Τι σημαίνει το con đường στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης con đường στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του con đường στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη con đường στο Βιετναμέζικο σημαίνει δρόμος, οδός, πορεία, διαδρομή, ατραπός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης con đường

δρόμος

(way)

οδός

(way)

πορεία

(course)

διαδρομή

(path)

ατραπός

(path)

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Nhà tỉ phú tư bản với bàn tay bẩn thỉu trên con đường thăng cấp quyền lực?

Ο δισεκατομμυριούχος βιομήχανος που θέλει να αρπάξει την εξουσία;

ISIL đã kiểm soát phía Bắc, các con đường, các chốt kiểm soát, các ga tàu.

Το ΙΚΙΛ ελέγχει τον βορρά.

♪ Nhưng nó không đi cùng đường với tôi vì tôi đã rẽ sang con đường khác ♪

♪ Αλλά δε θα πάνε με μένα γιατί θα έχω φύγει από την άλλη ♪

Hàng triệu người sa chân vào con đường cờ bạc đã biến mình thành những con nghiện nặng.

Εκατομμύρια άνθρωποι που παρασύρθηκαν στα τυχερά παιχνίδια βρέθηκαν παγιδευμένοι σε έναν φαύλο εθισμό.

Em cần một con đường khác!

Χρειάζομαι άλλο τρόπο.

Và nó giống con đường phát triển bình thường của một người nổi tiếng.

Και φαίνεται σαν ένα συνηθισμένο γράφημα διάσημου ανθρώπου.

Tình yêu thương là “con đường tốt-lành hơn” như thế nào?

Από ποια άποψη είναι η αγάπη “υπερέχουσα οδός”;

Cái tôi đầy mặc cảm thực chất lại dẫn tôi đến với con đường của sự khai sáng.

Το πράγμα που υπήρξε πηγή ντροπής έγινε πηγή διαφωτισμού.

Anh nên được trên con đường của mình ngay bây giờ.

Πρέπει ήδη να έρχεται τώρα.

như một cuộc đời mới, và con đường con đường cứ mãi kéo dài."

Και ο δρόμος να συνεχίζει».

Đừng để hắn lôi kéo chúng ta vào con đường tội lỗi!

Ας απορρίπτουμε τις πανούργες προσπάθειες που κάνει για να μας δελεάσει να αμαρτήσουμε!

8 Đức Giê-hô-va dạy dân ngài “con đường thiện mà họ phải đi” (I Các Vua 8:36).

8 Ο Ιεχωβά διδάσκει στο λαό του «την καλή οδό στην οποία πρέπει να περπατούν».

Chúng ta phải đi khỏi con đường này thôi

Κλέρ, πρέπει να βγούμε απ ́ το δρόμο!

Không thể đi vào con đường của Tom Ripley.

Δεν μπορούμε να ακολουθήσουμε το δρόμο του Τομ ΡίπλεΪ.

Anh sẽ tìm thấy chi tiết về con đường đó trong hồ sơ này.

Θα βρεις λεπτομέρειες του δρόμου αυτού σ'αυτό το φάκελο.

HÃY HÌNH DUNG: Bạn đang đi bộ trên con đường tối tăm vào ban đêm.

ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ ότι περπατάτε σε ένα σκοτεινό δρομάκι αργά το βράδυ.

Bản năng đã thúc đấy chúng tôi bỏ trốn, đó là con đường để tồn tại.

Το ένστικτο έχει γίνει ο μόνος τρόπος επιβίωσης.

Sa-tan dẫn cặp vợ chồng đầu tiên đi vào con đường độc lập với Đức Chúa Trời.

Ο Σατανάς υποκίνησε το πρώτο ανθρώπινο ζευγάρι να ακολουθήσει μια πορεία ανεξαρτησίας από τον Θεό.

Nhưng nhánh bên trái, con đường đèo Maloja cũ, đi Thụy Sĩ.

Η αριστερή γραμμή όμως είναι η παλιά διαδρομή προς την Ελβετία.

Họ đều có một con đường khác để đi, anh biết đó.

'Εχουν κι άλλη επιλογή, ξέρεις.

Thật vậy, bạn có theo đuổi con đường đạo đức không?

Ναι, εσείς επιδιώκετε την αρετή;

Con đường đó dẫn đến Battalion HQ.

Αυτό δρόμος οδηγεί στο αρχηγείο του τάγματος!

Con Đường dẫn đến Đền Thờ

Ένας δρόμος προς τον ναό

Rồi tôi sẽ đi con đường vui vẻ của mình.

Και θα βρω το δρόμο μου.

Người phạm tội có ăn năn thật sự sẽ từ bỏ con đường tội lỗi của mình.

Το άτομο που έχει διαπράξει αδικοπραγία και έχει μετανοήσει αληθινά εγκαταλείπει την αμαρτωλή του πορεία.

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του con đường στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.