Τι σημαίνει το bệnh viêm gan στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης bệnh viêm gan στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του bệnh viêm gan στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη bệnh viêm gan στο Βιετναμέζικο σημαίνει ηπατίτιδα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης bệnh viêm gan
ηπατίτιδαnoun Với bệnh viêm gan, tỉ lệ cũng là 2.5 lần. Η πιθανότητα ήταν δυόμισι φορές μεγαλύτερη και για την ηπατίτιδα. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Không có bác sĩ nào kiểm tra bệnh viêm gan. Κανείς από τους δύο δεν με εξέτασε για ηπατίτιδα. |
* Nếu không điều trị kịp thời, bệnh viêm gan làm vỡ và hủy các tế bào. * Η φλεγμονή, αν δεν αντιμετωπιστεί, προκαλεί διάρρηξη και θάνατο των κυττάρων. |
Với bệnh viêm gan, tỉ lệ cũng là 2.5 lần. Η πιθανότητα ήταν δυόμισι φορές μεγαλύτερη και για την ηπατίτιδα. |
Sống với bệnh viêm gan B Η Ζωή με την Ηπατίτιδα Β |
Tôi không biết bệnh viêm gan B đã bắt đầu hủy phá gan của tôi”.—Dukk Yun. Δεν ήξερα ότι η ηπατίτιδα Β είχε αρχίσει να καταστρέφει το συκώτι μου». —Ντουκ Γιουν. |
Đó là lý do tại sao bệnh viêm gan có thể hủy hoại sức khỏe của một người. Να γιατί η ηπατίτιδα —η φλεγμονή του ήπατος— μπορεί να κλονίσει σοβαρά την υγεία ενός ατόμου. |
Tiêm chủng có thể phòng ngừa bệnh viêm gan B. Η ηπατίτιδα Β μπορεί να προληφθεί με εμβολιασμό. |
Thông thường bệnh giang mai tấn công vào gan, bệnh viêm gan cũng thế. Η σύφιλη προσβάλλει συνήθως το συκώτι, όπως και η ηπατίτιδα. |
Tiêm chủng có thể phòng ngừa bệnh viêm gan A. Η ηπατίτιδα Α μπορεί να προληφθεί με εμβολιασμό. |
Bệnh viêm gan C là một bệnh gây ra bởi một virus RNA. Η ηπατίτιδα C προκαλείται από έναν RNA ιό. |
Bệnh viêm gan C mãn tính của anh ta không đủ nặng để gây ra những triệu chứng này. H χρόνια ηπατίτιδα-C που έχει, δεν δικαιολογεί αυτά τα συμπτώματα. |
Một cuộc xét nghiệm máu đã xác nhận mối nghi ngờ của ông—tôi có vi-rút gây bệnh viêm gan B. Μια εξέταση αίματος επιβεβαίωσε την υποψία του —είχα τον ιό της ηπατίτιδας Β. |
Vắc-xin đặc hiệu dành cho trẻ sơ sinh và những người có nguy cơ bị bệnh viêm gan B, đang giúp phá vỡ chu trình HBV. Ένα αποτελεσματικό εμβόλιο για τα νεογνά και για άλλους που κινδυνεύουν συμβάλλει στη διακοπή αυτού του κύκλου. |
Khi bệnh viêm gan gia tăng nơi những người nhận truyền máu trong thập niên 1970, nhiều bác sĩ bắt đầu tìm phương pháp trị liệu không dùng máu. Καθώς αυξάνονταν τα κρούσματα ηπατίτιδας σε μεταγγιζόμενους ασθενείς στη δεκαετία του 1970, πολλοί γιατροί άρχισαν να αναζητούν εναλλακτικές λύσεις αντί του αίματος. |
Chỉ một trong năm loại—vi-rút gây bệnh viêm gan B (HBV)—giết chết ít nhất 600.000 người mỗi năm, tương đương với số người chết do bệnh sốt rét. Ο ένας και μόνο από τους πέντε ιούς —ο ιός της ηπατίτιδας Β (HBV) —σκοτώνει τουλάχιστον 600.000 ανθρώπους το χρόνο, σχεδόν όσους και η ελονοσία. |
