Τι σημαίνει το công nhận στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης công nhận στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του công nhận στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη công nhận στο Βιετναμέζικο σημαίνει αναγνωρίζω, παραδέχομαι, ομολογώ, δέχομαι, αποδέχομαι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης công nhận

αναγνωρίζω

(acknowledge)

παραδέχομαι

(acknowledge)

ομολογώ

(acknowledge)

δέχομαι

(allow)

αποδέχομαι

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Tôi chính thức công nhận bà là tổng thống thứ 46 của quốc gia này.

Δια του παρόντος σας αναγνωρίζω ως 46η Πρόεδρο αυτής της χώρας.

Giờ, tôi công nhận việc đó cũng có vấn đề.

Τώρα, εκτιμώ ότι αυτό είναι ένα πρόβλημα.

Bạo lực đối với người nghèo phải được công nhận là phạm pháp.

Πρέπει να κάνουμε όλη αυτή τη βία ενάντια στους φτωχούς παράνομη.

Ta là mối đe dọa đối với mọi đứa con trai được công nhận trong vương quốc

Είμαι απειλή για κάθε νόμιμο γιο στο βασίλειο.

Nó được công nhận chính thức là một nhà nước độc lập bởi Đế quốc Byzantine năm 681.

Αναγνωρίσθηκε επίσημα ως ανεξάρτητο κράτος από τη Βυζαντινή Αυτοκρατορία το 681.

Clive được công nhận là cha đẻ của trò chơi điện tử ở Châu Âu

Θεωρείται ο πατέρας των βιντεοπαιχνιδιών στην Ευρώπη.

Dân chúng công nhận Thi thiên 16:10 đã ứng nghiệm khi Chúa Giê-su được sống lại.

Πιο συγκεκριμένα, αναγνώρισαν ότι το εδάφιο Ψαλμός 16:10 εκπληρώθηκε όταν ο Ιησούς αναστήθηκε από τους νεκρούς.

Lãnh vực y khoa đã bắt đầu công nhận sức mạnh đặc biệt của hy vọng.

Ο ιατρικός κόσμος έχει αρχίσει να αναγνωρίζει την αξιοσημείωτη δύναμη της ελπίδας.

Ngay cả kẻ thù của Giê-su cũng công nhận ngài “làm phép lạ nhiều lắm” (Giăng 11:47, 48).

Ακόμη και οι εχθροί του Ιησού παραδέχτηκαν ότι ‘εκτελούσε πολλά σημεία’.—Ιωάννης 11:47, 48.

phải công nhận là nhiều hiện vật ở đây không được xác định rõ ràng.

Παραδέχoμαι ότι πoλλά απ'αυτά τα αντικείμενα δεν έχoυν αναγνωριστεί.

Lâu nay tôi lúc nào cũng hăm hở muốn được công nhận.

Πάντα ήμουν πάρα πολύ πεινασμένη για αναγνώριση.

Chúng tôi có 23 ngôn ngữ được công nhận bởi Hiến pháp.

Έχουμε 23 επίσημες γλώσσες αναγνωρισμένες από το Σύνταγμά μας.

Cải cách kinh tế đã đem lại cho đất nước sự công nhận mới của quốc tế.

Οι οικονομικές μεταρρυθμίσεις έχουν δώσει στη χώρα νέα διεθνή προοπτική.

Nước này công nhận 62 ngôn ngữ được nói trong nước, nhưng cia thành ba loại ngôn ngữ chính.

Αναγνωρίζονται 62 γλώσσες σε χρήση στο Κονγκό, Ωστόσο, οι εθνοτικές ομάδες μπορούν να ταξινομηθούν σε 3 κατηγορίες.

Công Nhận Sự Tiến Triển Cá Nhân

Αναγνώριση ατομικής προόδου

Nhưng công nhận đi -- bạn cũng muốn biết đúng không.

Αλλά παραδεχτείτε το - κατά βάθος θέλετε να μάθετε.

Công nhận đó Budd.

Σε παραδέχομαι.

Vào ngày 6 tháng 4 năm 1992, Bosnia được Liên hiệp quốc công nhận là một nước độc lập.

Στις 6 Απριλίου του 1992 ο ΟΗΕ αναγνώρισε τη χώρα ως ανεξάρτητο κράτος.

Công nhận, đẹp thật đó.

Ωραίο είναι.

Chúng ta có công nhận những nỗ lực đáng khen của họ không?

Αναγνωρίζουμε εμείς τις αξιέπαινες προσπάθειές τους;

Bồ Đào Nha công nhận Brasil độc lập vào năm 1825.

Η Πορτογαλία αναγνώρισε τη Βραζιλία ως ανεξάρτητο κράτος το 1825.

Chúng ta tìm cách để được công nhận.

Αγωνιζόμαστε για αναγνώριση.

Quyền công nhận ngoại giao.

Το δικαίωμα σε δημόσια ακροαματική διαδικασία.

Thứ nhì, anh diễn giả công nhận rằng chúng ta sẽ gặp khó khăn.

Δεύτερον, ο ομιλητής αναγνώρισε πως είναι αναμενόμενο να υπάρξουν προβλήματα.

Công nhận là bạn có thể biết Kinh Thánh nói: “Bạn-bè xấu làm hư thói-nết tốt”.

Βέβαια, ίσως γνωρίζεις ότι η Αγία Γραφή λέει: «Οι κακές συναναστροφές φθείρουν τις ωφέλιμες συνήθειες».

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του công nhận στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.