Ινδονησιακό
Τι σημαίνει το daya beli στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης daya beli στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του daya beli στο Ινδονησιακό.
Η λέξη daya beli στο Ινδονησιακό σημαίνει αγοραστική δύναμη. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης daya beli
αγοραστική δύναμη
Salah satu caranya adalah dengan melihat daya belinya, maksudnya, apa yang dapat dibeli dengan uang. Ένας τρόπος είναι το να εξετάσουμε την αγοραστική δύναμη —τι μπορεί να αποκτήσει κάποιος με τα χρήματα. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Daya Beli. Αγοραστική Δύναμη. |
Kemakmuran berarti meningkatnya daya beli, yang menyebabkan lebih banyak produksi dan perlunya menambah penjualan. Η αφθονία σήμανε μεγαλύτερη αγοραστική δύναμη, η οποία οδήγησε σε αύξηση της παραγωγής και στην ανάγκη για περισσότερες πωλήσεις. |
Tetapi, daya beli mereka tidak membuat mereka bahagia. Ωστόσο, η αγοραστική τους δύναμη δεν τους έφερνε ευτυχία. |
Jika daya beliku hilang, aku tidak ada harganya. Όταν χαθεί η αγοραστική μου αξία, τότε δεν αξίζω τίποτα. |
Selanjutnya, ini akan menciptakan lahan pekerjaan dan meningkatkan daya beli —yang akan menguntungkan semua. Με τη σειρά του, αυτό ίσως δημιουργήσει περισσότερες θέσεις εργασίας και αυξημένη αγοραστική δύναμη —προς όφελος όλων. |
Namun, menjelang tahun 1930, perubahan-perubahan yang drastis dapat terlihat dalam daya beliku. Αλλά το έτος 1930 συνέβηκαν πολύ δραστικές αλλαγές στην αγοραστική μου αξία. |
Daya beli dari uang merosot. Η αγοραστική αξία του χρήματος μειώνεται. |
Salah satu caranya adalah dengan melihat daya belinya, maksudnya, apa yang dapat dibeli dengan uang. Ένας τρόπος είναι το να εξετάσουμε την αγοραστική δύναμη —τι μπορεί να αποκτήσει κάποιος με τα χρήματα. |
Berdasarkan daya beli masyarakat. Οι μετρήσεις βασίζονται στην ισοδυναμία της αγοραστικής δύναμης. |
Harga-harga melonjak, dan daya beli uang merosot. Οι τιμές αυξάνονται, και η αγοραστική δύναμη του χρήματος μειώνεται. |
Akan tetapi, Alkitab memberikan beberapa petunjuk tentang daya belinya, yang berguna untuk memahami nilainya pada zaman dahulu. Η Αγία Γραφή, όμως, παρέχει κάποιες ενδείξεις της αγοραστικής τους δύναμης και αυτό μας βοηθάει να καταλάβουμε τις αρχαίες τιμές. |
Koran itu menambahkan, ”Banyak ekonom menilai bahwa utang yang harus dibayar akan menekan daya beli hingga beberapa tahun mendatang.” Και πρόσθεσε: «Κατά την άποψη πολλών οικονομολόγων, η ανάγκη αποπληρωμής των χρεών θα αποτελεί τροχοπέδη στην αύξηση της κατανάλωσης για αρκετά χρόνια ακόμη». |
Di Indonesia, bahkan para pekerja yang tidak di-PHK pun mendapati bahwa daya beli gajinya merosot hingga 50 persen. Στην Ινδονησία, ακόμη και οι εργαζόμενοι που διατήρησαν την εργασία τους είδαν τον καθαρό μισθό τους να μειώνεται κατά το ήμισυ. |
Satu- satunya cara pemerintah dapat menciptakan daya beli tambahan adalah dengan melibatkan dirinya sendiri dan kita, ke dalam lebih banyak hutang. Ο μόνος τρόπος που μπορεί η κυβέρνηση να δημιουργήσει περισσότερη αγοραστική δύναμη είναι με το να βάζει τον εαυτό της και εμάς, σε όλο και περισσότερο χρέος. |
Misalnya, jutaan orang menggunakan tambahan daya belinya untuk membeli barang-barang yang tidak penting seperti obat bius, alkohol, dan tembakau yang mencandukan. Λόγου χάρη, εκατομμύρια άνθρωποι χρησιμοποιούν την αυξημένη αγοραστική τους δύναμη για να αποκτούν περιττά πράγματα, όπως είναι τα ναρκωτικά, το αλκοόλ και τα τσιγάρα. |
