Ινδονησιακό
Τι σημαίνει το bunglon στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης bunglon στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του bunglon στο Ινδονησιακό.
Η λέξη bunglon στο Ινδονησιακό σημαίνει χαμαιλέοντας, χαμαιλέων. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης bunglon
χαμαιλέονταςnoun Orang yang mempelajari makhluk ini akan sangat takjub pada bunglon laut yang cerdas ini. Όσοι μελετούν αυτό το πλάσμα γεμίζουν με βαθύ δέος για τον έξυπνο χαμαιλέοντα της θάλασσας. |
χαμαιλέωνnounmasculine Orang yang mempelajari makhluk ini akan sangat takjub pada bunglon laut yang cerdas ini. Όσοι μελετούν αυτό το πλάσμα γεμίζουν με βαθύ δέος για τον έξυπνο χαμαιλέοντα της θάλασσας. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Sampai sekarang, diyakini bahwa mangsa-mangsa itu melekat pada permukaan lidah bunglon yang kasar dan lengket. Μέχρι τώρα, υπήρχε η άποψη πως το θήραμα κολλούσε πάνω στην τραχιά και κολλώδη επιφάνεια της γλώσσας του χαμαιλέοντα. |
845) Satu kata Ibrani dapat digunakan untuk dua binatang yang sama sekali berbeda, misalnya istilah tin·syeʹmeth memaksudkan makhluk terbang, yaitu ”angsa”, dan juga makhluk melata, yaitu ”bunglon”.—Im 11:18, 30. 845) Το γεγονός ότι μία εβραϊκή λέξη μπορεί να εφαρμόζεται σε δύο εντελώς διαφορετικά ζώα φαίνεται από τον όρο τινσέμεθ, ο οποίος υποδηλώνει ένα πετούμενο πλάσμα, “τον κύκνο”, καθώς και ένα πολυπληθές πλάσμα, “τον χαμαιλέοντα”.—Λευ 11:18, 30. |
Saya ingin membaur seperti bunglon. Ήθελα να αναμειχθώ σαν χαμαιλέοντας. |
Bunglon Laut yang Cerdas 15 Ένας Έξυπνος Χαμαιλέοντας της Θάλασσας 15 |
Atau apa, bunglon kecil? Αλλιώς τι θα κάνεις, ανθρωπάκο; |
Sang bunglon bergerak lambat dan disimpangkan dalam perjalanannya. Ο χαμαιλέοντας πήγαινε αργά και χασομερούσε στο δρόμο. |
Bermain petak umpet dengan macan tutul salju akan sangat membuat frustrasi, sebab kucing berwarna putih dan abu-abu ini tampak membaur dengan medan pegunungan bagaikan bunglon. Το να προσπαθεί κανείς να δει μια λεοπάρδαλη των χιονιών μπορεί να αποδειχτεί πολύ απογοητευτικό, επειδή αυτό το γκριζόλευκο αιλουροειδές φαίνεται να προσαρμόζεται σαν χαμαιλέοντας στο ορεινό τοπίο. |
Tubuh bunglon yang tersembunyi dari kedua predator dan mangsa sehingga dapat meluncurkan serangan mendadak. Το σώμα του χαμαιλέοντα κρύβεται και από τα δύο θηρευτές και των θηράματα, ώστε να μπορεί να επιτύχει μια αιφνιδιαστική επίθεση. |
Bunglon terkecil di dunia baru-baru ini ditemukan di Madagaskar. Ο μικρότερος χαμαιλέοντας του κόσμου ανακαλύφτηκε πρόσφατα στη Μαδαγασκάρη. |
Bunglon Laut yang Cerdas Ένας Έξυπνος Χαμαιλέοντας της Θάλασσας |
