Χίντι
Τι σημαίνει το गुस्सा στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης गुस्सा στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του गुस्सा στο Χίντι.
Η λέξη गुस्सा στο Χίντι σημαίνει θυμός, οργή. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης गुस्सा
θυμόςnoun मेरे अंदर गुस्से और बदले की भावना भड़क रही थी, मैं खुदकुशी करना चाहती थी। Με κυρίευσε πικρός θυμός, μανία για εκδίκηση και τάσεις αυτοκτονίας. |
οργήnoun यह दिखाता है कि एक इंसान अपने गुस्से की वजह से कड़वी बातें उगल सकता है। Όταν κάποιος βράζει μέσα του από οργή μπορεί να εκραγεί, ξεσπώντας σε λόγια που πληγώνουν. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
आपके साथ भी जब इस तरह की बेइंसाफी होती है, तब शायद आपको भी गुस्से पर काबू रखना मुश्किल लगे। Όταν είσαι θύμα τέτοιας κακομεταχείρισης, ίσως δυσκολεύεσαι να συγκρατήσεις το θυμό σου. |
जब वह घर पहुँचा, तो मेरे गुस्से का बाँध टूटने ही वाला था।”—जॉर्ज। Όταν έφτασε, ήμουν έτοιμος να εκραγώ». —ΤΖΟΡΤΖ. |
यह सब देखकर मेरे पिताजी गुस्से से तमतमा उठे और उन्होंने मुझे घर से निकाल दिया। Ο πατέρας μου έγινε έξω φρενών και με έδιωξε από το σπίτι. |
वह शायद चिढ़ा हुआ या गुस्से में भी नज़र आए। Μάλιστα το άτομο μπορεί να φαίνεται εκνευρισμένο ή θυμωμένο. |
उदाहरण के लिए, शिमोन और लेवी को शेकेम पर गुस्सा करने का पूरा-पूरा अधिकार था जब उन्हें मालूम पड़ा कि उसने उनकी बहन दीना का बलात्कार किया था। Ο Συμεών και ο Λευί, λόγου χάρη, ασφαλώς είχαν δίκιο να θυμώσουν με τον Συχέμ όταν έμαθαν ότι είχε βιάσει την αδελφή τους, τη Δείνα. |
एक मूर्ख जाति के ज़रिए उन्हें गुस्सा दिलाऊँगा। θα τους προσβάλω με ένα ανόητο έθνος. |
हमने उसकी हेकड़ी, उसके घमंड और गुस्से के बारे में सुना है,+ την υπεροψία του και την υπερηφάνειά του και τη σφοδρή οργή του·+ |
पिताजी बहुत गुस्सा थे। Ο πατέρας είχε αγανακτήσει. |
(इफिसियों 4:32) चाहे दूसरे जो भी करें, मगर हमें अपने गुस्से को काबू में रखना, एक-दूसरे पर दया करना, करुणा दिखाना और एक-दूसरे को माफ करना चाहिए। (Εφεσίους 4:32) Άσχετα με το τι ίσως κάνουν οι άλλοι, εμείς χρειάζεται να ασκούμε αυτοσυγκράτηση και να είμαστε καλοσυνάτοι, συμπονετικοί και συγχωρητικοί. |
अगर एक जन अपना आपा खो बैठता है, तो अकसर दूसरे को भी गुस्सा आ जाता है। Μέσα στην οικογένεια, η ανυπομονησία μπορεί εύκολα να διεγείρει θυμό. |
मगर भाषण सुनते-सुनते वे इतना गुस्सा हो गए कि वे जैस्सी को मारना चाहते थे। Καθώς όμως άκουγαν την ομιλία, θύμωσαν τόσο πολύ ώστε λίγο έλειψε να δείρουν τον Τζέσε. |
ख़ुशहाल परिवारों में एक सर्वसामान्य नियम पाया गया कि “रात को कोई भी दूसरे के लिए मन में ग़ुस्सा लेकर नहीं सोता,” सर्वेक्षण की संचालिका ने कहा। ६ फिर भी, १,९०० साल पहले, बाइबल ने सलाह दी: “क्रोध तो करो, पर पाप मत करो: सूर्य अस्त होने तक तुम्हारा क्रोध न रहे।” Μια κοινή τακτική που υπάρχει στις σωστές οικογένειες είναι ότι «κανένας δεν πηγαίνει να κοιμηθεί ενόσω είναι ακόμα θυμωμένος με κάποιον άλλον», παρατήρησε η συγγραφέας της έρευνας.6 Ωστόσο, πριν από 1.900 και πλέον χρόνια, η Αγία Γραφή συμβούλεψε: «Να οργίζεστε και εντούτοις να μην αμαρτάνετε· ο ήλιος ας μη δύει βρίσκοντάς σας σε κατάσταση θυμού». |