Atau pada zaman modern sekarang ini dengan ekonominya yang tidak stabil, apakah inflasi dapat menyusutkan daya belinya atau dapatkah kejatuhan bursa saham memusnahkannya? Ή σ’ αυτούς τους σύγχρονους καιρούς της οικονομικής αστάθειας, μπορεί ο πληθωρισμός να μειώσει την αγοραστική δύναμη του θησαυρού σας ή μπορούν τα απότομα κραχ στα χρηματιστήρια να τον εξαφανίσουν; |
Maka dewasa ini, sebagaimana halnya di masa lampau, harga yang diminta para seniman untuk karya mereka di luar jangkauan daya beli kebanyakan orang. Γι’ αυτό άλλωστε, οι τιμές στις οποίες οι καλλιτέχνες πουλούν τα έργα τους σήμερα, όπως και στο παρελθόν, καθιστούν αυτά τα ψηφιδωτά απλησίαστα για τους περισσότερους. |
Menurut ekonom Angus Maddison, pendapatan per kapita berdasarkan daya beli turun dari 62% pendapatan per kapita Prancis pada tahun 1938 menjadi 40% pada tahun 1949. Σύμφωνα με τον Angus Maddison (Monitoring the World Economy 1820-1992, OECD 1995), το ελληνικό κατά κεφαλήν εισόδημα έπεσε συγκριτικά με αυτό της Γαλλίας, από 62% το 1938, σε 40% το 1949. |
Depresiasi Franc, mata uang Burundi, mempengaruhi impor, ditambah lagi dengan produksi dan pendapatan yang rendah, yang mengakibatkan penurunan ketersediaan pangan dan daya beli banyak orang. Η υποτίμηση του φράγκου του Μπουρούντι επηρέασε τις εισαγωγές, μαζί με χαμηλότερη παραγωγή και εισοδήματα και πλήττοντας πολλούς με χαμηλότερη διαθεσιμότητα τροφίμων και οικονομικά προσιτή τιμή. |
Daya beli kota ini juga tertinggi di antara kota-kota lainnya di Jerman yang berpenduduk lebih dari 500.000 orang per tahun 2007 (26.648 euro per orang). Μεταξύ των γερμανικών πόλεων με περισσότερους από 500.000 κατοίκους, η αγοραστική δύναμη είναι η υψηλότερη στο Μόναχο (26.648 € ανά κάτοικο) από το 2007. |
Sumber pemberdayaan para pembeli adalah saat mereka diminta untuk tidak membeli. Η απόλυτη ενδυνάμωση των αγοραστών είναι να τους ζητήσεις να μην αγοράσουν. |
Ini bisa jadi disebabkan oleh pengangguran, resesi atau depresi (periode menurunnya kegiatan bisnis, mula-mula ringan, kemudian bertambah parah), atau oleh inflasi (meningkatnya harga-harga yang terjadi pada saat permintaan melebihi persediaan barang, sehingga daya beli uang kita menurun). Αυτό μπορεί να προκληθεί από την ανεργία, από τις υφέσεις ή τις κρίσεις (περίοδοι πτώσης της επιχειρηματικής δραστηριότητας, ήπιας και πιο σοβαρής μορφής αντίστοιχα), ή από τον πληθωρισμό (άνοδος των τιμών που προκύπτει όταν η ζήτηση ξεπερνάει την προσφορά, οπότε αγοράζουμε λιγότερα αγαθά με τα χρήματά μας). |
Sekarang, cara terbaik untuk melakukan itu, menurut pendapat saya, adalah dengan memastikan uang dimasukkan dalam ekonomi hanya untuk investasi produktif, untuk barang produktif dan jasa, sehingga uang dimasukkan untuk membantu mendirikan usaha kecil yang menciptakan lapangan kerja, yang menciptakan daya beli tambahan yang berarti tidak adanya inflasi. Ο καλύτερο τρόπος για να το κάνουμε αυτό, κατά τη γνώμη μου, είναι να διασφαλίσουμε ότι τα χρήματα εκδίδονται στην οικονομία μόνο για παραγωγικές επενδύσεις, παραγωγικών αγαθών και υπηρεσιών, ώστε τα χρήματα να πηγαίνουν στη βοήθεια εκκίνησης μικρών επιχειρήσεων που δημιουργούν θέσεις εργασίας, το οποίο δημιουργεί επιπρόσθετη αγοραστική δύναμη το οποίο σημαίνει μη ύπαρξη πληθωρισμού. |
Mereka menyatukan sumber daya mereka untuk membeli beras dari tentara-tentara dengan harga tinggi. Έβαζαν όλοι μαζί χρήματα και αγόραζαν ρύζι από τους στρατιώτες σε εξωφρενικές τιμές. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του daya beli στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.