Ινδονησιακό
Τι σημαίνει το budaya στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης budaya στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του budaya στο Ινδονησιακό.
Η λέξη budaya στο Ινδονησιακό σημαίνει κουλτούρα, πολιτισμός, Κουλτούρα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης budaya
κουλτούραnoun Dan karya ini meluruskan bias tersebut dalam budaya kita, bias yang tidak memanusiakan itu. Kαι αυτό εξανθρωπίζει κάπως τις προκαταλήψεις που έχουμε στην κουλτούρα μας. |
πολιτισμόςnoun Dua faktor adalah kebudayaan negara tersebut dan masa ketika karya seni itu dibuat. Δύο παράγοντες είναι ο πολιτισμός της χώρας και η χρονική περίοδος κατά την οποία έγινε το έργο. |
Κουλτούραnoun (barisan fenomena manusia yang tidak dapat dikaitkan dengan warisan genetika) Dan karya ini meluruskan bias tersebut dalam budaya kita, bias yang tidak memanusiakan itu. Kαι αυτό εξανθρωπίζει κάπως τις προκαταλήψεις που έχουμε στην κουλτούρα μας. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Di Provinsi Limpopo, saudara-saudara tinggal di tempat yang disebut cagar budaya, yang, ketika itu, tertutup bagi orang kulit putih. Στην Επαρχία Λιμπόπο, οι αδελφοί έμεναν σε μια περιοχή που ήταν απαγορευμένη για τους λευκούς. |
Dalam beberapa kebudayaan, memanggil orang yang lebih tua dengan nama kecilnya dianggap tidak sopan, kecuali orang itu memintanya. Σε μερικούς πολιτισμούς, το να απευθύνεται κανείς σε ένα άτομο μεγαλύτερης ηλικίας χρησιμοποιώντας το μικρό του όνομα θεωρείται ανάγωγο, εκτός και αν το ζητήσει το ίδιο το άτομο. |
Yayasan sosial budaya adalah penghargaan bagi mendiang ayahmu dan Dong Geul. Το Πολιτιστικό Ίδρυμα ήταν για να τιμήσει τον νεκρό πατέρα σου και τον Ντονγκ Γκολ. |
Inilah prajurit yang siap untuk membela kebebasan dan budaya Eropa. Εδώ είναι οι στρατιώτες που είναι έτοιμοι να υπερασπιστούν την ελευθερία της Ευρώπης και το πολιτισμο της. |
Beda Budaya, Beda Reaksi Διαφορετικός Πολιτισμός, Διαφορετική Αντίδραση |
Kebudayaan dan kebiasaan. Πολιτισμοί και έθιμα. |
”Selama beberapa dekade belakangan ini, negeri kami tampaknya cenderung untuk semakin sekuler,” komentar sebuah laporan dari Kantor Perencanaan Sosial dan Budaya Belanda. «Στις πρόσφατες δεκαετίες, η χώρα μας έχει γίνει σαφώς πιο εκκοσμικευμένη», επισήμανε μια έκθεση από το Γραφείο Κοινωνικού και Πολιτιστικού Σχεδιασμού της Ολλανδίας. |
Latoya Peterson, kritikus ras dan budaya, sekaligus penulis penyerta blog Racialicious, berkomentar di Twitter: Η Latoya Peterson, φυλετική και πολιτιστική κριτικός, η οποία συμμετέχει στο ιστολόγιο Racialicious, έγραψε στο Twitter: |
Kita akan punya latar belakang budaya sama dan istriku bisa menyanyi untuk anak-anakku pengantar tidur yang sama yang ibu nyanyikan untukku. Θα έχουμε την ίδια κουλτούρα... και η γυναίκα μου θα τραγουδούσε στα παιδιά μου... τα ίδια νανουρίσματα που μου τραγουδούσε και η μητέρα μου. |
Tuan rumah, India, menampilkan budaya klasiknya. Η χώρα υποδοχής Ινδία παρουσιάζει την αρχαία κουλτούρα της. |
Misi perkhemahan pancaragam adalah untuk memberikan kanak-kanak berlatar belakang berbeza... untuk berpeluang memiliki pengalaman unik, dari budaya mereka. Η αποστολή στην κατασκήνωση μπάντας ήταν να δώσουν στα παιδιά... μια ευκαιρία να ανταλλάξουν μουσικές και χαρακτηριστικές εμπειρίες στις κουλτούρες τους. |
Tanpa lelah, beliau menghabiskan sisa hidupnya mempelajari seni dan budaya. Τα πολυκαταστήματά του κατασχέθηκαν και εκείνος πέρασε την υπόλοιπη ζωή του σε συνεχή αναζήτηση της τέχνης και του πολιτισμού. |
