Τι σημαίνει το giấy khen στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης giấy khen στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του giấy khen στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη giấy khen στο Βιετναμέζικο σημαίνει διάκριση, τίτλος σπουδών, σύσταση, έγκριση, παρασημοφόρηση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης giấy khen
διάκριση(commendation) |
τίτλος σπουδών(diploma) |
σύσταση(commendation) |
έγκριση(commendation) |
παρασημοφόρηση(commendation) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Thư cám ơn và giấy khen Επιστολή εκτίμησης και αριστείο προόδου |
Giấy khen? Βραβεία; |
Cuối năm học đó, em được nhận giấy khen về sự trung thực và ngăn nắp, còn cha mẹ em thì nhận được thư cám ơn chính thức của nhà trường vì đã nuôi dạy con tốt”. Στο τέλος του σχολικού έτους, έλαβα βραβείο εντιμότητας και ευταξίας, ενώ οι γονείς μου έλαβαν επίσημη ευχαριστήρια επιστολή από το σχολείο επειδή έδωσαν στην κόρη τους καλή ανατροφή». |
“Dịch vụ Y tế ở bang Morelos..., hợp tác với Ban Y tế của Hội đồng thị xã ở Emiliano Zapata tặng giấy khen cho Phòng Nước Trời của Nhân Chứng Giê-hô-va... vì [các Nhân Chứng] đã giữ nơi này sạch sẽ theo tiêu chuẩn, không có muỗi mang mầm bệnh sốt xuất huyết”. «Οι Υγειονομικές Υπηρεσίες της Πολιτείας Μορέλος . . . , σε συνεργασία με την Επιτροπή Υγείας του Δημοτικού Συμβουλίου της πόλης Εμιλιάνο Ζαπάτα, χορηγούν το παρόν πιστοποιητικό στην Αίθουσα Βασιλείας των Μαρτύρων του Ιεχωβά . . . για την ομαδική εργασία [των Μαρτύρων] χάρη στην οποία έχουν καθαρούς χώρους, απαλλαγμένους από εστίες αναπαραγωγής των κουνουπιών-φορέων του δάγγειου πυρετού». |
Bà sẵn sàng nhận giấy nhỏ và khen Nhân Chứng lên tiếng phản đối một sự bất công như thế. Παίρνει πρόθυμα το φυλλάδιο και συγχαίρει τους Μάρτυρες για το ότι μιλούν ανοιχτά εναντίον αυτής της αδικίας. |
Tại sở làm, nếu bạn nộp báo cáo không hay thì cấp trên sẽ không khen: ‘Tôi thích màu của tờ giấy mà anh chọn’. Αν παρουσιάσετε μια αποτυχημένη έκθεση στο γραφείο, το αφεντικό σας δεν θα πει: “Τι ωραίο χαρτί που διάλεξες!” |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του giấy khen στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.