Τι σημαίνει το din nou στο Ρουμάνος;

Ποια είναι η σημασία της λέξης din nou στο Ρουμάνος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του din nou στο Ρουμάνος.

Η λέξη din nou στο Ρουμάνος σημαίνει ξανά, πάλι, ξανά, πάλι, πάλι από την αρχή, από την αρχή, ξανά, πάλι, ξανά, πάλι, πάλι, ξανά, ξεκούραστος, ξαναδιαλύω, ξαναβρίσκω τη φόρμα μου, ξαναδοκιμάζω, ξαναπροσπαθώ, κάνω την επάνοδό μου, κάνω την επανεμφάνισή μου, δοκιμάζω ξανά, δοκιμάζω πάλι, προσπαθώ ξανά, προσπαθώ πάλι, επαναδεσμεύομαι, ξαναμεγαλώνω, ξαναναπτύσσομαι, ξανακαβαλάω, ξανακαβαλικεύω, ξανασυμβαίνω, ξανανεβαίνω, υποβάλλω νέα προσφορά, υποτροπιάζω, αποκρυσταλλώνομαι ξανά, επιβιβάζομαι ξανά, ξαναεμφανίζομαι, επανεμφανίζομαι, ρωτώ ξανά, ξαναρωτώ, φέρνω ισοπαλία, επαναλαμβάνω, ξαναδίνω, επαναπροσδιορίζω, επενακαθορίζω, ξανακαλώ, ξαναπαίρνω, ξαναδίνω, επανεκδίδω, μεταπωλώ, επαναδέχομαι, επανευθυγραμμίζω, επαναδιορίζω, επανεξετάζω, επανελέγχω, επανασυνθέτω, επανασυναρμολογώ, επανυπολογίζω, επαναβεβαιώνω, επανασυνδέω, επανεισέρχομαι, ξαναμπαίνω, επαναπροσλαμβάνω, ξαναμαθαίνω, ξαναβάφω, ξαναχρωματίζω, ξανασφραγίζω, επανυποβάλλω, ξανατεστάρω, ξαναδοκιμάζω, ξαναπληκτρολογώ, επαναρροφώ, ξαναεξοικειώνω, επανακτώ, αντιμετωπίζω ξανά, επιχειρώ ξανά, επαναμολύνω, αντιγράφω ξανά, ξαναδιασχίζω, ξαναπερνώ, εναποθέτω ξανά, αποθέτω ξανά, διακανονίζω ξανά, επιλύω ξανά, ξαναδίνω έμφαση, ξαναπροσλαμβάνω, ξαναεμπλέκομαι, επανεξάγω, επανασχεδιάζω, αναθερμαίνω την οικονομία, ξανατονώνω την οικονομία, ξαναδιπλώνω, αναδασώνω, ξανανάβω, ξανακρίνω, ξαναανάβω, ξαναεπενδύω, ξαναφωτογραφίζω, ξανακαταγράφω, επανεγγράφω, ξαναβάφω, ξανασμίγω, ξαναενώνω, επανενώνω, ξαναζυγίζω, ξεθάβω, υποτροπή, ξαναζητώ, δίνω σε κπ επανέγκριση να κάνει κτ, επιστρέφω, επανέρχομαι, επανέρχομαι, επανασυνδέω, ξαναξεκινώ, ξαναρχίζω, ξανακαλώ, ξαναπαίρνω, αναδιατάσσω, ξαναλέω κτ σε κπ, επανεισαγωγή, ξανακούω, ξαναμαθαίνω, ξαναπροσπαθώ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης din nou

ξανά, πάλι

ξανά, πάλι

πάλι από την αρχή, από την αρχή

ξανά, πάλι

Δε μπορώ να πιστέψω ότι έφτασες αργά πάλι! Ήρθε ξανά με περισσότερα αναποτελεσματικά επιχειρήματα.

ξανά, πάλι

Nu vreau să mai trec din nou prin acel calvar.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Φεύγει συχνά από το σπίτι, αλλά πάντοτε επιστρέφει πάλι (or: ξανά).

πάλι, ξανά

A fost distractiv! Hai s-o facem din nou.
Πλάκα είχε αυτό! Ας το ξανακάνουμε. Ωχ, όχι! Το ξαναέκανα.

ξεκούραστος

ξαναδιαλύω

ξαναβρίσκω τη φόρμα μου

ξαναδοκιμάζω, ξαναπροσπαθώ

κάνω την επάνοδό μου, κάνω την επανεμφάνισή μου

δοκιμάζω ξανά, δοκιμάζω πάλι, προσπαθώ ξανά, προσπαθώ πάλι

επαναδεσμεύομαι

ξαναμεγαλώνω, ξαναναπτύσσομαι

ξανακαβαλάω, ξανακαβαλικεύω

ξανασυμβαίνω

ξανανεβαίνω

υποβάλλω νέα προσφορά

υποτροπιάζω

(ασθένεια)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ο ασθενής χρειάστηκε νοσηλεία οταν επανεμφανίστηκαν τα συμπτώματα της νόσου.

