Ινδονησιακό
Τι σημαίνει το gua στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης gua στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του gua στο Ινδονησιακό.
Η λέξη gua στο Ινδονησιακό σημαίνει σπήλαιο, σπηλιά, εγώ, σπήλαιο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης gua
σπήλαιοnounneuter Kami baru saja menerima transmisi dari mereka bahwa mereka memiliki permukaan dalam gua bawah air. Λάβαμε μόνο μετάδοση από αυτούς που είχαν επιφάνεια σε ένα υποβρύχιο σπήλαιο. |
σπηλιάnounfeminine Mungkin dia bersembunyi di suatu tempat di dalam gua atau pohon. Ότι ίσως να κρυβόταν κάπου σε κάποια σπηλιά ή σε δέντρο. |
εγώnoun Jika kau belum dapat petunjuk dengan baju kulit binatang dan dahi miring, kami adalah manusia gua. Aν δεν το καταλάβατε ήδη, από τις προβιές και τα μέτωπά μας είμαστε άνθρωποι των Σπηλαίων. |
σπήλαιο
Pintu masuk Gua Amanas ada di sekitar sini. Η είσοδος για τα σπήλαια τής Αμάνα, είναι κάπου εδώ. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Bentuk yang Runcing di dalam gua disebut batu perisai. Η σφηνοειδής γραφή στη σπηλιά ονόμαζε την πέτρα ως ασπίδα. |
Kau cuba bunuh kekasih aku semasa dalam gua. Προσπάθησες να σκοτώσεις το αγόρι μου στη σπηλιά. |
Ini seperti manusia gua, kalau Charlie dan Ethan bersama-sama. Γίνεται αντρικό λημέρι όταν βρεθούν ο Τσάρλι κι ο Ίθαν. |
Daud, sebagai buronan Raja Saul, luput dari Akhis, raja kota Gat di Filistia, lalu ia pergi ke sebuah gua di Adulam. Akhirnya, di sana ada kira-kira 400 orang yang bergabung dengannya. Την περίοδο που ο Δαβίδ κρυβόταν από τον Βασιλιά Σαούλ, έσπευσε να φύγει από τον Φιλισταίο βασιλιά Αγχούς της Γαθ και ανέβηκε στην Οδολλάμ, σε μια σπηλιά, όπου με τον καιρό συντάχθηκαν μαζί του περίπου 400 άντρες. |
Mengintip Isi Gua Μια Ματιά στο Εσωτερικό των Σπηλαίων |
Dan ia mengatakan kepada mereka, ’Ada tertulis, ”Rumahku akan disebut rumah doa”, tetapi kamu menjadikannya gua perampok.’” —Mat. Και τους είπε: “Είναι γραμμένο: «Ο οίκος μου θα αποκαλείται οίκος προσευχής», αλλά εσείς τον κάνετε σπηλιά ληστών”». —Ματθ. |
Pria yang telah mati selama empat hari itu keluar dari gua! Ο άνθρωπος που ήταν νεκρός τέσσερις ημέρες βγαίνει από τη σπηλιά! |
Gua ga peduli walo dia miring / punya hazelnut sekalipun. Δεν πάει να έχει και φουντούκια. |
Sedangkan orang-orang, mereka akan mencari perlindungan dalam gua-gua dan celah-celah di gunung batu pada hari penghakiman Yehuwa. Όσο για το λαό, αυτοί θα αναζητήσουν καταφύγιο σε σπηλιές και σε σχισμές βράχων την ημέρα κρίσης του Ιεχωβά. |
Ombak yang memecah dalam gua itu mengilhami komponis Jerman, Felix Mendelssohn, untuk menggubah nada-nada pembukaan ”Hebrides”, juga dikenal sebagai ”Gua Fingal”, pada tahun 1832. Ο παφλασμός των κυμάτων στη σπηλιά ενέπνευσε τον Γερμανό συνθέτη Φέλιξ Μέντελσον να συνθέσει τη μουσική εισαγωγή «Εβρίδες», που είναι επίσης γνωστή ως «Η Σπηλιά του Φίνγκολ», το 1832. |
Makam yang digunakan untuk penguburan Yesus adalah sebuah makam baru milik Yusuf dari Arimatea; makam tersebut bukan berupa gua tetapi telah dipahat pada batu yang terletak di sebuah taman tidak jauh dari tempat Yesus dipantek. Το μνήμα που χρησιμοποιήθηκε για την ταφή του Ιησού ήταν καινούριο και ανήκε στον Ιωσήφ από την Αριμαθαία. Δεν ήταν σπηλιά, αλλά είχε λαξευτεί στο βράχο, μέσα σε έναν κήπο που δεν απείχε πολύ από το σημείο όπου ο Ιησούς είχε κρεμαστεί στο ξύλο. |
