Τι σημαίνει το batang pohon στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης batang pohon στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του batang pohon στο Ινδονησιακό.
Η λέξη batang pohon στο Ινδονησιακό σημαίνει κορμός, κούτσουρο, μίσχος, φυλή, Κόλουρος κώνος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης batang pohon
κορμός(trunk) |
κούτσουρο
|
μίσχος
|
φυλή
|
Κόλουρος κώνος
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Kini dia tak lebih dari sebatang daging sate yang tergantung dibatang pohon. Είναι διαμελισμένος, κρέμεται από ένα σάπιο κορμί. |
Memang, tekanan akar yang memulainya, tetapi dalam batang pohon ada mekanisme lain yang mengambil alih. Η πίεση που ασκεί η ρίζα του δίνει την πρώτη ώθηση, αλλά στον κορμό την εργασία την αναλαμβάνει ένας άλλος μηχανισμός. |
Suatu hari, anak laki-laki dan perempuan lahir dari batang pohon. Μια μέρα, ένα αγόρι και ένα κορίτσι... γεννήθηκαν από τον κορμό του δέντρου. |
Kadang-kadang api menembus kulit kayu dan merusak batang pohon redwood. Μερικές φορές η φωτιά διαπερνάει το φλοιό και πλήττει τον κορμό κάποιας σεκόγιας. |
Laki-laki memiliki bantalan tajam pada pergelangan tangan mereka dengan yang mereka awal batang-batang pohon muda. Οι αρσενικοί έχουν σκληρά μαξιλαράκια στους καρπούς τους με τα οποία ξύνουν τους κορμούς νεαρών δέντρων. |
Dia berkata tidak ada yang menyukai gadis dengan paha seukuran batang pohon. ́ Ελεγε ότι σε κανέναν δεν αρέσει μια κοπέλα με τεράστια περιφέρεια. |
Katrol bergerak hanya sedikit, dan batang pohon bergerak sedikit. Οι τροχαλίες κινήθηκαν ελάχιστα και ο κορμός του δέντρου τρεμούλιασε ελαφρά. |
Banyak yang tiba dengan sepeda; beberapa dengan sepeda motor atau dengan kano dari batang pohon. Πολλοί έρχονται με ποδήλατα· μερικοί με μοτοποδήλατα ή με μονόξυλα κανό. |
Batang pohon yang berwarna abu-abu dan berbelat-belit itu tumbuh sangat lambat. Οι κορμοί των δέντρων, οι οποίοι δεν είναι ευθείς και έχουν ανοιχτό σταχτί χρώμα, αναπτύσσονται πολύ αργά. |
Siapa batang pohon ini? Ποιος είναι ο μπρατσαράς; |
Batang-batang pohon ini biasanya basah dan licin. Αυτοί οι κορμοί είναι συνήθως υγροί και γλιστεροί. |
SEEKOR semut berlari di sepanjang batang pohon, tidak sadar akan bahaya yang mengancam. ΕΝΑ μυρμήγκι τρέχει πάνω στον κορμό κάποιου δέντρου, αγνοώντας τον κίνδυνο που παραμονεύει. |
Di sana jalannya adalah sungai dan taksinya adalah pirogues yang beraneka warna, atau kano dari batang pohon. Εκεί οι δρόμοι είναι τα ποτάμια και τα ταξί οι πολύχρωμες πιρόγες, δηλαδή τα μονόξυλα κανό. |
Sering kali, cabang muda bertunas dari dasar batang pohon zaitun. Συχνά, οι καινούριοι βλαστοί εκφύονται από τη βάση του κορμού ενός ελαιόδεντρου. |
Serangga itu membuat liang di kulit kayu dan batang pohon, menyebabkan pohon itu mengering dan mati. Τα έντομα τρυπώνουν μέσα στο φλοιό και στον κορμό του δέντρου και ως αποτέλεσμα το δέντρο ξεραίνεται και πεθαίνει. |
Yang juga umum terdengar adalah suara khas paruh pelatuk mematuk batang pohon untuk mencari serangga. Επίσης πολύ συχνά μπορεί να ακούσει κανείς το χαρακτηριστικό ήχο του ράμφους ενός τρυποκάρυδου που χτυπάει τον κορμό κάποιου δέντρου για να βρει έντομα. |
Dia meletakkan batang pohon, dengan salib berbaris. Πρέπει ο κομμένος κορμός και το δέντρο να είναι ευθυγραμμισμένα. |
Misalnya, bayangkan sederet batang-batang pepohonan di hutan. Για παράδειγμα, φανταστείτε μια συστάδα από κορμούς δέντρων στο δάσος. |
Dan batang pohon mewakili nenek moyang yang sama dari semua kehidupan di Bumi. Και ο κορμός του δέντρου εκπροσωπεί τα κοινά τους προγόνους όλης της ζωής πάνω στη Γη. |
Ketika aku melalui masa pubertas, Lidahku membengkak seperti batang pohon. Όταν πέρναγα την εφηβεία, η γλώσσα μου ήταν πρησμένη σαν κορμός δέντρου! |
Nah, persis di bawah kulit kayu pohon, beserta batang pohon dan cabangnya, terdapat kuncup daun non-aktif. Ακριβώς κάτω από το φλοιό ενός δέντρου κατά μήκος του κορμού και των κλαδιών του υπάρχουν βλαστοί φύλλων οι οποίοι βρίσκονται σε νάρκη. |
Pistol itu akan membantumu kalau ada batang pohon untuk menyandarkannya dan ada tembok untuk kau bersembunyi. Θα τα καταφέρεις, αν βρεις ένα ψηλό κούτσουρο να το ακουμπήσεις... κι έναν τοίχο να σε κρατήσει. |
Seorang perempuan cenderung berada pada batang pohon. Ίσως κάποιο θηλυκό να βρίσκεται στον κορμό ενός δέντρου. |
Akar gantung, yang belakangan menjadi akar tunjang, tumbuh dari batang pohon. Οι στηρικτικές ρίζες, οι οποίες αργότερα παίζουν το ρόλο υποστηλωμάτων, διακλαδίζονται από το κατώτερο μέρος του κορμού των μαγκρόβιων. |
Pada waktu itu, lingkaran batang pohon ini, yang belakangan dijuluki Pohon Mermaid, adalah 8,8 meter. Εκείνη την εποχή, το Δέντρο Μέρμεϊντ, όπως ονομάστηκε τελικά, είχε περίμετρο 8,8 μέτρα. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του batang pohon στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.