Χίντι
Τι σημαίνει το हाथ-पैर मारना στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης हाथ-पैर मारना στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του हाथ-पैर मारना στο Χίντι.
Η λέξη हाथ-पैर मारना στο Χίντι σημαίνει δοκιμή, μάχη, πάσχισμα, διαπάλη, μεγάλη προσπάθεια. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης हाथ-पैर मारना
δοκιμή(struggle) |
μάχη(struggle) |
πάσχισμα(struggle) |
διαπάλη(struggle) |
μεγάλη προσπάθεια(struggle) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
आपको पानी में उतरकर हाथ-पैर मारने से ही तैरना आ सकता है। Χρειάζεται να μπείτε στο νερό και να πλατσουρίσετε. |
कितने ही हाथ-पैर मार ले, मगर क्या तू मुसीबत से बच पाएगा? ή οι έντονες προσπάθειές σου; |
मुझे लगता है कि खुद को छुड़ाने के लिए मुझे और हाथ-पैर मारने चाहिए थे। «Νιώθω ότι θα έπρεπε να είχα προσπαθήσει περισσότερο για να ξεφύγω. |
इसलिए वह बेवजह इधर-उधर हाथ-पैर मारता है और कभी-कभी अपने ही मुँह पर मार लेता है, जिससे वह एकदम चौंक जाता है और बाद में रोने लगता है। Γι’ αυτό, κουνάει τα χέρια του εδώ και εκεί και μάλιστα χτυπάει το πρόσωπό του, κάτι που του προκαλεί δυσάρεστες εκπλήξεις. |
(१ पतरस २:१७) कल्पना कीजिए कि एक जहाज़ के डूबने पर आप बच गए हैं, और अब डूबने से बचने के लिए अपने आपको पानी में हाथ-पैर मारते हुए पाते हैं। (1 Πέτρου 2:17) Φανταστείτε ότι επιζείτε από ένα ναυάγιο και βρίσκεστε στο νερό, αγωνιζόμενοι να επιπλεύσετε. |
उसने डूबने से बचने के लिए शायद कुछ देर हाथ-पैर मारे होंगे। समुंदर के हिलोरे लेते पानी और लहरों के बीच से उसने देखा होगा कि जहाज़ तेज़ी से चला जा रहा है। Ίσως πάλεψε για λίγο με τη φουρτουνιασμένη θάλασσα και, μέσα από τα αφρισμένα νερά, είδε το πλοίο να απομακρύνεται γρήγορα. |
दूसरे देशों के कुछ विद्यार्थियों को जब हमने देखा कि किस तरह उन्हें अँग्रेज़ी सीखने के लिए हाथ-पैर मारने पड़ रहे हैं, तो हमें एक झलक मिली कि दूसरी भाषा सीखने के लिए हमें भी कैसी मुश्किलों का सामना करना पड़ेगा। Η παρέα με τους ξένους σπουδαστές, οι οποίοι πάλευαν με τα αγγλικά, μας έδωσε μια πρόγευση για τα προβλήματα που θα αντιμετωπίζαμε όταν θα μαθαίναμε μια άλλη γλώσσα. |
(मरकुस 13:10) मगर घबराहट के मारे उसके हाथ-पैर फूल जाते थे। (Μάρκος 13:10) Ωστόσο, τον συγκρατούσε ένα έντονο αίσθημα φόβου. |
डर के मारे तुम्हारे हाथ-पैर ढीले न पड़ें। και μην παραλύετε από φόβο. |
शुक्र है कि पिस्तौल खाली थी, मगर दहशत के मारे मेरे हाथ-पैर ठंडे पड़ गए थे।” Ευτυχώς δεν υπήρχε σφαίρα, αλλά παραλίγο να πεθάνω από τον τρόμο μου». |
मगर सच तो यह है कि जैसे ही मुझे चाकू लगा, डर के मारे मेरे हाथ-पैर ढीले पड़ गए। Είναι αλήθεια ότι όταν με μαχαίρωσε, παρέλυσα από το φόβο μου. |
एक आम प्रभाव है हाथ-पैर में कमज़ोरी आना या लकवा मारना। Μια κοινή οδυνηρή συνέπεια είναι η εξασθένηση ή η παράλυση των άνω και κάτω άκρων. |