(Kej 23:3-20) Gua yang dibeli Abraham menjadi lokasi pekuburan keluarga, tempat dibaringkannya mayat istrinya dan, pada akhirnya, mayatnya sendiri, serta mayat Ishak, Ribka, Lea, dan Yakub. (Γε 23:3-20) Η σπηλιά που απέκτησε ο Αβραάμ αποτέλεσε οικογενειακό τάφο, στον οποίο αποτέθηκε το σώμα της συζύγου του και, τελικά, το δικό του, καθώς επίσης του Ισαάκ, της Ρεβέκκας, της Λείας και του Ιακώβ. |
Malam ini, mari kita goncang gua ini. Απόψε ας κάνουμε αυτή τη σπηλιά να τρέμει. |
Karena mereka membuat rumah Yehuwa menjadi ”rumah dagang” dan ”gua perampok”. —Yohanes 2:13-16; Matius 21:12, 13. Επειδή μετέτρεπαν τον οίκο του Ιεχωβά σε «οίκο εμπορίου» και «σπηλιά ληστών». —Ιωάννης 2:13-16· Ματθαίος 21:12, 13. |
Seorang penjaga dari Departemen Taman Nasional, Satwa Liar, dan Konservasi Tumbuhan memperingatkan otoritas akan anak-anak yang hilang setelah melihat barang-barang mereka yang tertinggal di pintu masuk gua. Ένας δασοφύλακας του Τμήματος Εθνικών Πάρκων, Άγριας Ζωής και Διατήρησης των Φυτών ειδοποίησε τις αρχές για τα χαμένο αγόρια αφού είδε τα αντικείμενά τους στην είσοδο της σπηλιάς. |
Aku hidup di trailer, bukan di gua. Σε τροχόσπιτο ζω, όχι σπηλιά. |
Sebaliknya, para pemimpin agama pada zaman Yesus mengubah bait itu menjadi ”rumah dagang” dan ”gua perampok-perampok”. Σε αντίθεση, οι θρησκευτικοί ηγέτες των ημερών του Ιησού μετέτρεψαν το ναό σε «οίκο εμπορίου» και σε «σπηλιά ληστών». |
Pemahat kelas dunia Henry Moore menggambarkan Gua Postojna, ”Inilah pahatan terbaik karya Alam yang pernah saya saksikan.” Ο παγκοσμίου φήμης γλύπτης Χένρι Μουρ περιέγραψε το Σπήλαιο Πόστοϊνα με τα εξής λόγια: «Πρόκειται για την καλύτερη έκθεση γλυπτικής της Φύσης που έχω δει ποτέ». |
Gua paling besar yang diketahui adalah Gua Lechuguilla, yang memiliki lebih dari 160 kilometer lorong yang sudah terdokumentasi! Ο πιο φημισμένος είναι η Σπηλιά Λεχουγκίγια, της οποίας οι γνωστοί διάδρομοι έχουν μήκος πάνω από 160 χιλιόμετρα! |
Aku tak tahu aku sedang mengandung saat aku menguburmu di gua itu. Δεν το ήξερα ότι ήμουν έγκυος όταν σε έθαψα σε εκείνη την σπηλιά. |
Bila membaca kisah tentang Daniel di gua singa, bayangkan anda berada di sana! Όταν διαβάζεις την περιγραφή του Δανιήλ μέσα στο λάκκο με τα λιοντάρια, βάλε και τον εαυτό σου εκεί! |
Gua ga kuatir si Mickey bakalan mengKO lawannya apa ngga. Δεν ανησυχώ αν ο Μίκυ ρίξει τον άλλο νοκ-άουτ. |
Gua ini terletak di suatu lahan peternakan pribadi, karena itu untunglah kami sudah mengenal dengan baik istri pemilik peternakan tersebut. Η σπηλιά βρίσκεται σε ένα ιδιωτικό αγρόκτημα, και έτσι είμαστε τυχεροί που γνωριστήκαμε με τη σύζυγο του ιδιοκτήτη. |
Itu gua, itulah tempat kita hidup. Αυτή είναι η σπηλιά, είναι εκεί που μένουμε. |
Aku bertaruh bahwa ada lebih banyak lagi di dalam guanya. Θα έχει περισσότερο στην σπηλιά του. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του gua στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.