Τι σημαίνει το 계획 στο Κορεάτικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης 계획 στο Κορεάτικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του 계획 στο Κορεάτικο.
Η λέξη 계획 στο Κορεάτικο σημαίνει σχέδιο, πρόγραμμα, πρόθεση, διευθέτηση, οργάνωση, σχέδιο, πρόθεση, δολοπλοκία, ραδιουργία, σύστημα, υπολογισμός, ρυθμίζω, κανονίζω, οργανώνω, κομπίνα, συνωμοσία, πρόθεση, προετοιμασία, οργάνωση, συσκευή, οργάνωση, μελέτη, εξέταση, στρατήγημα, τέχνασμα, στρατηγικό σχέδιο, ιδέα, ελιγμός, στρατηγική, πρόταση, σχέδιο, πρόθεση, λεπτή κατάσταση, προγραμματισμός, προϋπολογισμός, υπεύθυνος προγράμματος, υπεύθυνη προγράμματος, πολεοδομία, μακροπρόθεσμο σχέδιο, μακροπρόθεσμος σχεδιασμός, σχέδιο, επιχειρησιακό σχέδιο, επιχειρηματικό σχέδιο, πρόγραμμα μαθήματος, επαγγελματικό πλάνο, συνταξιοδοτικό σύστημα, πρόγραμμα εργασιών, πλάνο εργασιών, σκοπεύω, κτηματομεσιτικός τομέας, χωρίς πιθανότητες επιτυχίας, βασικό σχέδιο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης 계획
σχέδιο, πρόγραμμα
Ένα πενταετές σχέδιο δημιουργήθηκε για να τονώσει την οικονομία. |
πρόθεση
카메론은 대학을 졸업하면 집을 떠날 계획이었지만, 그냥 남아서 취직했다. Η πρόθεση του Κάμερον ήταν να επιστρέψει στην πατρίδα του μετά το πανεπιστήμιο, αλλά αντ' αυτού έμεινε και βρήκε δουλειά. |
διευθέτηση, οργάνωση
|
σχέδιο
|
πρόθεση
저는 직장을 바꿀 의향이 없습니다. ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Άλλαξε το πλάνο και δεν θα πάμε στη θάλασσα σήμερα. |
δολοπλοκία, ραδιουργία
|
σύστημα
그들이 사용했던 계획으로 그들은 경기에서 승리했다. Το σύστημα που χρησιμοποίησαν επέφερε τη νίκη. |
υπολογισμός(ιδιοτελής σχέδιο) |
ρυθμίζω, κανονίζω, οργανώνω
Ως ο μεγαλύτερος γιος, ο Έκτορας ανέλαβε να ρυθμίσει τα της κηδείας της μητέρας του. |
κομπίνα
|
συνωμοσία(비밀 단체의) |
πρόθεση
에이미에게 누구를 해치려는 의도는 없었다. Η Άμι δεν είχε πρόθεση να πληγώσει κανέναν. |
προετοιμασία
준비가 끝나면 에세이 작성을 시작해도 된다. Μόλις τελειώσεις την προετοιμασία σου, μπορείς να ξεκινήσεις να γράφεις το δοκίμιό σου. |
οργάνωση
헨리가 맡은 일은 회의 준비였다. |
συσκευή
이 차세대적 장치는 혼자서 바닥을 청소합니다. Αυτή η φουτουριστική συσκευή σκουπίζει το πάτωμα μόνη της. |
οργάνωση
이 여행에는 신중한 준비가 (or: 계획이) 필요하다. Αυτό το ταξίδι απαιτεί προσεκτική οργάνωση. |
μελέτη, εξέταση(미리하는(사전의)) (εκ των προτέρων) |
στρατήγημα, τέχνασμα
|
στρατηγικό σχέδιο
|
ιδέα
저녁 식사를 하자마자 수영을 하겠다는 계획은 실패할 것이 자명했다. Η ιδέα μου να κολυμπήσω αμέσως μετά το βραδινό γεύμα ήταν καταδικασμένη σε αποτυχία. |
ελιγμός(미국) |
στρατηγική(비유적; 정치, 상업등) |
πρόταση
Οι πολιτικοί ανακοίνωσαν μια πρόταση για να μειωθούν τα κυβερνητικά έξοδα στον ιδιωτικό τομέα. |
σχέδιο
Έχεις κανονίσει τίποτα για το σαββατοκύριακο; |
πρόθεση
|
λεπτή κατάσταση
|
προγραμματισμός
|
προϋπολογισμός
피오나는 가족의 생활비 예산(or: 예산 계획)을 짰다. Η Φιόνα έφτιαξε έναν οικογενειακό προϋπολογισμό εξόδων. |
υπεύθυνος προγράμματος, υπεύθυνη προγράμματος
|
πολεοδομία
|
μακροπρόθεσμο σχέδιο
|
μακροπρόθεσμος σχεδιασμός
|
σχέδιο(ευρείας κλίμακας) 오늘 밤, 회사는 3/4분기 수익을 최대화하는 마스터플랜(or: 종합 계획)을 공개할 것이다. |
επιχειρησιακό σχέδιο, επιχειρηματικό σχέδιο
|
πρόγραμμα μαθήματος
Χρειάζομαι περίπου 15 λεπτά για να ετοιμάσω το πρόγραμμα μαθήματος μίας ώρας διδασκαλίας. Επειδή θα γίνει επιθεώρηση αύριο, η Τζίνι ετοίμασε το πρόγραμμα του μαθήματός της με ιδιαίτερη προσοχή. |
επαγγελματικό πλάνο
|
συνταξιοδοτικό σύστημα
|
πρόγραμμα εργασιών, πλάνο εργασιών
|
σκοπεύω(να κάνω κάτι) 이 땅에 새집을 지을 작정(or:예정)이다. Σκοπεύω να σταματήσω το κάπνισμα από αύριο. |
κτηματομεσιτικός τομέας
팸은 부동산 중개인으로 주택 공급 관련 일을 한다. Η Παμ εργάζεται στον κτηματομεσιτικό τομέα ως μεσίτρια. |
χωρίς πιθανότητες επιτυχίας
|
βασικό σχέδιο
|
Ας μάθουμε Κορεάτικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του 계획 στο Κορεάτικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Κορεάτικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Κορεάτικο
Γνωρίζετε για το Κορεάτικο
Τα κορεάτικα είναι η πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στη Δημοκρατία της Κορέας και τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας και είναι η επίσημη γλώσσα τόσο του Βορρά όσο και του Νότου στην κορεατική χερσόνησο. Οι περισσότεροι από τους κατοίκους που μιλούν αυτή τη γλώσσα ζουν στη Βόρεια Κορέα και τη Νότια Κορέα. Σήμερα, ωστόσο, υπάρχει ένα τμήμα Κορεατών που εργάζονται και ζουν στην Κίνα, την Αυστραλία, τη Ρωσία, την Ιαπωνία, τη Βραζιλία, τον Καναδά, την Ευρώπη και τις ΗΠΑ.