Τι σημαίνει το biết ơn στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης biết ơn στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του biết ơn στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη biết ơn στο Βιετναμέζικο σημαίνει ευγνωμονώ, ευχαριστώ, ευγνώμων. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης biết ơn
ευγνωμονώverb Chỉ có lòng biết ơn, liệu có đủ để con có được Cosette? Μου δώσατε την Τιτίκα, δε φαντάζεστε πόσο ευγνωμονώ. |
ευχαριστώverb Hãy biết ơn vì ít ra cô đã có một cái, Annie. Να λες κι ευχαριστώ που σου στείλαμε κι αυτήν, Άννι. |
ευγνώμωνadjective Tôi nên cảm thấy biết ơn vì họ không muốn nhìn chúng ta làm chuyện đó. Να είμαι ευγνώμων που δεν θέλουν να βλέπουν. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Suy ngẫm với lòng biết ơn Να Στοχάζεστε με Εκτίμηση |
Tôi vô cùng biết ơn nếu ai cho một đồng. Ήμουν παράδοξα ευγνώμων όταν κάποιος πετούσε ένα δολάριο. |
Hãy dạy con tỏ lòng biết ơn (Xem đoạn 15)* Διδάξτε τα παιδιά σας να εκφράζουν εκτίμηση (Βλέπε παράγραφο 15)* |
Một lý do để biết ơn là cách mà chúng ta được tạo ra. Οι πρακτικές συμβουλές της Αγίας Γραφής μπορούν να μας προφυλάξουν. |
Cả phiên tòa, cả lãnh địa, đều biết ơn. Οι ένορκοι και όλη η περιοχή σου είναι ευγνώμονες. |
Jenna, tôi thực sự biết ơn cô Τζένα, δεν μπορώ να σε ευχαριστήσω αρκετά. |
Tôi biết ơn biết bao về sự sửa chỉnh và hướng dẫn đó! Πόσο ευγνώμων ήμουν για εκείνη τη στοργική διόρθωση και κατεύθυνση! |
Ê-xơ-tê kính cẩn biết ơn lòng khoan dung của vua Η Εσθήρ αναγνώρισε ταπεινά το έλεος του βασιλιά |
Và tôi biết ơn bố mẹ vì đã hiểu như vậy. Και τους ευγνομωνώ τόσο για αυτό! |
Tôi rất biết ơn. Το εκτιμώ. |
Chắc chắn bạn rất biết ơn Đức Giê-hô-va vì đã giúp bạn hiểu được lẽ thật. Αναμφίβολα ήσασταν πολύ ευγνώμονες που ο Ιεχωβά σάς βοήθησε να καταλάβετε την αλήθεια. |
Nếu bạn nghĩ hạnh phúc làm bạn biết ơn, hãy nghĩ lại đi. Εάν νομίζετε ότι η ευτυχία είναι που σας κάνει ευγνώμονες, σκεφτείτε ξανά. |
Chỉ biết ơn thôi sao? Απλώς ευγνώμων; |
Tôi rất biết ơn Το εκτιμώ πολύ. |
14 Một cách khác cho thấy chúng ta biết ơn về giá chuộc là gì? 14 Ποιος είναι ακόμα ένας τρόπος με τον οποίο δείχνουμε την ευγνωμοσύνη μας για το λύτρο; |
thấy chưa, đó mới là cách thể hiện lòng biết ơn. Βλέπεις, έτσι δείχνεις πραγματική ευγνωμοσύνη. |
Chúng tôi rất biết ơn. Είμασταν ευγνώμονες. |
Thế thì tại sao nên bày tỏ lòng biết ơn dù người khác không làm thế? Γιατί, λοιπόν, πρέπει να εκφράζουμε ευγνωμοσύνη ακόμη και όταν άλλοι δεν το κάνουν αυτό; |
Ta rất biết ơn sự giúp đỡ của mọi người Σας είμαι πολύ ευγνώμων για τη βοήθειά σας. |
Cô nên biết ơn mới phải. Είσαι ευχαριστημένη. |
“Hãy bày tỏ lòng biết ơn” «Να Δείχνετε Ευγνωμοσύνη» |
Chúng ta đều rất biết ơn cháu." Σου είμαστε τόσο ευγνώμονες." |
và tôi thấy biết ơn vì điều đó. Του παρείχαν αρκετή θεραπεία και περίθαλψη και τους ευχαριστώ γι'αυτό. |
Lòng biết ơn sẽ giúp chúng ta kháng cự sự vô ơn và đương đầu với thử thách. Μια καρδιά γεμάτη ευγνωμοσύνη θα μας βοηθάει να αντιστεκόμαστε στην αχαριστία και να αντιμετωπίζουμε με επιτυχία τις δοκιμασίες. |
Tôi nên cảm thấy biết ơn vì họ không muốn nhìn chúng ta làm chuyện đó. Να είμαι ευγνώμων που δεν θέλουν να βλέπουν. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του biết ơn στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.