Τι σημαίνει το 궁지 στο Κορεάτικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης 궁지 στο Κορεάτικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του 궁지 στο Κορεάτικο.

Η λέξη 궁지 στο Κορεάτικο σημαίνει δεινά, την έχω πατήσει, την έχω βάψει, αδιέξοδο, δύσκολη κατάσταση, δύσκολη θέση, δύσκολη κατάσταση, μπελάς, δύσκολη κατάσταση, τέλμα, ανάγκη, πρόβλημα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης 궁지

δεινά

돈이 다 떨어지고 집주인의 나가라는 협박까지 받은 해리엇은 누가 봐도 궁지에 처한 것 같았다.
Η Χάριετ δεν είχε χρήματα και ο ιδιοκτήτης του σπιτιού της την απειλούσε πως θα της έκανε έξωση. Όλοι έβλεπαν τον γολγοθά που περνούσε.

την έχω πατήσει, την έχω βάψει

(ανεπίσημο)

이런, 길을 잃었네. 궁지에 빠져 버렸어.
Θεέ μου, χαθήκαμε· την πατήσαμε (or: τη βάψαμε).

αδιέξοδο

(비유) (μεταφορικά)

δύσκολη κατάσταση

δύσκολη θέση, δύσκολη κατάσταση

구매자가 주문을 취소하는 바람에 지금 우리는 곤경에 처했다.
Ο αγοραστής υπαναχώρησε και τώρα είμαστε σε δύσκολη θέση (or: δύσκολη κατάσταση).

μπελάς

(συχνά στον πληθυντικό)

폴은 돈을 충분히 들지 않고 이탈리아에 가는 바람에 곤경에 처했다.
Ο Πολ μπήκε σε μπελάδες όταν πήγε στην Ιταλία χωρίς να πάρει μαζί του αρκετά χρήματα.

δύσκολη κατάσταση

Οι άνθρωποι αυτής της δοκιμαζόμενης από τον πόλεμο χώρας βρίσκονται σε δύσκολη κατάσταση.

τέλμα

(비유적으로) (μεταφορικά)

Δεν υπάρχει εύκολη λύση για το τέλμα στο οποίο βρίσκεται το κράτος σε ό,τι αφορά τον προϋπολογισμό.

ανάγκη

Βοηθήστε μας σε αυτή την ώρα ανάγκης.

πρόβλημα

Ας μάθουμε Κορεάτικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του 궁지 στο Κορεάτικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Κορεάτικο.

Γνωρίζετε για το Κορεάτικο

Τα κορεάτικα είναι η πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στη Δημοκρατία της Κορέας και τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας και είναι η επίσημη γλώσσα τόσο του Βορρά όσο και του Νότου στην κορεατική χερσόνησο. Οι περισσότεροι από τους κατοίκους που μιλούν αυτή τη γλώσσα ζουν στη Βόρεια Κορέα και τη Νότια Κορέα. Σήμερα, ωστόσο, υπάρχει ένα τμήμα Κορεατών που εργάζονται και ζουν στην Κίνα, την Αυστραλία, τη Ρωσία, την Ιαπωνία, τη Βραζιλία, τον Καναδά, την Ευρώπη και τις ΗΠΑ.