Τι σημαίνει το diskussion στο Γερμανικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης diskussion στο Γερμανικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του diskussion στο Γερμανικό.
Η λέξη diskussion στο Γερμανικό σημαίνει λογομαχία, διάλογος, συζήτηση, συζήτηση, δημόσια συζήτηση, λογομαχία, διαμάχη, διένεξη, συζήτηση, διαμάχη, διένεξη, διαμάχη, διαφωνία, διαφορά, αντιπαράθεση, επίμαχο ζήτημα, διαπληκτισμός, πολεμική, τσακωμός, καβγάς, καυγάς, διασταυρούμενα πυρά, αντιπαράθεση, συζήτηση, διαμάχη, αντιπαράθεση, ανάλυση, αντιμετωπίζω κπ σε δημόσιο διάλογο, συνάντηση, δημόσια συζήτηση, τίθεμαι προς συζήτηση, ανοιχτός προς συζήτηση, έντονη διαφωνία, προκαλώ διένεξη, προκαλώ αντιπαράθεση, αποστομώνω, -. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης diskussion
λογομαχία
Sie gerieten in eine weitere Diskussion über Steuerrichtlinien. Προέβησαν σε έναν ακόμα διαξιφισμό σχετικά με τη φορολογική πολιτική. |
διάλογος
Momentan gibt es viele Diskussionen über Einwanderung. Αυτή την περίοδο γίνεται πολύς διάλογος για τη μετανάστευση. |
συζήτηση
Ich hatte heute eine interessante Diskussion (or: Debatte) mit deinem Lehrer. Είχα μια ενδιαφέρουσα κουβέντα με τον δάσκαλό σου σήμερα. |
συζήτηση
Die Freunde diskutierten die Themen des Textes und ihre Debatte dauerte eine Weile. Η παρέα κουβέντιαζε για τα θέματα του κειμένου και η συζήτηση κράτησε κάμποση ώρα. |
δημόσια συζήτηση(Politik) Es war klar, dass Karen die Debatte gewonnen hatte. Ήταν ξεκάθαρο, η Κάρεν κέρδισε το ντιμπέιτ. |
λογομαχία, διαμάχη, διένεξη(συζήτηση) |
συζήτηση
|
διαμάχη, διένεξη(επίσημο) |
διαμάχη, διαφωνία, διαφορά, αντιπαράθεση
Die Auseinandersetzung der Nachbarn über die genaue Lage der Grenze zwischen ihren Grundstücken besteht nun schon seit Jahren. Η διαμάχη (or: αντιπαράθεση) των γειτόνων, όσον αφορά την ακριβή θέση του ορίου μεταξύ των ιδιοκτησιών τους, συνεχίζεται εδώ και χρόνια. |
επίμαχο ζήτημα
Eine der großen Debatten in dieser Gemeinde ist das öffentliche Schulsystem. Ένα από τα επίμαχα ζητήματα σε αυτήν την κοινότητα είναι η δημόσια εκπαίδευση. |
διαπληκτισμός(καυγάς) |
πολεμική
|
τσακωμός, καβγάς, καυγάς(übertragen) Eltern und Kinder haben hin und wieder eine Schlagabtausch wegen Ausgehverbot. Μερικές φορές προκύπτουν τσακωμοί ανάμεσα σε γονείς και παιδιά για την ώρα που πρέπει να γυρίσουν σπίτι. |
διασταυρούμενα πυρά(übertragen) (μεταφορικά) |
αντιπαράθεση(για ασήμαντα πράγματα) |
συζήτηση
|
διαμάχη, αντιπαράθεση
Es gibt eine große Debatte darüber, ob Atomenergie unsere beste Option ist, wenn wir unsere Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen reduzieren wollen. Υπάρχει έντονη αντιπαράθεση σχετικά με το κατά πόσο η πυρηνική ενέργεια είναι η καλύτερη επιλογή μας αν επιθυμούμε τον περιορισμό της εξάρτησής μας από ορυκτά καύσιμα. |
ανάλυση
|
αντιμετωπίζω κπ σε δημόσιο διάλογο
|
συνάντηση
|
δημόσια συζήτηση
|
τίθεμαι προς συζήτηση
|
ανοιχτός προς συζήτηση
|
έντονη διαφωνία
|
προκαλώ διένεξη, προκαλώ αντιπαράθεση
|
αποστομώνω
|
-(Δεν υπάρχει αντιστοιχία.) Το θέμα θα συζητηθεί στην επόμενη συνάντησή μας. |
Ας μάθουμε Γερμανικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του diskussion στο Γερμανικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γερμανικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Γερμανικό
Γνωρίζετε για το Γερμανικό
Τα Γερμανικά (Deutsch) είναι μια δυτικογερμανική γλώσσα που ομιλείται κυρίως στην Κεντρική Ευρώπη. Είναι η επίσημη γλώσσα στη Γερμανία, την Αυστρία, την Ελβετία, το Νότιο Τιρόλο (Ιταλία), τη γερμανόφωνη κοινότητα στο Βέλγιο και το Λιχτενστάιν. Είναι επίσης μία από τις επίσημες γλώσσες στο Λουξεμβούργο και στην πολωνική επαρχία Opolskie. Ως μία από τις σημαντικότερες γλώσσες στον κόσμο, τα γερμανικά έχουν περίπου 95 εκατομμύρια μητρικούς ομιλητές παγκοσμίως και είναι η γλώσσα με τον μεγαλύτερο αριθμό φυσικών ομιλητών στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γερμανικά είναι επίσης η τρίτη πιο συχνά διδασκόμενη ξένη γλώσσα στις Ηνωμένες Πολιτείες (μετά τα ισπανικά και τα γαλλικά) και την ΕΕ (μετά τα αγγλικά και τα γαλλικά), η δεύτερη πιο χρησιμοποιούμενη γλώσσα στην επιστήμη[12] και η τρίτη πιο χρησιμοποιούμενη γλώσσα στο Διαδίκτυο ( μετά τα αγγλικά και τα ρωσικά). Υπάρχουν περίπου 90–95 εκατομμύρια άνθρωποι που μιλούν γερμανικά ως πρώτη γλώσσα, 10–25 εκατομμύρια ως δεύτερη γλώσσα και 75–100 εκατομμύρια ως ξένη γλώσσα. Έτσι, συνολικά, υπάρχουν περίπου 175–220 εκατομμύρια Γερμανόφωνοι παγκοσμίως.