29 ”’Binatang-binatang darat yang hidup berkelompok ini harus kalian anggap haram: tikus tanah, tikus,+ setiap jenis kadal, 30 tokek, kadal besar, salamander, kadal pasir, dan bunglon. 29 »”Αυτά είναι τα πολυπληθή πλάσματα της γης που είναι ακάθαρτα για εσάς: ο τυφλοπόντικας, ο ποντικός,+ κάθε είδος σαύρας, 30 το σαμιαμίδι, η μεγάλη σαύρα, ο τρίτωνας, η σαύρα της άμμου και ο χαμαιλέοντας. |
Namaqua ini bunglon betina sedang mencari pasangan. Αυτό το θηλυκό χαμαιλέοντας Namaqua ψάχνει για έναν σύντροφο. |
Sebuah pepatah Malagasi mengatakan, ”Jadilah seperti bunglon—satu mata menatap ke masa lampau dan satu lagi menatap ke masa depan.” Μια μαλγασική παροιμία συμβουλεύει: «Να είσαι σαν το χαμαιλέοντα—το ένα σου μάτι να είναι στα περασμένα και το άλλο σε αυτά που θα έρθουν». |
Tapi dia ular dan kau bunglon. Μα αυτός είναι φίδι κι εσύ σαύρα. |
Seperti bunglon? Όπως ο χαμαιλέων; |
Namun ini undoubtably bunglon jejak kaki. Ωστόσο, αυτά είναι, αναμφίβολα, πατημασιές χαμαιλέοντα. |
Orang yang mempelajari makhluk ini akan sangat takjub pada bunglon laut yang cerdas ini. Όσοι μελετούν αυτό το πλάσμα γεμίζουν με βαθύ δέος για τον έξυπνο χαμαιλέοντα της θάλασσας. |
Si manusia bunglon. Ο χαμαιλέων. |
Sebuah bunglon panther. Ένας χαμαιλέοντας πάνθηρας. |
Ibarat bunglon, kamu akan mengubah-ubah warna supaya sama dengan teman-temanmu —yang menunjukkan bahwa kamu tidak punya jati diri. Σαν το χαμαιλέοντα, θα αλλάζεις χρώματα για να ταιριάζεις με τους γύρω σου —αλάνθαστο σημάδι ότι δεν έχεις δική σου ταυτότητα. |
Hukum sehubungan dengan hal-hal yang haram dan tidak haram memperlihatkan bahwa istilah itu berlaku untuk makhluk air (Im 11:10); makhluk bersayap, termasuk kelelawar dan serangga (Im 11:19-23; Ul 14:19); binatang darat, termasuk binatang pengerat, kadal, bunglon (Im 11:29-31); juga binatang yang merayap dengan ”perutnya” dan yang berkaki banyak (Im 11:41-44). Ο νόμος σχετικά με τα καθαρά και τα ακάθαρτα πλάσματα δείχνει ότι ο εν λόγω όρος μπορεί να εφαρμοστεί σε υδρόβια πλάσματα (Λευ 11:10), σε φτερωτά πλάσματα, μεταξύ των οποίων νυχτερίδες και έντομα (Λευ 11:19-23· Δευ 14:19), σε χερσαία πλάσματα, μεταξύ των οποίων τρωκτικά, σαύρες και χαμαιλέοντες (Λευ 11:29-31), καθώς και σε πλάσματα που κινούνται με την «κοιλιά» τους και σε πολύποδα πλάσματα (Λευ 11:41-44). |
Itu berubah warna seperti bunglon. Άλλαξε χρώματα σαν χαμαιλέοντας. |
Semoga Anda juga dapat melihat Brookesia micra, si bunglon terkecil di dunia. Επίσης, προσπαθήστε να εντοπίσετε το Brookesia micra, το μικρότερο χαμαιλέοντα στον κόσμο. |
Bagaimana caranya seekor bunglon dapat menangkap kadal lain atau bahkan burung yang beratnya hingga 10 persen beratnya sendiri? Πώς μπορεί ένας χαμαιλέοντας να πιάνει άλλες σαύρες, ακόμη και πουλιά που έχουν μέχρι και το 10 τοις εκατό του δικού του βάρους; |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του bunglon στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.