15 ‘मैं उस दीवार पर और उसकी सफेदी करनेवालों पर अपना गुस्सा पूरी तरह उतारने के बाद तुमसे कहूँगा, “अब न वह दीवार रही न उसकी सफेदी करनेवाले। 15 »“Όταν εξαπολύσω όλη την οργή μου στον τοίχο και σε εκείνους που τον άσπρισαν με ασβέστη, θα σας πω: «Ο τοίχος δεν υπάρχει πια ούτε εκείνοι που τον άσπρισαν. |
गुस्से में किसी को खरी-खोटी सुनाने से आखिरकार आप ही मूर्ख साबित होंगे। Αν αρχίσεις τον εξάψαλμο, τελικά εσύ θα ρεζιλευτείς. |
एल्याशीब के इस घिनौने काम पर 8 मुझे बहुत गुस्सा आया। मैंने कमरे से तोब्याह का सारा सामान निकालकर बाहर फेंक दिया। 8 Δυσαρεστήθηκα τόσο πολύ με αυτό ώστε πέταξα όλα τα οικιακά έπιπλα του Τωβία έξω από την αποθήκη. |
जब मैंने सुना है किसी और यह किया था मैं गुस्से में था । Θύμωσα όταν έμαθα ότι τον σκότωσε κάποιος άλλος. |
झुठ-मूठ डराने के लिए एक अग्निशस्त्र दिखाना कुछ हमलावरों को तो डराकर भगा सकता है, लेकिन दूसरों को गुस्सा दिलाएगा।” Το να κουνάς ένα πυροβόλο όπλο σαν μπλόφα μπορεί να εκφοβίσει μερικούς κακοποιούς, όμως άλλους θα τους εξοργίσει». |
आप दूसरों को गुस्सा दिलाए बगैर अपने विश्वासों के बारे में कैसे समझा सकते हैं? Πώς μπορείτε να εξηγήσετε τις πεποιθήσεις σας σε άλλους χωρίς να τους προσβάλετε; |
आदाम नाम का एक मसीही, जो दो बच्चों का पिता है, बताता है कि नौकरी छूटने पर उसे कैसा लगा: “मैं बात-बात पर गुस्सा होने और चिढ़ने लगा। Ο Άνταμ, Χριστιανός πατέρας δύο παιδιών, εξηγεί πώς ένιωσε όταν έχασε την εργασία του: «Αναστατωνόμουν εύκολα και με εκνεύριζε το καθετί. |
(1 कुरिन्थियों 1:11,12) बार्न्ज़ बताते हैं: “[धीरज के लिए] यहाँ इस्तेमाल किया गया शब्द, उतावलेपन से बिलकुल उलटा है: यह, गुस्से से भरी बातों और विचारों, और चिड़चिड़ेपन से बिलकुल अलग है। (1 Κορινθίους 1:11, 12) Ο Μπαρνς τονίζει: «Η λέξη μακροθυμεί που χρησιμοποιείται εδώ αντιδιαστέλλεται με τη βιασύνη: με τις παράφορες εκφράσεις και σκέψεις καθώς και με την ευερεθιστότητα. |
अब मेरा अनुमान यह था कि वह कहेगा कि मैं दुखी होऊंगा; या पगला जाऊंगा; या गुस्से में आ जाऊंगा, या ऐसा कुछ | "Πως θα ένιωθες εάν, μπροστά σε όλους τους συμπαίκτες σου, ο προπονητής σου έλεγε οτι έπαιζες σαν κορίτσι;" |
इसके अलावा, उसे यह भी मालूम है कि इस कलाकार के ज़्यादातर गीत नफरत, कड़वाहट और गुस्सा भड़कानेवाले हैं। Επίσης, γνωρίζει ότι πολλοί δίσκοι αυτού του τραγουδιστή διαπνέονται από οργισμένο και επιθετικό πνεύμα. |
20 यहोवा हारून से इतना गुस्सा हुआ कि वह उसे मार डालनेवाला था,+ मगर तब मैंने उसके लिए भी मिन्नतें कीं। 20 »Ο Ιεχωβά είχε θυμώσει τόσο πολύ με τον Ααρών ώστε ήταν έτοιμος να τον αφανίσει,+ αλλά έκανα δέηση και για εκείνον τότε. |
(1 शमूएल 25:12, 13, 21, 22) दाविद का गुस्सा होना लाज़िमी था, मगर गुस्सा उतारने का उसका तरीका गलत था। (1 Σαμουήλ 25:12, 13, 21, 22) Ο θυμός του Δαβίδ ήταν εύλογος, αλλά ο τρόπος με τον οποίο τον εκδήλωσε ήταν εσφαλμένος. |
कभी-कभी यकीन ही नहीं होता था कि मेरे बेटे की मौत हो गई है, कभी मेरे अंदर दोष की भावना पैदा होती तो कभी मुझे अपने पति और डॉक्टर पर गुस्सा आता था कि मेरे बेटे को इतनी गंभीर बीमारी थी और वे बस देखते रहे।” «Πέρασα από μια σειρά αντιδράσεων —παράλυση, άρνηση να πιστέψω το συμβάν, ενοχή και θυμό ο οποίος στρεφόταν εναντίον του συζύγου μου και του γιατρού, επειδή αυτοί δεν είχαν αντιληφτεί πόσο σοβαρή ήταν η κατάστασή του». |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του गुस्सा στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.