Τι σημαίνει το em út στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης em út στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του em út στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη em út στο Βιετναμέζικο σημαίνει ατζαμής, άπειρος, δευτερότοκος, αρχάριος, νεοφερμένος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης em út

ατζαμής

(greenhorn)

άπειρος

(greenhorn)

δευτερότοκος

αρχάριος

(greenhorn)

νεοφερμένος

(greenhorn)

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Samuel là em út.

Ο Σάμιουελ ήταν ο μικρότερος.

Em út tôi giờ chỉ mới 8 tuổi, Tôi sẽ không để anh tôi bắt nó làm như vậy.

Τώρα ο μικρότερος αδερφός μου είναι μόνο οχτώ, και δεν θα τον αφήσω να παίξει τον μάρτυρα και για τον Καλίντ.

" Anh ấy là 1 tay chơi gái lão luyện và anh ta có rất nhiều em út "

" Είναι πλεϋμπόι, έχει πολλές ερωμένες

đứa em út vừa đến châu Phi.

Ο νεώτερος μόλις έφυγε για την Αφρική.

Con gái lớn của tôi, Marseree, đã giúp em út là Nicole học hết trung học.

Η μεγαλύτερη κόρη μου, η Μαρσερί, βοήθησε τη μικρότερη αδελφή της, τη Νικόλ, να τελειώσει το γυμνάσιο.

Tôi đã tiêu cả triệu để đào tạo em út.

Εδωσα ένα εκατομμύριο για να καλλιεργήσω το ταλέντο μου.

Cuối cùng, Thần chết hỏi người em út

Τέλος, ο Θάνατος στράφηκε στον τρίτο αδελφό.

Tôi sinh ngày 7-3-1936 và là em út trong bốn anh chị em.

Γεννήθηκα στις 7 Μαρτίου του 1936 και ήμουν ο μικρότερος από τα τέσσερα παιδιά της οικογένειάς μας.

Em út, Dina, rất hứng thú với thời trang.

Η μικρή αδελφή μου, η Ντίνα.

Cách mà anh ép anh ta tra tấn cậu em út.

Πως τον ανάγκασες να βασανίσει τον αδερφό σας.

Hắn ta là em út của Robert.

Είναι ο νεότερος αδερφός του Ρόμπερτ.

Em út của chúng ta chết rồi.

Ο μικρός μας αδελφός είναι νεκρός

Tôi sinh năm 1925 và Wally là em út.

Εγώ γεννήθηκα το 1925, και ο Γουόλι είναι ο μικρότερος.

Tây Hải Long Vương là em út nhà ta.

Ο Βασιλιάς της Δύσης είναι ο νεότερος.

Thằng em út của ta đã chạy về Mercia.

Ο νεότερος αδερφός μας κατέφυγε στη Μερκία.

Ông rất sung sướng gặp mặt em út mình là Bên-gia-min.

Είναι πολύ χαρούμενος που βλέπει το μικρότερο αδελφό του, τον Βενιαμίν.

Vậy, um anh là anh trai, nếu anh kia là em út?

Ώστε... εσύ είσαι ο μεγάλος αδελφός, αφού αυτός είναι ο μικρός.

Về người em út, Thần chết đã không thể tìm được thông tin gì từ ông sau lần gặp đó

Όσο για τον τρίτο αδερφό ο Θάνατος τον αναζητούσε για πολλά χρόνια μάταια όμως.

Nhưng ông nói với họ: ‘Khi các ngươi trở lại, các ngươi phải dẫn theo em út của các ngươi’.

Ωστόσο, τους λέει: “Όταν έρθετε πάλι, πρέπει να φέρετε μαζί σας και το μικρότερο αδελφό σας”.

Cô em út Shullamite nhớ lại: “Khi chị Airen được chín tuổi, có thể nói chị giống như mẹ của tôi.

Η Σούλαμαϊτ, η μικρότερη από τις τρεις, θυμάται: «Όταν η Άιρεν ήταν εννιά χρονών, έγινε, σαν να λέγαμε, η μητέρα μου.

Em út tôi, Hazel, còn thơ ấu, nên tôi đã nghỉ học để giúp việc nông trại và chăm sóc các em.

Η μικρότερη αδελφή μου, η Χέιζελ, ήταν βρέφος, και έτσι άφησα το σχολείο για να βοηθήσω στις αγροτικές εργασίες και στη φροντίδα των παιδιών.

Người em út tin mãnh liệt là người cha yêu dấu của họ sẽ đầu thai vào một đời sống có danh giá hơn.

Ο μικρότερος είναι βέβαιος ότι ο αγαπημένος τους πατέρας πρόκειται να μετενσαρκωθεί σε μια ζωή ανώτερου επιπέδου.

Rồi chàng đồng ý cho họ trở về nhà để mang em út đến đây với điều kiện một người chịu ở lại làm con tin.—Sáng-thế Ký 42:9-20.

Τελικά, τους άφησε να επιστρέψουν στο σπίτι για να φέρουν τον μικρότερο αδελφό τους, με τον όρο ότι ένας από όλους θα δεχόταν να μείνει πίσω ως όμηρος. —Γένεση 42:9-20.

Giu-đa nài nỉ hết sức, xin tình nguyện làm tôi mọi thế cho Bên-gia-min đặng người em út được trở về cùng cha (Sáng-thế Ký 43:15 đến 44:34).

Ο Ιούδας έκανε μια θερμή παράκληση για έλεος και προσφέρθηκε να γίνει δούλος στη θέση του Βενιαμίν ώστε να μπορέσει το αγόρι να επιστρέψει πίσω στον πατέρα του.—Γένεσις 43:15–44:34.

Chúng tôi cũng vui mừng khi thấy em trai út của tôi học lẽ thật.

Είχαμε επίσης τη χαρά να δούμε το μικρότερο αδελφό μου να γνωρίζει την αλήθεια.

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του em út στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.