Τι σημαίνει το heimsókn στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης heimsókn στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του heimsókn στο Ισλανδικό.
Η λέξη heimsókn στο Ισλανδικό σημαίνει επίσκεψη. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης heimsókn
επίσκεψηnounfeminine Eitt árið var heimsókn Maríju mjög sérstök þar sem hún tók litlu dæturnar okkar tvær með sér. Κάποια φορά, η επίσκεψη της Μαρίας ήταν πολύ ξεχωριστή επειδή έφερε μαζί της τις δυο κορούλες μας. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Það var því ærin ástæða fyrir því að fræðimaður skyldi segja: „Mér þykir frásagan af heimsókn Páls til Aþenu hafa á sér þann blæ að það sé sjónarvottur sem segir frá.“ Εύλογα, κάποιος λόγιος κατέληξε στο εξής συμπέρασμα: «Κατ’ εμέ, η αφήγηση της επίσκεψης του Παύλου στην Αθήνα δίνει την εντύπωση αφήγησης αυτόπτη μάρτυρα». |
Hvettu alla til að nota myndskeiðið í fyrstu heimsókn eða endurheimsókn, í tengslum við ritatilboðið í mars og apríl. Παροτρύνετε όλους να χρησιμοποιήσουν το βίντεο στα πλαίσια της προσφοράς εντύπων για τον Μάρτιο και τον Απρίλιο σε αρχικές επισκέψεις και επανεπισκέψεις. |
“ Sýndu húsráðanda blaðsíður 4 og 5 í næstu heimsókn. Χρησιμοποιήστε τις σελίδες 4, 5 όταν ξαναπάτε. |
Nei, ég kom oft í heimsókn þegar þú varst lítil. Όχι, ήρθα πολλές φορές όταν ήσουν μικρή. |
Fyrsta heimsókn: (2 mín. eða skemur) Notaðu tillöguna að umræðum. Αρχική Επίσκεψη: (2 λεπτά ή λιγότερο) Χρησιμοποιήστε την ενδεικτική συζήτηση. |
Til viðbótar skuluð þið undirbúa spurningu sem hægt er að varpa fram í lok samræðnanna til að leggja grunn að næstu heimsókn. Επιπρόσθετα, προετοιμάστε ένα ερώτημα που μπορεί να τεθεί στο τέλος της συζήτησης ώστε να μπει η βάση για την επόμενη επίσκεψη. |
Spurning fyrir næstu heimsókn: Hvað gerist við dauðann? Σύνδεση: Τι συμβαίνει όταν πεθαίνει κάποιος; |
Spurning fyrir næstu heimsókn þegar þú finnur áhuga: Hvers vegna dó Jesús? Σύνδεση (αν υπάρξει ενδιαφέρον): Γιατί πέθανε ο Ιησούς; |
Í síðustu heimsókn sinni árið 1965 sagði hann: „Þú getur komið í heimsókn til mín en ég kem aldrei aftur hingað.“ Στην τελευταία του επίσκεψη το 1965, μου είπε: «Εσύ, αν θέλεις, μπορείς να έρχεσαι να με βλέπεις, αλλά εγώ δεν θα ξανάρθω ποτέ εδώ». |
Dagskrá okkar var þéttriðin tíu daga heimsókn til Kolombíu, Perú og Ekvador. Είχαμε ένα πολύ γεμάτο 10μερο πρόγραμμα επισκεπτόμενοι την Κολομβία, το Περού και τον Ισημερινό. |
Hann þáði boð blaðsins um að fá votta Jehóva í heimsókn. Ανταποκρίθηκε στην πρόταση που περιείχε το περιοδικό να τον επισκεφτούν προσωπικά οι Μάρτυρες του Ιεχωβά. |
▪ „Í síðustu heimsókn minni kom fram spurningin hver væri framtíð mannsins og jarðarinnar. ▪ «Κατά την τελευταία μου επίσκεψη, εγέρθηκε το ερώτημα: Ποιο είναι το μέλλον του ανθρώπου και της γης; |
Endurheimsókn: (4 mín. eða skemur) g16.4 10-11 – Leggðu grunn að næstu heimsókn. Επανεπίσκεψη: (4 λεπτά ή λιγότερο) g16.4 10, 11—Θέστε το θεμέλιο για την επόμενη επίσκεψη. |
Stundum kemur hún í heimsókn og vill að ég leiki við sig. Μερικές φορές έρχεται σε μένα και θέλει να παίξω μαζί της. |
4:11, 12, 16) Á meðan Páll var í Efesus fékk hann uppörvandi heimsókn frá trúbræðrum í söfnuðinum í Korintu. 4:11, 12, 16) Ενόσω ήταν στην Έφεσο, ο Παύλος δέχτηκε την ενθαρρυντική επίσκεψη αδελφών από την εκκλησία της Κορίνθου. |
▪ Hvernig ætti að meðhöndla það mál þegar húsráðandi krefst þess að vottar Jehóva komi ekki oftar í heimsókn til hans? ▪ Πώς πρέπει να χειριζόμαστε τα πράγματα όταν κάποιος οικοδεσπότης επιμένει να μην κάνουν οι Μάρτυρες του Ιεχωβά περαιτέρω επισκέψεις στο σπίτι του; |
* Biðjið áheyrendur um að segja frá hvað hafi veitt þeim sérstaka hvatningu í síðustu heimsókn farandhirðisins. * Ζητήστε από τους παρόντες να κάνουν συγκεκριμένα σχόλια σχετικά με το πώς ενθαρρύνθηκαν από κάποιον περιοδεύοντα επίσκοπο κατά τη διάρκεια της επίσκεψής του στην εκκλησία. |
Við ræðum dálitla stund við hana um upprisuvonina og döpur í bragði förum við síðan í næstu heimsókn. Συζητάμε λίγο μαζί της σχετικά με την ελπίδα της ανάστασης, και έπειτα φεύγουμε με βαριά καρδιά για την επόμενη επίσκεψή μας. |
Fyrsta heimsókn: (2 mín. eða skemur) Kynntu forsíðugreinina í nýjasta Varðturninum. Αρχική Επίσκεψη: (2 λεπτά ή λιγότερο) Παρουσιάστε το θέμα εξωφύλλου του τρέχοντος τεύχους της Σκοπιάς. |
Leggðu grunn að næstu heimsókn. Θέστε το θεμέλιο για την επόμενη επίσκεψη |
Fyrsta heimsókn: (2 mín. eða skemur) Kynntu nýjasta Vaknið! Αρχική Επίσκεψη: (2 λεπτά ή λιγότερο) Προσφέρετε το τρέχον τεύχος του Ξύπνα! |
Fyrsta heimsókn: (2 mín. eða skemur) Boðsmiði á minningarhátíðina og wp17.2 forsíða – Leggðu grunn að endurheimsókn. Αρχική Επίσκεψη: (2 λεπτά ή λιγότερο) Πρόσκληση για την Ανάμνηση και wp17.2 εξώφυλλο—Θέστε το θεμέλιο για την επανεπίσκεψη. |
Leggðu grunn að næstu heimsókn. (4 mín. eða skemur) Θέστε το θεμέλιο για την επόμενη επίσκεψη. (4 λεπτά ή λιγότερο) |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του heimsókn στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.