Τι σημαίνει το hægara sagt en gert στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης hægara sagt en gert στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του hægara sagt en gert στο Ισλανδικό.
Η λέξη hægara sagt en gert στο Ισλανδικό σημαίνει αμ’έπος αμ’έργον. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης hægara sagt en gert
αμ’έπος αμ’έργον
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Ūađ er hægara sagt en gert. Δεν είναι τόσο εύκολο. |
En það getur verið hægara sagt en gert að hafna ungum manni. Ωστόσο, το να πεις όχι σε έναν νεαρό μπορεί να μην είναι τόσο εύκολο όσο θα πίστευε κανείς. |
En það er oft hægara sagt en gert. Αυτό μπορεί να αποτελεί πρόκληση για εσάς. |
HVERS vegna er hægara sagt en gert að fara eftir því sem við lærum í orði Guðs? ΓΙΑΤΙ δεν μας είναι πάντα εύκολο να εφαρμόζουμε όσα μαθαίνουμε από την Αγία Γραφή; |
En sumum finnst það hægara sagt en gert. Ωστόσο, μερικοί διαπιστώνουν ότι αυτό είναι δύσκολο. |
Þó að það sé kannski hægara sagt en gert þarftu að leiða hugann frá vandanum um stund. Όσο δύσκολο και αν είναι, χρειάζεται να βάλετε για λίγο στην άκρη τα προβλήματά σας. |
En það reyndist því miður hægara sagt en gert. Δυστυχώς, η υλοποίηση αυτής της σκέψης αποδείχτηκε κάθε άλλο παρά απλή υπόθεση. |
En það er hægara sagt en gert að láta vonir rætast. Ωστόσο, η πραγματοποίηση αυτής της ελπίδας δεν είναι εύκολη υπόθεση. |
5 Vottar Jehóva gera sér fulla grein fyrir því að það er hægara sagt en gert að sýna sjálfstjórn. 5 Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά γνωρίζουν καλά την πρόκληση που θέτει η ανάγκη για εγκράτεια. |
Það er hins vegar hægara sagt en gert. Ωστόσο, αυτό δεν είναι πάντα τόσο εύκολο να επιτευχθεί. |
‚Það er hægara sagt en gert fyrir þann sem er með liðagigt,‘ segir þú kannski. ‘Με μια ασθένεια σαν την αρθρίτιδα, αυτό εύκολα το λέει κανείς αλλά δύσκολα το κάνει’, ίσως πείτε. |
Þetta er þó hægara sagt en gert og krefst sjálfsaga og einbeitni. Ομολογουμένως, μια τέτοια προσέγγιση απαιτεί αυτοσυγκράτηση και αποφασιστικότητα. |
Það er auðvitað hægara sagt en gert að líta sjálfan sig réttum augum. Βέβαια, η απόκτηση μιας τέτοιας ισορροπημένης άποψης είναι ευκολότερη στα λόγια παρά στην πράξη. |
OFT er hægara sagt en gert að temja sér rétt mataræði og halda sér í góðri þjálfun. Η ΣΩΣΤΗ διατροφή και η καλή φυσική κατάσταση συνήθως είναι δύσκολο πράγμα. |
Stundum er hægara sagt en gert að starfa þar sem mikil þörf er fyrir boðbera Guðsríkis. Φυσικά, η υπηρεσία εκεί όπου η ανάγκη για διαγγελείς της Βασιλείας είναι μεγαλύτερη έχει τις δυσκολίες της. |
Það reyndist hægara sagt en gert Δεν είναι εύκολο, όπως φαίνεται |
17 Það er hægara sagt en gert að sýna fórnfúsan kærleika. 17 Η εκδήλωση αυτοθυσιαστικής αγάπης δεν είναι η ευκολότερη πορεία που μπορεί να ακολουθήσει κάποιος. |
Það er hægara sagt en gert að samrýma tækni og manngæsku, það er að segja mannúðlega umönnun sjúklinga. Είναι πρόκληση η συμφιλίωση της τεχνολογίας με την ανθρωπιά, δηλαδή με τον ανθρώπινο τρόπο συμπεριφοράς προς τους ασθενείς. |
Það var hægara sagt en gert að komast á milli staða. Οι μετακινήσεις ήταν δύσκολες. |
(Efesusbréfið 5:15-17) En það er oft hægara sagt en gert að finna tíma sem hentar öllum. (Εφεσίους 5:15-17) Η επιλογή κάποιας συγκεκριμένης ώρας, βολικής για όλους, μπορεί να είναι δύσκολη υπόθεση. |
(Efesusbréfið 4:22-24) „Það var hægara sagt en gert af því að við erum svo ófullkomin,“ segir Daníel. (Εφεσίους 4:22-24) «Ήταν δύσκολο», λέει ο Ντάνιελ, «επειδή είμαστε πολύ ατελείς». |
Það hefur hins vegar reynst hægara sagt en gert. Βέβαια, αυτό έχει αποδειχτεί ευκολότερο στη θεωρία παρά στην πράξη. |
En það er hægara sagt en gert. Ωστόσο, αυτό είναι εύκολο να το λέει κανείς αλλά δύσκολο να το κάνει. |
(Lúkas 8:18) Það er hægara sagt en gert að hlusta og það kostar óneitanlega áreynslu. (Λουκάς 8:18) Σήμερα, είναι συνήθως πιο εύκολο να το λέει κανείς αυτό παρά να το κάνει. |
Hægara sagt en gert? Μπορεί να σκέφτεστε ότι κάτι τέτοιο ακούγεται εύκολο στα λόγια αλλά είναι δύσκολο στην πράξη. |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του hægara sagt en gert στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.