Τι σημαίνει το coi như là στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης coi như là στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του coi như là στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη coi như là στο Βιετναμέζικο σημαίνει δρόμος, πιθανώς, υπολαμβάνω, στράτα, οδός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης coi như là
δρόμος(way) |
πιθανώς
|
υπολαμβάνω(presume) |
στράτα(way) |
οδός(way) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Buồn cái là với người như bọn tôi sang đây coi như là vé một chiều rồi. Δυστυχώς για το είδος μου, ερχόμενος εδώ, είναι εισιτήριο χωρίς επιστροφή. |
Coi như là đưa trước. Θεωρησε τα σαν " προκαταβολη ". |
Thế thì chúng tôi có thể ra đi, và coi như là không thấy số hàng này vậy. Ποιες άλλες υποψίες έχεις, μεγαλοφυΐα; |
Chính vì vậy chúng không được coi như là một sự mất mát to lớn Γι' αυτό και δεν το αντιλαμβανόμαστε σαν σημαντική απώλεια. |
Cứ coi như là nó đi rồi. Θεώρησε ότι έχει φύγει. |
Chúng ta nên tôn trọng huyết và coi như là thiêng liêng. (Γένεσις 9:4) Πρέπει να σεβώμεθα το αίμα ως ιερό. |
Ở phương Tây nó thường bị coi như là một tội ác nghiêm trọng. Στη Δύση όμως κάτι τέτοιο θεωρείτο παράβαση της κανονικής τάξεως. |
b) Làm sao ngài cũng có thể được coi như là cái cửa của chuồng nầy? (β) Πώς μπορούσε επίσης να παρομοιωθεί με τη θύρα της νέας αυτής στάνης; |
Viện cũng được coi như là Nha thư ký của Ủy ban Nobel Na Uy. Ο διευθυντής του Ινστιτούτου Νόμπελ λειτουργεί επίσης ως γραμματέας της Νορβηγικής Επιτροπής Νόμπελ. |
Chỉ cần nói là " được đấy ", thì coi như là tớ đã " xực " được cô ta rồi. Λέγοντας " καλή ", σχεδόν τη γλείφω. |
Những lời truyền khẩu đó được coi như là một phần của Luật pháp [Môi-se]. Είχαν φτάσει στο σημείο να θεωρούνται ως μέρος του Νόμου. |
Cô coi như là may lắm rồi. Είσαι πολύ τυχερή. |
Chúng ta có thể coi 7 − 3 = 4 như là tổng của hai số hạng: 7 và −3. Μπορεί κανείς να σκεφτεί το 7 - 3 = 4 ως το άθροισμα δύο όρων: επτά και μείον τρία. |
Coi như là em từ Steingaden đi xe buýt tới đây trong khoảng 20 phút. Υποτίθεται ότι έρχεσαι με λεωφορείο απ'το Στάινγκαντεν σε 20 λεπτά. |
Coi như là tập huấn đi. Πες το " διδασκαλία ". |
Tôi được coi như là 1 người có quan điểm cấp tiến. Θεωρήθηκα ριζοσπάστης. |
Coi như là có đi nha. Θα θεωρήσω την αόριστη απάντηση ως θετική. |
Cứ coi như là tôi có gu chọn giai như hạch. Ας πούμε, ότι έχω πολύ σκατά γούστο στους άντρες. |
Nó lành tính, nhưng cơ thể anh ta lại coi như là kẻ thù. Αυτό το μικρό ίνωμα είναι καλόηθες, αλλά το σώμα του αντιδρά λες και είναι εισβολέας. |
Trong nhiều thế kỷ nó được coi như là thành lũy của đức tin Công giáo. Επί αιώνες, θεωρούνταν το προπύργιο της Καθολικής πίστης. |
Các nhóm con của nó được coi như là nhóm ma trận hay nhóm tuyến tính. Οι υποομάδες της αναφέρονται ως ομάδες πινάκων ή γραμμικές ομάδες. |
Nếu còn nhích lên tí nào nữa, coi như là gan xong rồi đấy. Αν ανεβούν κι άλλο, το συκώτι του θα είναι για πέταμα. |
Coi như là quà. Είναι δώρο. |
Đây coi như là bùa may mắn nhé. Σκέφτηκα πως θα το'θελες για γούρι. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του coi như là στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.