Τι σημαίνει το cây mía στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης cây mía στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του cây mía στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη cây mía στο Βιετναμέζικο σημαίνει ζαχαροκάλαμο, βακτηρία, κάλαμος, βέργα, μπαστούνι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης cây mía

ζαχαροκάλαμο

(sugar cane)

βακτηρία

(cane)

κάλαμος

(cane)

βέργα

(cane)

μπαστούνι

(cane)

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Cây mía—Một cây khổng lồ trong các cây họ lúa

Ζαχαροκάλαμο —Ένα Γιγαντιαίο Αγρωστώδες Φυτό

Tao thật sự muốn thử xem loại võ này có thể đánh bằng cây mía tao không?

πραγματικά θέλω να ξέρω αν αυτό Muay Thai μπορεί να νικήσει το ζαχαροκάλαμο μου?

Nhưng có lời đề nghị là trước khi đi xem, chúng tôi nên học hỏi vài điều về chính cây mía.

Αλλά πριν από αυτό, μας συστήνουν να μάθουμε κάτι για το ίδιο το ζαχαροκάλαμο.

Người ta cắt thân cây mía già thành từng đoạn dài khoảng 40 centimét và trồng thành những luống cách nhau khoảng 1,5 mét.

Από ώριμα καλάμια κόβονται τμήματα μήκους σχεδόν 40 εκατοστών και φυτεύονται σε αυλάκια ανά 1,5 μέτρο περίπου.

Giận dữ, những thanh niên này lôi tôi ra cánh đồng mía gần đó, ở đấy họ đá tôi và đánh đập tôi bằng cây mía.

Θυμωμένοι, με έσυραν στη διπλανή φυτεία ζαχαροκάλαμου, όπου με κλώτσησαν και με χτύπησαν με καλάμια.

Tại trạm nghiên cứu đường, một nhà nông học sốt sắng vui lòng cho chúng tôi biết vài điều về cây mía và giải thích cách trồng.

Στο ερευνητικό κέντρο σακχάρεως, ένας εξυπηρετικός γεωπόνος είναι πρόθυμος να μας πει ορισμένα πράγματα για το ίδιο το ζαχαροκάλαμο και να μας εξηγήσει πώς αναπτύσσεται.

Song, cây mía khác ở chỗ là nó sản xuất rất nhiều đường và rồi chứa đường dưới dạng nước ngọt trong thân cây có nhiều xơ.

Εντούτοις, το ζαχαροκάλαμο διαφέρει επειδή το κάνει αυτό σε τεράστιες ποσότητες και κατόπιν αποθηκεύει τη ζάχαρη με τη μορφή γλυκού χυμού στα ινώδη στελέχη του.

Tại Tanzania, bột giấy khô của A. digitata được thêm vào cây mía để hỗ trợ quá trình lên men (fermentation) trong sản xuất bia (brewing, beermaking).

Στην Τανζανία, ο ξηρός πολτός της Α. digitata προστίθεται στο ζαχαροκάλαμο για την ενίσχυση της ζύμωσης στην ζυθοποιία.

Một cỗ máy lớn giống như máy gặt lúa mì đang chầm chậm chạy xuyên qua các cây mía cao, chặt thân cây, trong quá trình thu hoạch, rồi đặt vào một toa moóc kéo theo bên cạnh.

Μια μεγάλη μηχανή, που μοιάζει με θεριζοαλωνιστική μηχανή σιτηρών, κινείται αργά ανάμεσα στα ψηλά ζαχαροκάλαμα, κόβοντας τα στελέχη των καλαμιών κατά τη διαδικασία του θερισμού και τοποθετώντας τα κομμένα καλάμια σε μια καρότσα που κινείται παράλληλα.

Các thương gia châu Âu “kinh doanh” thổ dân trên đảo bằng cách tuyển họ vào làm ở các đồn điền trồng mía và cây bông vải tại Samoa, Fiji và Úc.

Το δουλεμπόριο περιλάμβανε τη στρατολόγηση ιθαγενών νησιωτών για να εργαστούν στις φυτείες ζαχαροκάλαμου και βαμβακιού στα νησιά Σαμόα και Φίτζι, καθώς και στην Αυστραλία.

Một số người làm chủ những đồn điền trồng cây hoàng tinh, cà phê, bông vải, mía và thuốc lá.

