Ινδονησιακό
Τι σημαίνει το benang στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης benang στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του benang στο Ινδονησιακό.
Η λέξη benang στο Ινδονησιακό σημαίνει κλωστή, βαμβακερό νήμα, βαμβακερό ύφασμα, νήμα, νήμα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης benang
κλωστήnoun Ketika mencoba mengambilnya, ia melihat bahwa terdapat benang sutra yang halus. Όταν προσπάθησε να το τραβήξει έξω, είδε ότι αυτό που έβγαινε ήταν μια λεπτή μεταξωτή κλωστή. |
βαμβακερό νήμαnoun |
βαμβακερό ύφασμαnoun |
νήμαnoun Atau, benang pakan berwarna tertentu dapat dilewatkan setengah jalan pada lungsin. Ή μπορεί το νήμα του υφαδιού ενός συγκεκριμένου χρώματος να διέτρεχε το στημόνι μόνο εν μέρει. |
νήμα
Benang ini ditenun menjadi helai kain yang panjang dengan alat tenun horizontal. Με αυτό το νήμα υφαίνονται μακριές λωρίδες υφάσματος σε έναν οριζόντιο αργαλειό εδάφους. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Kemudian, karya seni itu dipoles dengan sepotong batu akik, sehingga benang emas yang berkilau itu menjadi sangat kontras dengan latarnya yang hitam legam. Τότε το τεχνούργημα στιλβώνεται με ένα κομμάτι αχάτη, διαδικασία που δίνει στο χρυσό σύρμα ακτινοβόλο χρώμα το οποίο δημιουργεί τέλεια αντίθεση με το κατάμαυρο φόντο. |
Dari situlah kami tahu kalau benang pancing di tasmu sama dengan benang yang kau gunakan untuk menggantung Daniel Santos. Αυτό είναι το πώς ξέραμε το καλώδιο στη συσκευασία προέρχονται από την ίδια καρούλι που χρησιμοποιήσατε να κρεμάσει τον Daniel Santos. |
Dengan selamatnya penghuni bahtera, benang kehidupan manusia dan binatang tetap terpelihara. Με τους επιβάτες της κιβωτού διαφυλάχτηκε το νήμα της ζωής των ανθρώπων και των ζώων. |
Anak-anak yang diajar menyikat gigi dan menggunakan benang gigi setelah makan akan lebih sehat semasa muda dan seumur hidup. Τα παιδιά που μαθαίνουν να βουρτσίζουν και να καθαρίζουν με νήμα τα δόντια τους μετά το φαγητό θα έχουν καλύτερη υγεία στη νεανική τους ηλικία αλλά και σε όλη τους τη ζωή. |
Lima benang sari (alat kelamin jantan yang menghasilkan madu) melambangkan lima luka yang konon terdapat pada tubuh Kristus. Οι πέντε στήμονες (τα αρσενικά τμήματα του άνθους όπου παράγεται η γύρη) συμβόλιζαν τις υποτιθέμενες πέντε πληγές του Χριστού. |
Pada punggung dan sisi ia dibawa main dengan dia debu, benang, rambut, dan sisa- sisa makanan. Στην πλάτη του και τις πλευρές του, carted μαζί του γύρω από τη σκόνη, τα θέματα, τα μαλλιά, και των υπολειμμάτων των τροφίμων. |
Sewaktu menenun, jajaran benang yang membujur searah panjang bahan. Στην ύφανση, το σύνολο των νημάτων που διατρέχουν το μήκος του υφάσματος. |
Sabuk pengaman yang jauh lebih baik, serta benang jahit luka, jaringan ikat tiruan, kabel yang ringan, dan kain antipeluru, ini hanyalah beberapa kemungkinannya. Σε εξαιρετικά βελτιωμένες ζώνες ασφαλείας, καθώς και σε ράμματα, σε τεχνητούς συνδέσμους, σε ελαφριά σχοινιά και καλώδια, και σε αλεξίσφαιρα υφάσματα, για να αναφέρουμε μόνο λίγες πιθανότητες. |
