Τι σημαίνει το có xu hướng στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης có xu hướng στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του có xu hướng στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη có xu hướng στο Βιετναμέζικο σημαίνει μεροληπτικός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης có xu hướng
μεροληπτικός(tendentious) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Ta có xu hướng quên điều đó hết lần này đến lần khác. Συνήθως το ξεχνάμε που και που. |
Nếu bạn xoay thứ gì đó, nó có xu hướng văng ra. Εάν στριφογυρίσεις κάτι, τείνει να πετάξει. |
Điều này có xu hướng cho ta một cách nhìn méo mó về thế giới. Αυτό τείνει να μας δίνει μια διεστραμμένη εικόνα του κόσμου. |
Tôi có xu hướng giành chiến thắng trong số này, bởi vì tôi biết các mánh khóe. Συνήθως νικώ σε αυτές, γιατί ξέρω τα κόλπα. |
John có xu hướng lợi dụng người khác và khi xong rồi thì đá đít. Ο Τζον έχει μια τάση να χρησιμοποιεί τους ανθρώπους και μετά, να τους ξεφορτώνεται. |
Họ không có xu hướng cực đoan. Δεν είχαν την τάση να φτάνουν στα άκρα. |
Ở NASA, thật ra họ có xu hướng gắn phần họ. Στην NAΣA συνηθίζουν να σε φωνάζουν με το επώνυμο. |
Nhà báo có xu hướng như vậy mà Έτσι είναι συνήθως οι δημοσιογράφοι. |
Giờ ta có xu hướng ngược lại. Τώρα έχουμε την αντίστροφη τάση. |
Vấn đề là việc này có xu hướng tập trung những gen này lại. Λοιπόν, το προβλήμα είναι ότι αυτό συσσωρεύει αυτά τα γονίδια. |
Tuy nhiên, khi chúng ta rẽ não có xu hướng điều chỉnh một góc rẽ 90 độ. Ωστόσο, όταν στρίβουμε σε κάποιον κάθετο, το μυαλό μας τείνει να προσαρμόζει τη στροφή σε γωνία 90 μοιρών. |
Giật cơ có xu hướng dừng rồi lại tiếp tục. Τα τινάγματα μερικές φορές σταματούν και ξαναξεκινούν. |
Vì thế tôi có xu hướng làm những điều này. Έχω λοιπόν την τάση να κάνω τέτοια πράγματα. |
Tôi có xu hướng không được như thế. Έχω μια τάση να μην είμαι τόσο ψηλός. |
Trong thực phẩm Pakistan, các món cà ri Sindh thường có xu hướng cay nhất. Μεταξύ των Πακιστανικών φαγητών, γενικά τα κάρυ του Σινδ, τείνουν να είναι τα πιο καυτερά. |
Tôi có xu hướng nghĩ bản thân mình như một người sói đơn độc. Με σκέφτομαι σαν έναν μοναχικό λύκο. |
Vâng, tôi nghĩ rằng xã hội có xu hướng áp dụng công nghệ thực sự nhanh chóng. Λοιπόν, νομίζω ότι η κοινωνία τείνει να υιοθετεί την τεχνολογία πραγματικά γρήγορα. |
Chúng ta có thể ý thức rõ hơn rằng điều xấu có xu hướng mắc kẹt. Μπορούμε να αντιλαμβανόμαστε καλύτερα ότι το αρνητικό τείνει να κολλάει. |
Cũng không có xu hướng ấu dâm. Ή παιδόφιλος. |
Một thứ chúng ta biết đó là chúng có xu hướng rất khó để thay đổi. Ένα πράγμα που γνωρίζουμε είναι ότι συνήθως είναι πολύ δύσκολο να ξεπεραστούν. |
Có xu hướng là trung niên, có xu hướng là nữ. Τείνει να είναι μέσης ηλικίας, τείνει να είναι θηλυκό. |
Vì thế tôi có xu hướng tránh làm những việc như vậy. Έχω λοιπόν την τάση να το αποφεύγω. |
Nói cách khác, kiểu gắn mác này có xu hướng mắc kẹt trong tâm trí ta không? Με άλλα λόγια, τείνει να κολλάει μία από αυτές τις ετικέτες περισσότερο στο μυαλό; |
Và vì thế chúng ta thường có xu hướng tôn thờ chính mình. Και επομένως η τάση είναι να λατρεύουμε τον εαυτό μας. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του có xu hướng στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.