αποκρυσταλλώνομαι ξανά

επιβιβάζομαι ξανά

(σε πλοίο, αεροπλάνο)

ξαναεμφανίζομαι, επανεμφανίζομαι

ρωτώ ξανά, ξαναρωτώ

φέρνω ισοπαλία

επαναλαμβάνω

(ότι/πώς ή κάτι)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Επιθυμώ να επαναλάβω ότι έχω ενστάσεις για αυτό το ραντεβού.

ξαναδίνω

(διαγώνισμα)

επαναπροσδιορίζω, επενακαθορίζω

ξανακαλώ, ξαναπαίρνω

(număr de telefon)

ξαναδίνω

(εξετάσεις)

επανεκδίδω

(εκδίδω εκ νέου)

μεταπωλώ

επαναδέχομαι

επανευθυγραμμίζω

επαναδιορίζω

επανεξετάζω, επανελέγχω

επανασυνθέτω, επανασυναρμολογώ

επανυπολογίζω

επαναβεβαιώνω

επανασυνδέω

επανεισέρχομαι, ξαναμπαίνω

επαναπροσλαμβάνω

ξαναμαθαίνω

ξαναβάφω, ξαναχρωματίζω

ξανασφραγίζω

(κλείνω ερμητικά)

επανυποβάλλω

ξανατεστάρω, ξαναδοκιμάζω

ξαναπληκτρολογώ

επαναρροφώ

ξαναεξοικειώνω

(κάνω οικείο)

επανακτώ

αντιμετωπίζω ξανά

(επίλυση προβλήματος)

επιχειρώ ξανά

επαναμολύνω

αντιγράφω ξανά

ξαναδιασχίζω, ξαναπερνώ

εναποθέτω ξανά, αποθέτω ξανά

διακανονίζω ξανά, επιλύω ξανά

ξαναδίνω έμφαση

ξαναπροσλαμβάνω

ξαναεμπλέκομαι

επανεξάγω

επανασχεδιάζω

αναθερμαίνω την οικονομία, ξανατονώνω την οικονομία

(εξισορροπώ πληθωρισμό)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Τα μέτρα εξισορρόπησης των πληθωριστικών μεγεθών έχουν αναθερμάνει την οικονομία (or: έχουν ξανατονώσει την οικονομία) σε μεγάλο βαθμό.

ξαναδιπλώνω

αναδασώνω

ξανανάβω

ξανακρίνω

ξαναανάβω

ξαναεπενδύω

ξαναφωτογραφίζω

ξανακαταγράφω, επανεγγράφω

ξαναβάφω

(με ψεκαστήρα μπογιάς)

ξανασμίγω, ξαναενώνω, επανενώνω

ξαναζυγίζω

ξεθάβω

(μεταφορικά, καθομιλουμένη)

υποτροπή

Όλοι πίστευαν ότι η Ρέιτσελ είχε σταματήσει οριστικά τις μικροκλοπές, όμως είχε ένα ξανακύλισμα.

ξαναζητώ

δίνω σε κπ επανέγκριση να κάνει κτ

επιστρέφω, επανέρχομαι

επανέρχομαι

(στο μυαλό)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Στο μυαλό που επανέρχεται συνέχεια η ιδέα να σε στραγγαλίσω.

επανασυνδέω

ξαναξεκινώ, ξαναρχίζω

ξανακαλώ, ξαναπαίρνω

(număr de telefon)

αναδιατάσσω

ξαναλέω κτ σε κπ

(καθομιλουμένη)

επανεισαγωγή

(pacient)

ξανακούω

ξαναμαθαίνω

ξαναπροσπαθώ

Ας μάθουμε Ρουμάνος

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του din nou στο Ρουμάνος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρουμάνος.

Γνωρίζετε για το Ρουμάνος

Τα ρουμανικά είναι μια γλώσσα που ομιλείται από 24 έως 28 εκατομμύρια ανθρώπους, κυρίως στη Ρουμανία και τη Μολδαβία. Είναι η επίσημη γλώσσα στη Ρουμανία, τη Μολδαβία και την Αυτόνομη Επαρχία της Βοϊβοντίνα της Σερβίας. Υπάρχουν επίσης ρουμανόφωνοι σε πολλές άλλες χώρες, ιδίως στην Ιταλία, την Ισπανία, το Ισραήλ, την Πορτογαλία, το Ηνωμένο Βασίλειο, τις Ηνωμένες Πολιτείες, τον Καναδά, τη Γαλλία και τη Γερμανία.