Τι σημαίνει το begadang στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης begadang στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του begadang στο Ινδονησιακό.
Η λέξη begadang στο Ινδονησιακό σημαίνει αγρυπνώ, προσέχω, παρακολουθώ, παρατηρώ, εξασφαλίζω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης begadang
αγρυπνώ(stay up) |
προσέχω
|
παρακολουθώ
|
παρατηρώ
|
εξασφαλίζω
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Waktu berakhirnya sudah di depan kita jadi kurasa aku harus begadang. Δε θαα τα τελειώσω σύντομα γι'αυτό νομίζω πως θα πρέπει να κάτσω να ξενυχτήσω απόψε. |
Alangkah bagusnya jika itu selesai saat kita kembali. Jadi kita tidak harus menyuruhnya begadang di hari minggu. Καλά θα ήταν να την έχει έτοιμη όταν γυρίσουμε για μην ξενυχτήσει την Κυριακή. |
Bokong pembunuhmu sudah beristirahat sementara semua orang baik harus begadang semalaman. Δολοφονική κώλο σας πήρε για να πάρετε έναν υπνάκο, ενώ όλοι οι καλοί έπρεπε να μείνει επάνω όλη τη νύχτα. |
Aku sering begadang dan obrolanku hanya seputar game. Μου έκλεβαν τον ύπνο και μονοπωλούσαν τις συζητήσεις μου. |
Jangan begadang. Όχι αργά έξω τις νύχτες... |
Dia mungkin tak ingin dimakamkan... Tapi dia tak menyinggung soal begadang. Jadi, semuanya, minum. Μπορεί να μην ήθελε κηδεία, δεν ανέφερε τίποτα όμως για αγρυπνία, οπότε πίνουμε όλοι για τον Καρλ Πόρτερ. |
Aku begadang semalaman. Άργησα να κοιμηθώ το βράδυ. |
Kau suka begadang juga? Είσαι και'συ νυχτόβια; |
Dan dia dan Mama Jeanne Begadang sepanjang malam membicarakannya. Και ότι αυτός και η Μαμά Ζαν μιλούσαν μέχρι πολύ αργά γι'αυτό. |
Dan jika anda mau memiliki sebuah objek simetrikal menurut anda, saya sedang menjalankan sebuah projek untuk menggalang dana di Guatemala, di mana saya akan begadang dan merancang sebuah objek untuk anda, untuk digunakan sebagai donasi untuk membantu anak- anak mendapatkan pendidikan di Guatemala. Αν θέλετε το δικό σας συμμετρικό αντικείμενο, έχω ένα πρόγραμμα που συγκεντρώνει χρήματα για μια φιλανθρωπική οργάνωση στη Γουατεμάλα, όπου θα ξενυχτήσω και θα επινοήσω για σας ένα αντικείμενο, για μια δωρεά σε αυτή τη φιλανθρωπική οργάνωση για να βοηθήσουμε στην εκπαίδευση των παιδιών. |
Apakah kau begadang semalam ataukah kau baru saja menemukan mengganti pakaian terlalu klise? Ξενύχτησες ή λες ότι το να αλλάζεις ρούχα είναι κοινότοπο; |
Eric telah begadang semalaman, membaca sepuluh pasal pertama buku Alkitab Ajarkan. Ο Έρικ είχε μείνει ξάγρυπνος την προηγούμενη νύχτα, διαβάζοντας τα πρώτα δέκα κεφάλαια του βιβλίου Τι Διδάσκει η Γραφή. |
Ya, tapi begadang semalaman,... untuk menemukan tempat sempurna untuk keranjang cucianmu, adalah tanda untuk sesuatu yg lain dalam bukuku. Ναι, αλλά το να μένεις ξύπνιος όλη νύχτα για να βρεις το τέλειο μέρος για το κουτί με τα άπλυτα, είναι ένδειξη για κάτι άλλο. |
Kupikir aku akan begadang, melihatnya tidur. Νομίζω θα παραμείνω ξύπνια να τον παρακολουθώ που κοιμάται. |
Jangan begadang terlalu larut, oke? Mόvo μηv ξεvυχτήσεις, έτσι; |
Jadi sudah berapa kali kamu begadang bulan ini? Πόσες ολονυχτίες έκανες αυτόν τον μήνα, λοιπόν? |
Aku sering begadang dan obrolanku hanya seputar ’game’. Μου έκλεβαν τον ύπνο και μονοπωλούσαν τις συζητήσεις μου. |
Saya pecandu video game, dan itu bukanlah karena jumlah jam yang saya habiskan untuk bermain, atau malam- malam saya begadang untuk menyelesaikan level berikutnya. Είμαι εθισμένος στα παιχνίδια, όχι για τις άπειρες ώρες που έχω ξοδέψει παίζοντας, ή τις νύχτες που έμεινα ξάγρυπνος για να τελειώσω μία πίστα. |
Mereka begadang untuk menjaga apinya tetap kecil. Αυτοί εδώ μένουν όλη νύχτα για να κρατάνε τη φωτιά χαμηλή. |
Bila orang di daerah bakal begadang, ada baiknya waktu untuk pertemuan dinas lapangan disesuaikan. Αν πολλοί άνθρωποι στον τομέα θα ξυπνήσουν πιο αργά από ό,τι συνήθως, θα ήταν καλό να αλλάξουμε την ώρα της συνάθροισης για υπηρεσία αγρού. |
Permainan baru akan segera diedarkan maka dia selalu begadang, maka dia benar- benar lelah. Ένα καινούριο παιχνίδι βγαίνει στην αγορά και ξενυχτάει πολύ τελευταία, γι'αυτό είναι πολύ κουρασμένος. |
Saya pecandu video game, dan itu bukanlah karena jumlah jam yang saya habiskan untuk bermain, atau malam-malam saya begadang untuk menyelesaikan level berikutnya. Είμαι εθισμένος στα παιχνίδια, όχι για τις άπειρες ώρες που έχω ξοδέψει παίζοντας, ή τις νύχτες που έμεινα ξάγρυπνος για να τελειώσω μία πίστα. |
Tampaknya ada yang begadang nih. Κάποια κοιμήθηκε αργά. |
Umat Buddhis di Jepang telah lama mengadakan upacara pemakaman, ritual begadang, dan upacara mengenang orang mati. Οι Ιάπωνες Βουδιστές κάνουν από παλιά επικήδειες τελετές, αγρυπνίες και επιμνημόσυνες εκδηλώσεις. |
Hei, aku akan begadang malam ini, mencari sesuatu pada kasus rumah petak ini. Λέω να παραγγείλω κάτι να φάω, να δουλέψω την υπόθεση με τα διαμερίσματα. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του begadang στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.