιστρέψει. |
Và em có thể bắt đầu lại từ đầu. Και μπορείς να ξεκινήσεις από την αρχή. |
Đâu phải lúc nào mình cũng được bắt đầu lại với khởi đầu mới đâu. Δεν έχεις συχνά την ευκαιρία να ξαναρχίσεις με καθαρό ιστορικό. |
Và chúng ta sẽ bắt đầu lại. Και θα αρχίσουμε πάλι από την αρχή.. |
Chúng ta sẽ bắt đầu lại từ đầu. Ξεκινάμε από την αρχή. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του bắt đầu lại στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.