Τι σημαίνει το fatnaður στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης fatnaður στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του fatnaður στο Ισλανδικό.
Η λέξη fatnaður στο Ισλανδικό σημαίνει ένδυση, ρουχισμός, ρούχο, Ένδυση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης fatnaður
ένδυσηmasculine |
ρουχισμόςmasculine (Postulasagan 24:15) Menn vakna til lífs í fögru og breyttu umhverfi og komast að raun um að þeirra bíður húsnæði, fatnaður og nægur matur. (Πράξεις 24:15) Θα ξυπνήσουν μέσα σε ένα όμορφα εξωραϊσμένο περιβάλλον και θα διαπιστώσουν ότι έχουν ετοιμαστεί για αυτούς κατοικίες, ρουχισμός και αφθονία τροφής. |
ρούχοnounneuter • Um hvað þurfum við að hugsa þegar við ákveðum hvort ákveðinn fatnaður eða tíska sé viðeigandi eða ekki? • Ποιους παράγοντες πρέπει να εξετάζουμε όταν αποφασίζουμε αν είναι κατάλληλο κάποιο ρούχο ή είδος ντυσίματος; |
Ένδυση
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Heilsugæsla, fatnaður, skólaganga, dagvistun og jafnvel fæði og húsaskjól er svo dýrt að margir foreldrar eru að drukkna í reikningum. Τα ιατρικά έξοδα, ο ρουχισμός, η εκπαίδευση, η βρεφονηπιακή φροντίδα, ακόμα και το φαγητό και η στέγη, μπορεί να συμβάλλουν στο να παρουσιάζεται κάθε μήνα ένα «κύμα» λογαριασμών το οποίο κάνει πολλούς γονείς να αισθάνονται πελαγωμένοι. |
Útlit okkar, þar á meðal fatnaður og hárgreiðsla, getur stuðlað að virðulegum samkomum. Η εμφάνισή μας, σε ό,τι αφορά τόσο το ντύσιμο όσο και το χτένισμά μας, μπορεί να προσδώσει περαιτέρω αξιοπρέπεια στις συναθροίσεις μας. |
Snotur fatnaður Ωραία ρούχα φοράς |
Við ættum því að vera þannig til fara að fatnaður okkar sæmi þjónum Guðs sem sækja umdæmismót og við ættum ekki að vera í stuttbuxum eða gallabuxum og stuttermabolum, jafnvel í frístundum okkar eins og þegar við förum út að borða eftir dagsskrána. Γι’ αυτό, ακόμη και στις ώρες χαλάρωσης, όπως όταν βγαίνουμε έξω για φαγητό μετά το πρόγραμμα, πρέπει να ντυνόμαστε με τρόπο που αρμόζει σε διακόνους οι οποίοι βρίσκονται στην πόλη για να παρακολουθήσουν κάποια Χριστιανική συνέλευση, και δεν πρέπει να φοράμε ρούχα όπως τζιν, κοντά παντελόνια ή μακό μπλουζάκια. |
Hanskar [fatnaður] Γάντια |
Peysur [fatnaður] Πουλόβερ |
Ungbarnaföt [fatnaður] Μωρουδιακά |
Samfestingar [fatnaður] Μάλλινο ολόσωμο εσώρουχο με μακριά μανίκια και μπατζάκια |
Eyrnahlífar [fatnaður] Προστατευτικά για τα αυτιά σε μορφή ακουστικών |
Fatnaður Ενδύματα |
Ennisbönd [fatnaður] Περίδεμα κεφαλιού [είδη ένδυσης] |
Svuntur [fatnaður] Ποδιές [ενδύματα] |
Jakar [fatnaður] Σακκάκια |
Það hjálpar okkur hins vegar að koma auga á hverjar efnislegar þarfir okkar í raun eru miðað við hvar við búum, það er að segja matur, fatnaður og húsaskjól. Μας βοηθάει όμως να προσδιορίζουμε τις πραγματικές υλικές μας ανάγκες—φαγητό, ρούχα και στέγη που να θεωρούνται επαρκή στο μέρος όπου ζούμε. |
„Leitið fyrst ríkis hans og réttlætis,“ sagði Jesús, „þá mun allt þetta [þar á meðal matur, drykkur og fatnaður] veitast yður að auki.“ «Εξακολουθήστε, λοιπόν, να επιζητείτε πρώτα τη βασιλεία και τη δικαιοσύνη του», είπε ο Ιησούς, «και όλα αυτά τα άλλα πράγματα [όπως τροφή, νερό και ρούχα] θα σας προστεθούν». |
Látlaus fatnaður bætir útlit þitt og leggur áherslu á góða eiginleika þína. Απεναντίας, το σεμνό ντύσιμο αναδεικνύει την εμφάνισή σου και τονίζει τις καλές σου ιδιότητες. |
Prjónavörur [fatnaður] Πλεκτά [ενδύματα] |
Vatnsheldur fatnaður Αδιάβροχα |
19:8) Þegar við sækjum safnaðarsamkomur eða tökum þátt í boðunarstarfinu ætti bæði líkami, fatnaður og andardráttur að bera vott um hreinlæti svo að við virkum ekki fráhrindandi á aðra. 19:8) Ιδίως όταν πηγαίνουμε σε έναν τόπο λατρείας ή συμμετέχουμε στη διακονία αγρού, το σώμα μας, η αναπνοή μας και τα ρούχα μας θα πρέπει να είναι καθαρά, ώστε να μην απωθούμε τους άλλους. |
Barnabuxur [fatnaður] Βρεφικά βρακάκια [ενδύματα] |
Tilbúinn fatnaður Έτοιμα ενδύματα |
(Postulasagan 24:15) Menn vakna til lífs í fögru og breyttu umhverfi og komast að raun um að þeirra bíður húsnæði, fatnaður og nægur matur. (Πράξεις 24:15) Θα ξυπνήσουν μέσα σε ένα όμορφα εξωραϊσμένο περιβάλλον και θα διαπιστώσουν ότι έχουν ετοιμαστεί για αυτούς κατοικίες, ρουχισμός και αφθονία τροφής. |
Peningabelti [fatnaður] Ζώνες-πορτοφόλια [είδη ένδυσης] |
Föngunum verður gefinn fatnaður, Ryan ofursti Θα δοθουν ρουχα στους αιχμαλωτους, συν/ταρχα Ραϊαν |
Vesti og bolir Hjálparhanda mormóna hefur verið fatnaður hundruð þúsunda óeigingjarnra lærisveina Jesú Krists, sem hafa tekið fagnandi því tækifæri að veita stundlega þjónustu. Εκατοντάδες χιλιάδες ανιδιοτελών μαθητών του Ιησού Χριστού, οι οποίοι έχουν αδράξει την ευκαιρία να παράσχουν εγκόσμια υπηρέτηση, έχουν φορέσει τα γιλέκα και τα πουκάμισα, Χείρες Βοηθείας των Μορμόνων. |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του fatnaður στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.