Semakin kecil kelompok serabut dalam sebuah satuan dan semakin banyak satuan motor untuk setiap otot, maka semakin terkoordinasi dan saksama gerakan yang dimungkinkan, seperti yang dibutuhkan untuk memasukkan benang ke jarum atau bermain piano. Όταν υπάρχουν λιγότερες ίνες σε κάθε μονάδα και περισσότερες μονάδες σε κάθε μυ, τότε μπορούν να γίνονται πιο συντονισμένες, πιο λεπτές κινήσεις, όπως αυτές που απαιτούνται για να περάσετε την κλωστή από την τρύπα της βελόνας ή να παίξετε πιάνο. |
Dewasa ini, banyak sekali bekas ’hamba-hamba yang takut’ telah menyingkirkan jimat-jimat dari leher mereka dan benang-benang perlindungan dari anak-anak mereka. Σήμερα, πολυάριθμοι πρώην ‘δούλοι του φόβου’ έχουν πετάξει τα φυλαχτά που φορούσαν στο λαιμό τους και τα προστατευτικά περιδέραια από τα παιδιά τους. |
5 menit untuk mengambil benang itu. 5 λεπτά για να εξιχνιάσω την υπόθεση, παίρνοντας και το νήμα. |
Tak bisa memasukkan benang? Δε μπορείς να περάσεις την κλωστή; |
Pada sore hari yang cerah itu, saya melihat salah seorang putri sang tuan rumah sedang duduk di pasir di depan tenda dengan pemintal di tangannya, dengan terampil mengubah bulu binatang menjadi benang yang tebal. Στη διάρκεια του ηλιόλουστου απογεύματος, βλέπω μια από τις κόρες του οικοδεσπότη να κάθεται στην άμμο μπροστά στη σκηνή με ένα αδράχτι στο χέρι της, μετατρέποντας επιδέξια το μαλλί των ζώων σε παχύ νήμα. |
Kelopak bunga sekering bersama-sama, membentuk suatu kasus pelindung terisolasi sekitar benang sari nya. Τα πέταλα ενώνονται μεταξύ τους, σχηματίζοντας μια μονωμένη προστατευτική θήκη, γύρω από τους στήμονές του. |
6 Pakaian serta Dandanan: Para saudagar asing yg berpapasan dng keluarga Yesus dan orang Yahudi lain yg bepergian ke dan dari perayaan dapat dng mudah mengenali mereka dari jumbai pd punca pakaian mereka serta benang biru di atas jumbai tsb. 6 Ντύσιμο και Εμφάνιση: Οι αλλοεθνείς έμποροι που βρίσκονταν καθ’ οδόν μπορούσαν εύκολα να αναγνωρίσουν την οικογένεια του Ιησού και τους άλλους Ιουδαίους λάτρεις, οι οποίοι ταξίδευαν προς και από τις γιορτές, από τα κρόσσια των ενδυμάτων τους και το μπλε κορδόνι που υπήρχε πάνω από τα κρόσσια. |
Setelah mengadakan satu kunjungan kembali, dia membuat satu simpul di benang merah. Όταν έκανε μια επανεπίσκεψη, έδενε έναν κόμπο στον κόκκινο σπάγκο. |
Saya menggunakan p17 disterilkan benang nilon. Εγώ χρησιμοποιώ p17 αποστειρωμένο νήμα νάιλον. |
Apa kau punya jarum dan benang? Έχεις βελόνα και κλωστή? |
Namun, saat hujan turun, benangnya mengembang, merapatkan tenunan dan membuat kain tersebut kedap air. Ωστόσο, όταν βρέχει, τα νήματα διογκώνονται κλείνοντας τα κενά και κάνοντας το ύφασμα αδιάβροχο. |
Di mana salahnya dalam membiarkan dia mengikuti benang? Που είναι το πρόβλημα στο να την αφήσεις να κυνηγήσει την απειλή; |
Aku menenunnya dengan benang yang berkualitas. Το ύφανα αυτό από το καλύτερο βαμβάκι. |
Selama puluhan tahun, para ilmuwan telah mempelajari benang yang dihasilkan oleh labah-labah pejaring. Επί δεκαετίες, οι επιστήμονες μελετούν το μετάξι το οποίο παράγουν οι αράχνες που πλέκουν κυκλικό ιστό. |
Ketika mencoba mengambilnya, ia melihat bahwa terdapat benang sutra yang halus. Όταν προσπάθησε να το τραβήξει έξω, είδε ότι αυτό που έβγαινε ήταν μια λεπτή μεταξωτή κλωστή. |
Itu dulu, waktu aku berkencan... dengan anak juragan benang yang kaya raya! 'Οταν έβγαινα με το γιο ενός πλούσιου σπαγγέμπορου! |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του benang στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.