Τι σημαίνει το dù sao στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης dù sao στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του dù sao στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη dù sao στο Βιετναμέζικο σημαίνει εν πάση περιπτώσει, οπωσδήποτε, όπως και να έχει, πάντως, ούτως ή άλλως. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης dù sao
εν πάση περιπτώσει(anyhow) |
οπωσδήποτε(anyhow) |
όπως και να έχει(anyhow) |
πάντως(anyhow) |
ούτως ή άλλως(anyhow) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Thôi được, dù sao đi nữa Ζήτα ξανά. |
Dù sao, tôi hiểu hắn là một người Mexico, cũng như ông. Ωστόσο, καταλαβαίνω ότι είναι μεξικάνος, ακριβώς όπως είσαι εσύ. |
Dù sao chiều cao cũng ko giúp ông đc gì cả. Δεν ξέρεις να μετράς ως εκεί. |
Và dù sao thì, Melanie không thể... Και άλλωστε η Μέλανι μου το'πε... |
Dù sao thì, nghe này, Martin từng lái đúng bảy dặm mỗi ngày. O Mάρτιv οδηγούσε 11 χιλιόμετρα κάθε μέρα. |
Dù sao thì, đây là cách những con số bị che dấu đi. Τέλος πάντων, έτσι ξετυλίχθηκαν οι αριθμοί. |
Hắn điên lắm, nhưng dù sao hắn cũng ngon, rất ngon. Είναι τρελός, αλλά έχει κότσια, πολλά κότσια. |
Dù sao cháu cũng không nên xem thứ này. Ούτε αυτή πρέπει να το βλέπει. |
Dù sao thì tôi... Τέλος πάντων... |
Dù sao ông ta cũng không cần nữa Δε θα τα χρειαστεί πια. |
Không giống như những gì tôi đã mong, nhưng dù sao cũng có hy vọng. Δεν περίμενα ακριβώς αυτό, αλλά δεν χάθηκε η ελπίδα. |
Dù sao cũng tốt đẹp. Ήταν θαυμάσιο. |
Dù sao, không nhiều như thị trấn. Δεν είναι και καμιά ωραία πόλη, πάντως. |
Dù sao chuyện này vô cùng thú vị, phải không? Δεν ήταν όλα ενδιαφέροντα; |
(Ê-phê-sô 4:31, 32). Dù sao đời sống gia đình sẽ có ảnh hưởng đến đứa trẻ. (Εφεσίους 4:31, 32) Το περιβάλλον του σπιτιού θα επηρεάζει το βρέφος. |
Dù sao thì em cũng mất ghế. Μπορεί να το χάσω έτσι κι αλλιώς. |
Dù sao đi nữa, đó là một công việc khó nhọc. Ούτως ή άλλως, επρόκειτο για σκληρή εργασία. |
Dù sao, họ có thể tới được đó và họ có thể thành công. Κι όμως, μπορεί να τα καταφέρουν. |
Cho dù sao Hỏa có bầu khí quyển, rõ ràng nó mỏng hơn nhiều so với Trái Đất. Παρόλο που ο Άρης έχει μια ατμόσφαιρα, μπορούμε να δούμε πως είναι πολύ πιο λεπτή από της Γης. |
Hai tay súng dù sao cũng tốt hơn một. Δύο με όπλα είναι καλύτερα από έναν. |
Nhưng dù sao, vì vậy hãy đi quay lại vấn đề này. Αλλά, τέλος πάντων, ας επιστρέψουμε πίσω στο πρόβλημα. |
Dù sao cũng là miễn phí... vậy đi thôi! Δεδομένου ότι είναι δωρεάν έτσι κι αλλιώς... θα πάω! |
Dù sao thì đó cũng là nguồn gốc của quyền lực của lão. Τέλος πάντων, από εκεί πηγάζει η δύναμή του. |
Dù sao, mấy người này là ai? Μα ποιοι είναι όλοι αυτοί; |
Dù sao thì, tôi và Anatoli đang ở đây để giúp anh đấy. Τέλος πάντων, εγώ και Ανατολή εδώ για να σας βοηθήσει, ξέρετε. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του dù sao στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.