Τι σημαίνει το घुटने टेकना στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης घुटने टेकना στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του घुटने टेकना στο Χίντι.
Η λέξη घुटने टेकना στο Χίντι σημαίνει γονατίζω, γονατίσει, προσκυνώ, παραδίνομαι, στραβό πόδι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης घुटने टेकना
γονατίζω(kneel) |
γονατίσει(kneel) |
προσκυνώ(kneel) |
παραδίνομαι
|
στραβό πόδι
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
9:9, 10) उसकी हुकूमत और उसकी आशीषों की कदर करनेवाले खुशी-खुशी अधीनता दिखाते हुए “घुटने टेकेंगे।” 9:9, 10) Όσοι εκτιμούν τη διακυβέρνησή του και τις ευλογίες της θα “σκύψουν μπροστά του” εκδηλώνοντας πρόθυμη υποταγή. |
कुड़बुड़ानेवाली भीड़ से थोड़ी दूर जाकर और, अपने घुटने टेककर, भाई ने यहोवा से प्रार्थना की। Ο αδελφός απομακρύνθηκε λίγο από το ανήσυχο πλήθος και, πέφτοντας στα γόνατα, προσευχήθηκε στον Ιεχωβά. |
हर कोई मेरे सामने घुटने टेकेगा, Σε εμένα θα λυγίσει κάθε γόνατο, |
हर कोई मेरे सामने घुटने टेकेगा, अपनी ज़बान से वफा निभाने की कसम खाएगा। —यशा. Σε εμένα θα λυγίσει κάθε γόνατο, κάθε γλώσσα θα ορκιστεί πίστη. —Ησ. |
क्या आपको घुटने टेककर प्रार्थना करनी चाहिए? Πρέπει να γονατίζεις; |
कुछ देशों में स्कूल के बच्चों को झंडे के सामने घुटने टेकना या उसे चूमना पड़ता है। Σε ορισμένες χώρες, τα παιδιά στο σχολείο αναμένεται να γονατίζουν και να φιλούν τη σημαία. |
नतीजा, वह हालात के सामने घुटने टेक देता है। Ως αποτέλεσμα, γίνεται ηττοπαθής. |
“मेरे अब भी ऐसे 7,000 आदमी हैं जिन्होंने बाल के सामने घुटने टेककर दंडवत नहीं किया।” «Έχω αφήσει για τον εαυτό μου 7.000 άντρες που δεν λύγισαν το γόνατο στον Βάαλ». |
हारून ने उनके दबाव के आगे घुटने टेक दिए और सोने से बछड़े की एक मूरत बनायी। Ο Ααρών συναίνεσε και κατασκεύασε ένα χρυσό άγαλμα μοσχαριού. |
(ख) जब सारी जातियों को मसीहा की हुकूमत के सामने घुटने टेकने पड़ेंगे तो इसका नतीजा क्या होगा? (β) Ποιο θα είναι το αποτέλεσμα όταν όλα τα έθνη θα αναγκαστούν να υποκλιθούν στη διακυβέρνηση του Μεσσία; |
कई बार मैं अपने घुटने टेककर यहोवा से बात करती कि मैं कितनी थक गयी थी। Πολλές φορές έπεφτα στα γόνατα και μιλούσα στον Ιεχωβά λέγοντάς του πόσο κουρασμένη ήμουν. |
मैं घुटने टेक कर कंपनी वापस कभी नहीं जाऊँगा Δε θα ξαναπάω σ'αυτή την εταιρεία. |
मैंने घुटने टेककर दिल की गहराई से यहोवा को धन्यवाद दिया। Γονάτισα και ανέπεμψα μια εγκάρδια ευχαριστήρια προσευχή. |
रोज़ रात को सोने से पहले, मेरा पूरा परिवार घुटने टेककर प्रार्थना करता था। Κάθε βράδυ προτού πάμε για ύπνο, όλη η οικογένειά μας γονάτιζε και προσευχόταν. |
आप जानते हैं कि दूसरे नगर पहले ही उसके आगे घुटने टेक चुके हैं। Γνωρίζετε ότι άλλες πόλεις έχουν ήδη πέσει στα χέρια του. |
फिर सब घुटने टेककर प्रार्थना करते हैं और इसके बाद पौलुस और उसके साथियों को अलविदा कहते हैं। Όλοι ανεξαιρέτως γονάτισαν και προσευχήθηκαν μαζί και κατόπιν αποχαιρετίστηκαν. |
वह स्त्री मेज़ के समीप आती है और यीशु के पैरों के पास घुटने टेककर बैठ जाती है। Η γυναίκα έρχεται πίσω από τον Ιησού στο τραπέζι και γονατίζει δίπλα στα πόδια του. |
उसके बाद वह थोड़ी दूर गया और घुटने टेककर प्रार्थना करने लगा। Κατόπιν, πηγαίνει λίγο πιο πέρα και πέφτει με το πρόσωπο στη γη για να προσευχηθεί. |
गतसमनी के बाग पहुँचकर, यीशु ने घुटने टेके और दिल खोलकर परमेश्वर से प्रार्थना की। Στον κήπο της Γεθσημανή, ο Ιησούς γονάτισε και προσευχήθηκε από καρδιάς. |
वह स्त्री मेज के समीप यीशु के पीछे आकर उसे पैरों के पास घुटने टेककर बैठ जाती है। Η γυναίκα έρχεται πίσω από τον Ιησού στο τραπέζι και γονατίζει στα πόδια του. |
उसके साम्हने जंगल के रहनेवाले घुटने टेकेंगे, और उसके शत्रु मिट्टी चाटेंगे।” Μπροστά του θα σκύψουν οι κάτοικοι των άνυδρων περιοχών, και οι εχθροί του θα γλείψουν το χώμα». |
तो इसका मतलब तुम घुटने टेकने को तैयार हो Δηλαδή, είσαι έτοιμος να τα παρατήσεις; |
जीजाजी ने तो घुटने टेककर मुझसे माफी माँगी और मैंने उन्हें माफ कर दिया। Ο γαμπρός μου γονάτισε μπροστά μου ζητώντας μου συγνώμη και εγώ τον συγχώρησα. |
कैथोलिक गिरजे में, मैंने दादी को मरियम की तस्वीर के सामने प्रार्थना करने के लिए घुटने टेकते देखा। Στην Καθολική εκκλησία, έβλεπα τη γιαγιά να γονατίζει και να προσεύχεται μπροστά σε μια αναπαράσταση της Μαρίας. |
इनमें यूसुफ और मरियम को चरनी में पड़े नवजात शिशु के सामने घुटने टेके हुए दिखाया जाता है। Αυτά παριστάνουν τον Ιωσήφ και τη Μαρία να γονατίζουν μπροστά σε μια φάτνη όπου βρίσκεται ένα νεογέννητο βρέφος. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του घुटने टेकना στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.