(मत्ती 5:21, 22; लूका 6:45) आप ऐसे इंसान के बारे में क्या सोचेंगे जिसे कंप्यूटर गेम में दिखाए लोगों को छुरा भोंकने, गोली मारने, उनके हाथ-पैर काटने और उन्हें जान से मार डालने में मज़ा आता है? (Ματθαίος 5:21, 22· Λουκάς 6:45) Τι συμπέρασμα θα βγάζατε για ένα άτομο στο οποίο αρέσει να μαχαιρώνει, να πυροβολεί, να ακρωτηριάζει και να σκοτώνει φανταστικούς ανθρώπους; |
जैसे, अगर एक वीडियो या कंप्यूटर गेम ऐसा है जिसमें खिलाड़ी किसी के हाथ-पैर काटकर उसे मार डालते हैं या फिर लुचपन के घिनौने काम करते हैं, तो इसे महज़ एक मज़ेदार खेल नहीं कहा जा सकता! Ασφαλώς δεν πρόκειται απλώς για αθώα διασκέδαση όταν ένα παιχνίδι απαιτεί από τους παίκτες του να ακρωτηριάζουν και να σκοτώνουν ή να ενεργούν με χονδροειδώς ανήθικο τρόπο! |
+ उन्होंने उन दोनों को मार डाला, उनके हाथ-पैर काट डाले और उनकी लाशें हेब्रोन में तालाब के पास लटका दीं। + Τους έκοψαν τα χέρια και τα πόδια και τους κρέμασαν+ στη δεξαμενή της Χεβρών. |
दिसंबर १९४५ में, मैं एक अस्पताल के वॉर्ड में पड़ा था। मेरे हाथों और पैरों को छोड़ मेरे पूरे शरीर को लकवा मार गया था। Το Δεκέμβριο του 1945 ήμουν ξαπλωμένος στο θάλαμο ενός νοσοκομείου, και όλο μου το σώμα είχε παραλύσει τελείως, εκτός από τα χέρια μου και τα πόδια μου. |
ज़रा सोचिए, जब उसके हाथों और पैरों में बड़े-बड़े कीले ठोके गए, तो वह दर्द के मारे किस कदर तड़प उठा होगा। Σκεφτείτε τους φρικτούς πόνους που πρέπει να ένιωθε ο Ιησούς την ώρα που έμπηγαν μεγάλα καρφιά στα χέρια και στα πόδια του για να τον στερεώσουν στο ξύλο. |
उन्होंने मेरे हाथ पीठ के पीछे बाँध दिए और पैर के तलवों पर मोटी रस्सियों से बुरी तरह मारने लगे। Έδεσαν τα χέρια μου πίσω από την πλάτη μου και χτυπούσαν μανιασμένα τα πέλματα των ποδιών μου με σχοινιά. |
कुछ ही घंटों बाद, जब उसके हाथों और पैरों में कीलें ठोककर उसे सूली पर लटकाया गया, तो वह दर्द के मारे इस कदर बिलबिला उठा कि ‘आंसुओं के साथ ऊंचे शब्द से पुकारने’ लगा। Ο θάνατός του πάνω στο ξύλο του βασανισμού, λίγες ώρες αργότερα, ήταν τόσο οδυνηρός ώστε ο Ιησούς έβγαλε «δυνατές κραυγές [με] δάκρυα». |
१९१५ में इट्ली में हुए एक भूईंडोल में ३२,६१० जानें चली गयीं; १९२० में चीन में हुए एक और भूईंडोल ने २,००,००० जानें ली; जापान में १९२३ में, ९९,३०० लोग मर गए; १९३५ में उस इलाके में, जो अब पाकिस्तान कहलाता है, २५,००० लोगों ने अपनी जानें गवाँ दी; तुर्की में १९३९ में, ३२,७०० मर गए; १९७० में पेरु में, ६६,८०० मारे गए; १९७६ में चीन के २,४०,००० लोग (कुछेक कहते हैं ८,००,०००) मर गए; १९८८ में आरमीनिया में रहनेवाले २५,००० लोग अपनी जान से हाथ धो बैठे। Το 1915 ένας σεισμός αφαίρεσε 32.610 ζωές στην Ιταλία· το 1920 ένας άλλος σεισμός σκότωσε 200.000 άτομα στην Κίνα· το 1923 στην Ιαπωνία πέθαναν 99.300 άτομα· το 1935 στην περιοχή που τώρα λέγεται Πακιστάν 25.000 άτομα έχασαν τη ζωή τους· το 1939 στην Τουρκία 32.700 άτομα αφανίστηκαν· το 1970 στο Περού 66.800 άτομα σκοτώθηκαν· το 1976 στην Κίνα 240.000 άτομα (μερικοί λένε 800.000) πέθαναν· το 1988 στην Αρμενία 25.000 άτομα έχασαν τη ζωή τους. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του हाथ-पैर मारना στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.