Federico Mayor, mantan direktur jenderal Organisasi Pendidikan, Sains, dan Kebudayaan Perserikatan Bangsa-Bangsa memperingatkan bahwa pada tahun 2035, ”tiga ribu juta lebih banyak orang akan tinggal di kota-kota yang ada sekarang”. Ο Φεντερίκο Μαγιόρ, πρώην γενικός διευθυντής της Εκπαιδευτικής, Επιστημονικής και Πολιτιστικής Οργάνωσης των Ηνωμένων Εθνών (UNESCO), προειδοποιεί ότι, ως το 2035, «άλλα τρία δισεκατομμύρια άνθρωποι θα ζουν στους υπάρχοντες αστικούς οικισμούς». |
Jadi bila kata "hitam" muncul dalam budaya Amerika, apa kata yang menyertainya? Έτσι, όταν η λέξη «μαύρος» εμφανίζεται στην Αμερικάνικη κουλτούρα, ποια λέξη την συνοδεύει; |
Dan bagian dari masalahnya, menurut saya adalah budaya yang dominan dalam pendidikan sekarang adalah fokus bukan pada pengajaran dan pembelajaran, tapi pada pengujian. Μέρος του προβλήματος είναι, νομίζω, πως η κυρίαρχη κουλτούρα της εκπαίδευσης, έχει επικεντρωθεί όχι στη διδασκαλία και τη μάθηση, αλλά στην εξέταση. |
Kami ingin membangun jembatan melewati teluk-teluk budaya dan bahasa yang memisahkan kita, agar kita lebih mengerti satu sama lain lebih baik. Θέλουμε να γεφυρώσουμε τις διαφορές που χωρίζουν τους ανθρώπους, ώστε να καταλαβαίνουμε πληρέστερα ο ένας τον άλλο. |
Bayangkan jika satu miliar manusia yang setiap tahun berwisata keliling dunia seperti ini, tidak sekedar dibawa naik bus dari satu tempat ke tempat lain, dari satu hotel ke hotel lain, memotret orang-orang dan budaya lain dari jendela bus mereka, tapi benar-benar berhubungan dengan orang-orang. Φανταστείτε μαζί με εμένα, εάν το 1 δισ. ανθρώπων που ταξιδεύουν διεθνώς κάθε χρόνο, ταξίδευε έτσι, όχι να τους μεταφέρουν με λεωφορείο από τη μία μεριά στην άλλη, από το ένα ξενοδοχείο στο άλλο, να τραβάνε φωτογραφίες ανθρώπων και πολιτισμών από τα παράθυρα των λεωφορείων, αλλά να συνδέονται ουσιαστικά με τους ανθρώπους. |
Saya tinggal di cagar budaya orang Amerindian yang disebut Waramuri; letaknya di tepi Sungai Moruka, di distrik barat laut Guyana. Ζω σε έναν καταυλισμό Αμερινδών που ονομάζεται Γουαραμούρι και βρίσκεται στον ποταμό Μορούκα, στο βορειοδυτικό τμήμα της Γουιάνας. |
Dalam kebudayaan lain, masalah yang berbeda bisa timbul. Σε άλλους πολιτισμούς, μπορεί να ανακύψει ένα διαφορετικό πρόβλημα. |
Kita patut meninggalkan sangkar budaya kita sendiri dan pergi mengunjungi sangkar- sangkar lain. Πρέπει να ξεφύγουμε από τα πολιτισμικά μας γκέτο και να επισκεφτούμε τα επόμενα στη σειρά. |
Sekarang, ada empat sidang di cagar budaya ini —di Tuba City, Kayenta, Keams Canyon, dan Chinle. Σήμερα, υπάρχουν τέσσερις εκκλησίες σε αυτή την περιοχή —στο Τιούμπα Σίτι, στην Κεϊέντα, στο Κιμς Κάνιον και στην Τσινλί. |
Remaja-remaja di negara-negara yang sedang berkembang juga tidak luput dari tekanan-tekanan kebudayaan dan ekonomi yang menganjurkan hubungan seksual dengan siapa saja. Παρόμοια και στις αναπτυσσόμενες χώρες οι νεαροί είναι εκτεθειμένοι σε ισχυρές πολιτιστικές και οικονομικές επιρροές οι οποίες ενθαρρύνουν τις αχαλίνωτες σεξουαλικές σχέσεις. |
Anak-anak dapat belajar fisika dan kimia dan mengambil manfaat dari pertukaran kebudayaan yang meluas. Τα παιδιά θα μπορούσαν να μάθουν φυσική και χημεία και να αποκομίσουν οφέλη από ένα διευρυνόμενο πρόγραμμα ανταλλαγής πολιτιστικών γνώσεων. |
Sekarang kemampuan beradaptasi kami terhadap bahasa dan kebudayaan baru pun diuji. Τώρα είχε έρθει η ώρα να φανεί πόσο ικανοί ήμασταν να προσαρμοστούμε σε μια νέα γλώσσα και σε έναν καινούριο πολιτισμό. |
Tapi alih-alih, yang kita punya adalah budaya standardisasi. Αντ' αυτού, αυτό που έχουμε είναι μια κουλτούρα τυποποίησης. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του budaya στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.