Μερικοί διηύθυναν φυτείες όπου καλλιεργούνταν αρραρούτι, καφές, βαμβάκι, ζαχαροκάλαμο και καπνός.

Quốc gia xinh đẹp Uganda nằm ở vùng trung tâm của Đông Phi, quốc gia này được ban phước với những dãy đồi trải dài với mía và cây chuối—và với những người trẻ tuổi sẵn sàng chấp nhận và sống theo phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô.

Στην καρδιά τής ανατολικής Αφρικής, η όμορφη χώρα τής Ουγκάντας έχει ευλογηθεί με κυματιστούς λόφους όπου φυτρώνουν ζαχαροκάλαμα και μπανανιές — και νέους ανθρώπους έτοιμους να αποδεχθούν και να ζήσουν το Ευαγγέλιο τού Ιησού Χριστού.

Đầu tiên nó được tìm thấy trong những vùng rừng nhiệt đới có lượng mưa lớn ở Đông Nam Á và New Guinea, mía là một cây khổng lồ thuộc họ lúa bao gồm cỏ, ngũ cốc và tre nứa.

Το ζαχαροκάλαμο εντοπίστηκε αρχικά στα βροχερά δάση της Νοτιοανατολικής Ασίας και της Νέας Γουινέας, και αποτελεί γιγαντιαίο μέλος της οικογένειας των αγρωστωδών, η οποία περιλαμβάνει τόσο διαφορετικά είδη όπως το γκαζόν, τα δημητριακά και τα ξυλώδη μπαμπού.

Rồi gọi lại cho tôi để thừa nhận rằng mình cùi mía bởi vì tầm nhìn của tôi tới hơn 900 cây.

Και ξαναπάρτε με να μου πείτε ότι ντρέπεστε, που η όρασή μου είναι καλύτερη από 800 χλμ. μακριά.

Mỗi cành giâm, hoặc cây con, mọc thành một lùm có khoảng 8 đến 12 thân mía, và chúng trưởng thành trong khoảng thời gian từ 12 đến 16 tháng.

Το κάθε μόσχευμα παράγει μια συστάδα από περίπου 8 ως 12 καλάμια που ωριμάζουν έπειτα από 12 με 16 μήνες.

Cánh đồng mía có thể được cắt hàng năm nhưng sau vài năm thì sản lượng đường sụt xuống và cần phải trồng lại cây mới.

Οι φυτείες μπορεί να θερίζονται μία φορά το χρόνο επί μερικά χρόνια ώσπου να μειωθεί η απόδοση σε ζάχαρη και να χρειαστεί να αντικατασταθούν τα φυτά.

Nhà sinh vật học John Tuxill nói rằng ít nhất 90 phần trăm trên hàng triệu hạt giống chứa trong các ngân hàng hạt giống là loại cây lương thực và loại hữu ích khác, như lúa mì, thóc, ngô, lúa miến, khoai tây, củ hành, tỏi, mía, bông vải, đậu nành và các đậu khác, chỉ để kể ra một ít.

Ο βιολόγος Τζον Ταξίλ αναφέρει ότι τουλάχιστον το 90 τοις εκατό των εκατομμυρίων σπόρων που φυλάσσονται στις τράπεζες σπόρων είναι από φυτά πολύτιμα για την παραγωγή τροφής και άλλων αγαθών, όπως το σιτάρι, το ρύζι, το καλαμπόκι, το σόργο, οι πατάτες, τα κρεμμύδια, το σκόρδο, το ζαχαροκάλαμο, το βαμβάκι, η σόγια και τα φασόλια, για να αναφέρουμε μερικά.

Những cánh đồng mía khác nhau ở vào độ tăng trưởng khác nhau, trông như một bức khảm ghép mảnh với nhiều sắc thái xanh lá cây và màu vàng sặc sỡ, cùng những mảnh nhỏ màu nâu sôcôla ở những nơi không được canh tác năm nay hoặc mới được dọn sạch.

Τα χωράφια με τα ζαχαροκάλαμα βρίσκονται σε διαφορετικά στάδια ωρίμανσης, δημιουργώντας έτσι ένα μωσαϊκό από έντονες πρασινωπές και χρυσαφιές αποχρώσεις, με μικρές καφετιές κηλίδες σε σημεία που είτε δεν καλλιεργήθηκαν φέτος είτε καθαρίστηκαν πρόσφατα.

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του cây mía στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.