Τι σημαίνει το chỉ đạo στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης chỉ đạo στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του chỉ đạo στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη chỉ đạo στο Βιετναμέζικο σημαίνει καθοδηγώ, διευθύνω, οδηγώ, άγω, ξεναγός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης chỉ đạo
καθοδηγώ(steer) |
διευθύνω(direct) |
οδηγώ(direct) |
άγω(direct) |
ξεναγός
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Tôi chỉ dám chắc là những gì Judy sẽ nói, đều theo chỉ đạo của tôi. Το μόνο που ξέρω σίγουρα, είναι πως ό, τι πει η Τζούντι, δεν θα με αφορά. |
Thích chỉ đạo thì đi mà đổi chỗ nhé, Spock. Μπορούμε πάντα να αλλάξουμε θέσεις, αν θέλεις, Σποκ. |
Tôi chỉ đạo anh ta vào phòng ngủ của tôi, và ngồi xuống một lần để viết thư. Τον έστειλε στην κρεβατοκάμαρά μου, και κάθισε σε μία φορά για να γράψουν γράμματα. |
Kẻ kia mới là người chỉ đạo. Ο άλλος ήταν ο εγκέφαλος. |
Chỉ đạo cánh buồm của tôi - On, quý ông mạnh me! Άμεση πανιά μου! On, εύρωστος κύριοι! |
Anh không phải là nhân tố để chỉ đạo hành động. Δεν είστε στοιχεία άμεσης δράσης. |
Anh sẽ được chỉ đạo thủ tục bay qua không phận hạn chế. Θα περάσετε με συνοδεία από απαγορευμένο εναέριο χώρο. |
Dưới sự chỉ đạo của người, Hòang Đế! Ησυχία! |
Đó là lý do tôi muốn cậu chỉ đạo dự luật này. Γι'αυτό θέλω να είσαι εσύ υπεύθυνος γι'αυτό το Νομοσχέδιο. |
Làm theo chỉ đạo của bố, được chứ? – Ακολούθησέ με, εντάξει; |
Dân Y-sơ-ra-ên đã bất tuân sự chỉ đạo rõ ràng của Đức Giê-hô-va. Οι Ισραηλίτες παρήκουσαν την ξεκάθαρη οδηγία του Ιεχωβά. |
Tên trộm xe đang dẫn chúng ta đến với kẻ chỉ đạo toàn bộ mạng lưới. Ο κλέφτης αυτοκινήτων θα μας οδηγούσε στους αρχηγούς της επιχείρησης. |
Đây là Charlie Alpha Juliet đang đợi chỉ đạo tiếp theo. Είναι ο Τσάρλι Αλφα Τζούλιετ που αναμένει περαιτέρω οδηγίες. |
Kinh-thánh dùng men để chỉ đạo lý bại hoại, sự giả hình và sự xấu xa. Το προζύμι χρησιμοποιείται στην Αγία Γραφή για να εξεικονίσει τις διεφθαρμένες διδασκαλίες, την υποκρισία και την κακία. |
Tôi đã cho phép thực hiện chiến dịch này với những chỉ đạo rõ ràng. Έδωσα άδεια για την επιχείρηση με ξεκάθαρες οδηγίες. |
Cô thích chỉ đạo tôi nhỉ! Σ'αρέσει να μου λες τι θα κάνουμε. |
Mà phù hợp với sự chỉ đạo và áp lực, chúng tôi sẽ sử dụng khi cắt phần Που ταιριάζει με την κατεύθυνση και την πίεση που θα χρησιμοποιήσουμε κατά την κοπή τα μέρη |
Họ đang chỉ đạo tìm xung quanh hệ thống. Ερευνούν τώρα εξονυχιστικά τα γειτονικά αστρικά συστήματα. |
Anh không thể chỉ đạo cuộc điều tra chính bản thân anh, Frank. Δεν μπορείς να διεξάγεις μόνος σου έρευνες. |
Họ tận tâm làm đúng theo sự chỉ đạo của Thầy. Αυτοί προσκολλήθηκαν ευσυνείδητα στο παράδειγμα του Κυρίου τους. |
Và mỗi nhãn hiệu cần nhận chỉ đạo từ trung tâm. Και κάθε σήμα πρέπει να έχει ένα τέτοιο σύνολο που να το υποστηρίζει. |
Đừng nói chuyện chỉ đạo với tôi. Μη μου μιλάς εμένα για διαταγές. |
Giống của anh, bà ấy chỉ đạo mọi thứ ở đây. Σαν την δικιά σου αυτή κάνει κουμάντο εδώ. |
Cô thích chỉ đạo tôi nhỉ! Σου αρέσει να μου λες τι να κάνω |
Xu hướng tự nhiên của Alexander đá giống như một chỉ đạo. " Φυσική τάση του Αλεξάνδρου να κλωτσήσει σαν βόδι ". |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του chỉ đạo στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.