Rồi chúng ta thấy những hàng tựa lớn như “Cuối cùng bệnh viêm gan không-A, không-B bí ẩn đã được phân lập”; “Làm giảm cơn sốt trong máu”. Κατόπιν εμφανίστηκαν επικεφαλίδες, όπως «Επιτέλους Απομονώθηκε ο Μυστηριώδης Ιός της Μη A, Μη B Ηπατίτιδας», «Συνταρακτική Ανακάλυψη για το Αίμα». |
Những hậu quả khác của sự phóng túng về mặt đạo đức bao gồm bệnh mụn giộp, bệnh lậu, bệnh viêm gan siêu vi B và C và bệnh giang mai. Μερικές άλλες συνέπειες της χαλαρής ηθικής είναι ο έρπης, η γονόρροια, η ηπατίτιδα B και C, και η σύφιλη. |
Có lẽ đến 60.000 người Canada đã bị nhiễm vi khuẩn này qua máu đã bị ô nhiễm; điều này có nghĩa là khoảng 12.000 người có thể chết vì bệnh viêm gan truyền qua máu”. Μέχρι και 60.000 Καναδοί μπορεί να έχουν προσβληθεί από τον ιό μέσω μολυσμένου αίματος, πράγμα που σημαίνει ότι τουλάχιστον 12.000 μπορεί να πεθάνουν εξαιτίας ηπατίτιδας που κόλλησαν από αίμα». |
AIDS, giang mai, bệnh lậu, mụn rộp, viêm gan, bệnh tật, và bẩn thỉu? AIDS, σύφιλη, γονορροία, έρπης, ηπατίτιδα, αρρώστιες και βρώμα. |
Báo The New York Times (ngày 13-2-1990) viết: “Các chuyên gia nghi rằng còn những virút khác có thể gây bệnh viêm gan; nếu tìm ra, nó sẽ được đặt tên là viêm gan E và v.v...” Η εφημερίδα Δε Νιου Γιορκ Τάιμς (13 Φεβρουαρίου 1990) δήλωσε: «Οι ειδικοί έχουν σοβαρές υποψίες ότι υπάρχουν κι άλλοι ιοί που μπορούν να προκαλέσουν ηπατίτιδα· αν αυτοί ανακαλυφθούν, θα ονομαστούν ηπατίτιδα E κτλ.». |
Tờ Harvard Medical School Health Letter (tháng 11-1989) nhận định: “Một số chuyên gia lo ngại rằng bệnh viêm gan không chỉ có A, B, C, và D mà thôi, những loại khác nữa có thể xuất hiện”. Το έντυπο Επιστολή Περί Υγείας, της Ιατρικής Σχολής του Χάρβαρντ (Harvard Medical School Health Letter) (Νοέμβριος 1989) παρατήρησε: «Μερικές αυθεντίες φοβούνται ότι τα A, B, C και D δεν είναι τα μόνα γράμματα που περιλαμβάνονται στο αλφάβητο των ιών της ηπατίτιδας· μπορεί να εμφανιστούν κι άλλα». |
Tránh không bị nhiễm bệnh AIDS (Sida), viêm gan hoặc bệnh nào khác do sự tiếp máu gây ra có là gánh nặng không? Μήπως είναι βάρος το να μην κολλήσουμε AIDS, ηπατίτιδα ή κάποια άλλη αρρώστια από μετάγγιση αίματος; |
Điều đáng chú ý là nhờ giữ lập trường dựa trên Kinh Thánh này, họ tránh được nhiều rủi ro, kể cả những bệnh như viêm gan và bệnh AIDS, là những bệnh có thể truyền qua máu. Είναι σημαντικό ότι η τήρηση αυτής της βασισμένης στη Γραφή στάσης τούς έχει προστατέψει από πολλούς κινδύνους, περιλαμβανομένων ασθενειών όπως η ηπατίτιδα και το AIDS, οι οποίες μπορούν να μεταδοθούν με το αίμα. |
Mầm bệnh của những bệnh như viêm gan siêu vi B và C, HIV/AIDS nằm trong máu, chủ yếu lây qua đường sinh dục, tiêm chích ma túy và tiếp máu. Οι αιματογενείς ασθένειες, όπως η ηπατίτιδα Β και C και ο ιός HIV/AIDS, μεταδίδονται κυρίως με τη σεξουαλική επαφή, την ενδοφλέβια χρήση ναρκωτικών και τη μετάγγιση. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του bệnh viêm gan στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.