Τι σημαίνει το campioni στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης campioni στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του campioni στο Ιταλικό.

Η λέξη campioni στο Ιταλικό σημαίνει κάνω δειγματοληψία, δείγμα, δείγμα, δείγμα, πρωταθλητής, πρωταθλήτρια, δείγμα, πρότυπο, παράδειγμα, δείγμα, επίχρισμα, μέγεθος δείγματος, πρωταθλητής, πρωταθλήτρια, βραβευμένος, αναγνωρισμένος, δείγμα, μετρ, μαιτρ, πρωταθλητής, πρωταθλήτρια, ο καλύτερος, ο κορυφαίος, ο κορυφαίος στο είδος του, ο καλύτερος του κόσμου, ομάδα, αστέρι, τρέχων, δείγμα των δεδομένων. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης campioni

κάνω δειγματοληψία

verbo transitivo o transitivo pronominale

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Hanno campionato le acque del lago a quattro diverse profondità.

δείγμα

sostantivo maschile (di prodotto)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Il magazzino regalava piccoli campioni di tappeti.

Το κατάστημα πρόσφερε δωρεάν μικρά δείγματα χαλιών.

δείγμα

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Il campione di urine viene usato per rilevare la presenza di droghe.

δείγμα

sostantivo maschile (medicina)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Il dottore chiese a Daphne di fornire un campione di urine.

Ο γιατρός ζήτησε από τη Δάφνη να δώσει ένα δείγμα ούρων.

πρωταθλητής, πρωταθλήτρια

(maschio)

(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.)

L'incontro di boxe di stasera è tra uno sfidante non in classifica e il campione.

δείγμα

sostantivo maschile (oggetto d'esempio) (υφάσματος)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Gli stilisti confrontarono i campioni e tentarono di decidere quale colore fosse più bello.

πρότυπο, παράδειγμα

(modello)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

δείγμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La traduttrice ha fornito al cliente un campione del suo lavoro.

Η μεταφράστρια έδωσε στον υποψήφιο πελάτη ένα δείγμα της δουλειάς της.

επίχρισμα

sostantivo maschile (επίσημο)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

I campioni saranno testati alla ricerca di streptococchi e altri batteri.

μέγεθος δείγματος

sostantivo maschile (abbigliamento) (ρούχα, μέγεθος)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

πρωταθλητής, πρωταθλήτρια

aggettivo invariabile

La gente della città accolse calorosamente la squadra campione di baseball al suo arrivo.

βραβευμένος, αναγνωρισμένος

sostantivo maschile (sportivo) (με αθλητικό βραβείο)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

È un campione di Oxford.

δείγμα

(di prodotto, materiale, ecc.)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Lascia che ti dia qualche campione di tappeto da portare a casa per vedere quale sta meglio.

μετρ, μαιτρ

(ουσιαστικό αρσενικό άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους και δεν κλίνεται, π.χ. μασέρ, αντικέρ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

È uno dei campioni più giovani che ci siano mai stati, ma la sua abilità negli scacchi è incredibile.

Είναι από τους νεότερους μετρ που υπήρξαν ποτέ, αλλά οι ικανότητές του στο σκάκι είναι απίστευτες.

πρωταθλητής, πρωταθλήτρια

Frank è stato il campione della gara di surf.

Ο Φρανκ ήταν ο πρωταθλητής στον αγώνα σέρφινγκ.

ο καλύτερος, ο κορυφαίος

sostantivo maschile

Steve ha lavorato sodo per essere il migliore.

ο κορυφαίος στο είδος του, ο καλύτερος του κόσμου

sostantivo maschile (a livello mondiale)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

ομάδα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Hanno testato un campione di neomamme per verificare se la depressione post parto fosse più diffusa tra le donne giovani o tra quelle anziane.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ερεύνησαν μια ομάδα νεαρών μητέρων προκειμένου να εκτιμήσουν εάν η επιλόχεια κατάθλιψη ήταν πιο συνηθισμένη στις νεαρές ή πιο μεγάλες ηλικιακά γυναίκες.

αστέρι

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

τρέχων

(sport: campione)

(μετοχή ενεστώτα: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. υπογράφων, υπογράφουσα, υπογράφον κλπ.)

Bob è il campione di pugilato in carica a New York.

δείγμα των δεδομένων

sostantivo maschile

I miei dati sembravano buoni eccetto un campione che era un outlier.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του campioni στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.