Τι σημαίνει το गले लगा στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης गले लगा στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του गले लगा στο Χίντι.
Η λέξη गले लगा στο Χίντι σημαίνει υποδέχομαι, αγκάλιασμα, εναγκαλίζομαι, προσυπογράφω, αγκάλη. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης गले लगा
υποδέχομαι(embrace) |
αγκάλιασμα(embrace) |
εναγκαλίζομαι(embrace) |
προσυπογράφω(embrace) |
αγκάλη(embrace) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
तब एसाव दौड़कर याकूब के पास आया और उसे गले लगा लिया। Ο Ησαύ έτρεξε στον αδελφό του και τον έσφιξε στην αγκαλιά του. |
गले लगाने का समय और गले लगाने से दूर रहने का समय, καιρός να αγκαλιάζει και καιρός να μην αγκαλιάζει· |
यदि तू उसको गले लगाएगा तो वह तेरा गुणगान करेगी।”—नीतिवचन ४:६, ८, NW. Θα σε δοξάσει επειδή την αγκαλιάζεις».—ΠΑΡΟΙΜΙΕΣ 4:6, 8. |
छोटे बच्चे मुझे गले लगाते थे। Τα νεαρά άτομα με χαιρετούσαν αγκαλιάζοντάς με. |
पिता ने तरस खाया और दौड़कर अपने पुत्र को गले लगाया, और “बहुत चूमा।”—लूका १५:२०. Νιώθοντας ευσπλαχνία, έτρεξε στο γιο του, τον αγκάλιασε και «τον φίλησε τρυφερά».—Λουκάς 15:20. |
अब देखिए नेता कैसे उसे अपने समान दर्जा देकर गले लगाता है. Κοιτάξτε τώρα πώς ο αρχηγός τον αγκαλιάζει σαν ίσο. |
ख़ुशी के मारे, मैंने उसे ज़ोर से गले लगा लिया। Πλημμυρισμένη από χαρά, την έσφιξα στην αγκαλιά μου. |
पिताजी खुशी से फूले न समाए और उन्होंने मुझे गले लगा लिया। Εκείνος ενθουσιάστηκε και με αγκάλιασε. |
कभी-कभी शादीशुदा जोड़े भी क्यों ‘गले लगाने से रुकते’ हैं? Γιατί ακόμη και οι γαμήλιοι σύντροφοι μερικές φορές “απέχουν από το αγκάλιασμα”; |
हमने एक-दूसरे को गले लगाया और हम खुशी से रोने लगीं।” Αγκαλιαστήκαμε και βάλαμε τα κλάματα». |
जब मैं जहाज़ से उतरा, मैं ने अपनी माँ को देखा और आख़िरकार उनके गले लग पाया। Καθώς κατέβαινα από το αεροπλάνο, είδα τη μητέρα μου και τελικά μπόρεσα να τη σφίξω στην αγκαλιά μου. |
खुशी के मारे वह रो पड़ी और साउलो को गले लगा लिया। Μη μπορώντας να συγκρατήσει τα δάκρυά της, αγκάλιασε τον Σαούλο. |
अपने पापा के गले लग जाओ! Kάvε μια αγκαλιά στov πατέρα σoυ. |
इसलिए जब लोग दाविद से मिलने आते तो अबशालोम उन्हें गले लगाकर चूमता। Όταν έρχονταν, λοιπόν, οι άνθρωποι να δουν τον Δαβίδ, ο Αβεσσαλώμ τούς αγκάλιαζε και τους φιλούσε. |
अच्छा एक कहानी... तीन बार गले लगना, और मेरा स्पेशल गाना? Τι θα λέγατε για μία ιστορία, τρεις αγκαλιές και το σπέσιαλ τραγούδι μου; |
यह मृत्यु को गले लगाने जैसा ही है,है ना ? Είναι σίγουρος θάνατος, σωστά; |
14 इसके अलावा, आदम और हव्वा ने सुख-चैन गँवाकर दुःख को गले लगा लिया। 14 Επίσης, ο Αδάμ και η Εύα αντάλλαξαν την ηρεμία με τη στενοχώρια. |
२० क्या शादीशुदा जोड़ों को भी कभी-कभी ‘गले लगाने से रुकना’ चाहिए? 20 Μήπως θα πρέπει ακόμη και τα αντρόγυνα κατά καιρούς να “απέχουν από το αγκάλιασμα”; |
सोचो, अपने बेटे को वापस पाकर उस स्त्री ने कैसे उसे खुशी से गले लगा लिया होगा! Φαντάσου πώς θα πρέπει να ένιωσε η γυναίκα! |
उसे गले लगा, वह तेरा मान बढ़ाएगी। Θα σε τιμήσει επειδή την αγκαλιάζεις. |
बहुतों ने खुशी के मारे लाजर को गले लगाया होगा। Αναμφίβολα, πολλοί αγκάλιασαν τον Λάζαρο γεμάτοι χαρά. |
अब सब आओ, गले लग जाओ । Tώρα, ελάτε όλoι εδώ! |
मुझे भी गले लगाओ । Θέλω κι εγώ λίγo. |
इस बीमारी में इंसान के शरीर का कुछ हिस्सा गलने लगता है। Η αρρώστια αυτή μπορεί ακόμα και να καταφάει ολόκληρα κομμάτια από τη σάρκα του ανθρώπου. |
गले लगें क्या? Αγκαλίτσα μήπως; |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του गले लगा στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.