Τι σημαίνει το hậu trường στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης hậu trường στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του hậu trường στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη hậu trường στο Βιετναμέζικο σημαίνει παρασκήνιο, παρασκήνια, κουίντα, σκηνή, στο παρασκήνιο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης hậu trường
παρασκήνιο(backstage) |
παρασκήνια(backstage) |
κουίντα(coulisse) |
σκηνή
|
στο παρασκήνιο(behind the scenes) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Anh nghĩ mình sắp nôn. nhưng Envy Adams muốn mời các cậu tới phòng hậu trường. Δεν πιστεύω καν ότι το λέω αυτό, αλλά η Ένβι'νταμς θα ήθελε να έρθετε όλοι στα παρασκήνια. |
Và tất nhiên, tại Netflix và Amazon, nó làm việc hậu trường chuyên đưa ra các gợi ý. Και φυσικά, στο Netflix και στο Amazon βρίσκεται στο παρασκήνιο, κάνοντάς σας προτάσεις. |
Ở hậu trường, hôm nay một người hỏi tôi về thiền. Κάποιος με ρωτούσε σήμερα στα παρασκήνια, για το διαλογισμό. |
Ở nhà có tin đồn là kênh hậu trường chính là ông. Υπάρχουν φήμες πως εσείς είστε ο μυστικός σύνδεσμος. |
Xin giữ im lặng phía sau hậu trường ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΑΝΤΕ ΗΣΥΧΙΑ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΣΚΗΝΗ |
Về hậu trường? Για το λέβητα; |
Hậu trường trong hậu trường. Ένα πίσω δωμάτιο σ'ένα πίσω δωμάτιο. |
Chúng ta phải lọt vào hậu trường. Πρέπει vα πάμε στα παρασκήvια! |
Vượt qua rào cản ngôn ngữ—Nhìn vào hậu trường Συντρίβονται οι Γλωσσικοί Φραγμοί—Μια Ματιά στα Παρασκήνια |
Chỉ là chuyện hậu trường thôi. Μικροπράγματα. |
Bộ phận hậu trường lui ra. Κάντε την να βγει από κει. |
Quay đoạn phim hậu trường cho cuộc thi hoa hậu Κάνουμε ορισμενα γυρισματα πισω απο τις σκηνες για τα καλλιστεια. |
Ra hậu trường. Πήγαινε στα παρασκήνια. |
Đây là một ít thông tin hậu trường dành cho các bạn mê máy tính. Για σας σπασίκλες, να και κάτι από τα παρασκήνια. |
Không, chú Joe, hôm nay không phải là ngày bào cháu nấp sau hậu trường. Όχι, Τζο, σήμερα δεν είναι η μέρα για να μου πει να μείνω πίσω. |
Tôi thích âm thanh hậu trường. Είμαι σαν ένας θόρυβος στο πίσω μέρος. |
Nhìn vào hậu trường Μια Ματιά στα Παρασκήνια |
Dẫn chương trình: Tin tốt đây. Hậu trường chạy chương trình muộn hơn dự kiến. Εκφωνητής: Υπέροχα νέα, οι υπόλοιποι αργούν κάτω. |
Cô xuất hiện cùng cha mình trong hậu trường của Clip "Too Little Too Late". Εμφανίστηκε στο βίντεο-κλιπ του Toby Keith με τίτλο "A Little Too Late". |
Và hậu trường. Κι ο λέβητας; |
Tôi không muốn ông ở sau hậu trường. Δε σε θέλω στα παρασκήνια σ'αυτό. |
Hậu trường Στα Παρασκήνια |
Là chỗ hậu trường. Από τα παρασκήνια. |
Người ngoài không được vô hậu trường. Απαγορεύεται η είσοδος στα παρασκήνια. |
Tôi chỉ lén nhìn hậu trường chút thôi. Μια ματιά έριξα. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του hậu trường στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.