Τι σημαίνει το einklang στο Γερμανικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης einklang στο Γερμανικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του einklang στο Γερμανικό.
Η λέξη einklang στο Γερμανικό σημαίνει αρμονία, συμμόρφωση, αρμονία, ισορροπία, -, ομόνοια, αρμονία, πνευματική γαλήνη, πνευματική ηρεμία, σύμφωνος, με τονικότητα, αρμονικός, αρμονικά, με ένα στόμα, μια φωνή, σύμφωνος με κτ, σε αρμονία με, τηρώντας, σε σχέση κπ/κτ, σε συμμόρφωση με κτ, σε συμφωνία με, αρμονικός, κάνω κτ να συμμορφωθεί με κτ, συγχρονισμένος με κτ/κπ, συντονισμένος με κτ/κπ, συμβαδίζω με κτ, συμμορφώνομαι με κτ, σύμφωνος, συντονισμένος με κτ, εναρμονισμένος με κτ, εναρμονίζομαι με κτ, εναρμονίζω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης einklang
αρμονία
|
συμμόρφωση
|
αρμονία, ισορροπία
Wir versuchen, unsere Teambeziehungen im Einklang zu halten. Προσπαθούμε να κρατάμε σε αρμονία (or: ισορροπία) τις σχέσεις της ομάδας μας. |
-(Δεν υπάρχει αντιστοιχία.) Nach Jahren der Depression ist er endlich im Einklang mit sich selbst. Μετά από χρόνια κατάθλιψης, επιτέλους τα έχει βρει με τον εαυτό του. |
ομόνοια
|
αρμονία
|
πνευματική γαλήνη, πνευματική ηρεμία
Meditation wird dir dabei helfen, innere Ruhe zu erlangen. Ο διαλογισμός θα σε βοηθήσει να αποκτήσεις πνευματική γαλήνη (or: πνευματική ηρεμία). |
σύμφωνος
|
με τονικότητα
|
αρμονικός(μεταφορικά) |
αρμονικά(μεταφορικά) |
με ένα στόμα, μια φωνή(μεταφορικά) |
σύμφωνος με κτ
|
σε αρμονία με
|
τηρώντας
Τηρώντας την παράδοση, τα μέλη της οικογένειας ντύθηκαν στα μαύρα. |
σε σχέση κπ/κτ
|
σε συμμόρφωση με κτ
|
σε συμφωνία με
|
αρμονικός(ήχος) |
κάνω κτ να συμμορφωθεί με κτ
|
συγχρονισμένος με κτ/κπ, συντονισμένος με κτ/κπ
|
συμβαδίζω με κτ, συμμορφώνομαι με κτ
Unsere Herstellungsverfahren sind im Einklang mit den staatlichen Bestimmungen. Οι διαδικασίες λειτουργίας μας συμμορφώνονται με τις κρατικές απαιτήσεις. |
σύμφωνος
|
συντονισμένος με κτ, εναρμονισμένος με κτ
|
εναρμονίζομαι με κτ
|
εναρμονίζω(κάτι με κάτι) |
Ας μάθουμε Γερμανικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του einklang στο Γερμανικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γερμανικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Γερμανικό
Γνωρίζετε για το Γερμανικό
Τα Γερμανικά (Deutsch) είναι μια δυτικογερμανική γλώσσα που ομιλείται κυρίως στην Κεντρική Ευρώπη. Είναι η επίσημη γλώσσα στη Γερμανία, την Αυστρία, την Ελβετία, το Νότιο Τιρόλο (Ιταλία), τη γερμανόφωνη κοινότητα στο Βέλγιο και το Λιχτενστάιν. Είναι επίσης μία από τις επίσημες γλώσσες στο Λουξεμβούργο και στην πολωνική επαρχία Opolskie. Ως μία από τις σημαντικότερες γλώσσες στον κόσμο, τα γερμανικά έχουν περίπου 95 εκατομμύρια μητρικούς ομιλητές παγκοσμίως και είναι η γλώσσα με τον μεγαλύτερο αριθμό φυσικών ομιλητών στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γερμανικά είναι επίσης η τρίτη πιο συχνά διδασκόμενη ξένη γλώσσα στις Ηνωμένες Πολιτείες (μετά τα ισπανικά και τα γαλλικά) και την ΕΕ (μετά τα αγγλικά και τα γαλλικά), η δεύτερη πιο χρησιμοποιούμενη γλώσσα στην επιστήμη[12] και η τρίτη πιο χρησιμοποιούμενη γλώσσα στο Διαδίκτυο ( μετά τα αγγλικά και τα ρωσικά). Υπάρχουν περίπου 90–95 εκατομμύρια άνθρωποι που μιλούν γερμανικά ως πρώτη γλώσσα, 10–25 εκατομμύρια ως δεύτερη γλώσσα και 75–100 εκατομμύρια ως ξένη γλώσσα. Έτσι, συνολικά, υπάρχουν περίπου 175–220 εκατομμύρια Γερμανόφωνοι παγκοσμίως.