Τι σημαίνει το hiếm khi στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης hiếm khi στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του hiếm khi στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη hiếm khi στο Βιετναμέζικο σημαίνει σπάνια, σπανίως, αραιά, σπάνιες, καθόλου. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης hiếm khi

σπάνια

(seldom)

σπανίως

(seldom)

αραιά

σπάνιες

καθόλου

(hardly)

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Áp lực này hiếm khi nào đến qua chỉ một sự việc dễ cho người ta nhận biết.

Αυτή η πίεση σπάνια εντοπίζεται σε ένα και μόνο προφανές περιστατικό.

Nhưng ngay cả trong thời Kinh Thánh, Ngài cũng hiếm khi làm điều đó.

Ακόμη, όμως, και στους Βιβλικούς χρόνους, ο Θεός σπάνια έκανε κάτι τέτοιο.

Báo tuyết hiếm khi gặp nhau đó là điều không đoán trước được và căng thẳng.

Οι λεοπαρδάλεις του χιονιού συναντώνται τόσο σπάνια... που γεννάται αβεβαιότητα και ένταση.

Sự Phục Vụ Rất Hiếm Khi Là Thuận Tiện

Η υπηρέτηση είναι σπανίως βολική

Các phiến lá đơn thường có chiều dài từ 76 – 115 cm và hiếm khi lên đến 230 cm.

Οι απλές λεπίδες φύλλων συνήθως έχουν μήκος 76 έως 115 cm και σπανίως έως 230 cm.

Hiếm khi em hút.

Σπάνια το κάνω.

Bà dì của tôi thường nói rất nhiều, nhưng hiếm khi đòi hỏi sự đáp lại

Στη θεία μου αρέσει να μιλά, αλλά σπάνια περιμένει απόκριση.

Nao, nay đã 23 tuổi, tâm sự: “Trước khi bắt đầu vào tiểu học, tôi hiếm khi thấy cha.

Η Νάο, η οποία είναι τώρα 23 χρονών, ομολογεί: «Πριν πάω στο δημοτικό, έβλεπα σπανίως τον πατέρα μου.

Hiếm khi có mưa, nên thức ăn và nước uống rất khó tìm.

Σπάνια βρέχει, οπότε νερό και τροφή είναι δύσκολο να βρεθούν.

Tom hiếm khi ăn hải sản.

Ο Τομ τρώει σπάνια θαλασσινά.

Cận thần hiếm khi đi tới vùng hạ trấn.

Οι αυλικοί σπάνια πάνε στην κάτω πόλη.

Chúng hiếm khi sinh sống ở những nơi khác.

Είναι σπάνιο να τη δούμε σε άλλες ηλικίες.

Bà rất hiếm khi kể về những sự kiện xảy ra trong những tháng đầu của cuộc chiến.

Σπάνια μιλούσε για τους πρώτους μήνες του πολέμου.

Thậm chí hiếm khi ra khỏi nhà.

Εν αντιθέσει, σπανίως έβγαινε από το σπίτι.

Rất hiếm khi có được 1 sự đầu tư từ bên ngoài cho giáo dục cho các em gái

Είναι σπάνιο να παίρνεις μια εξωγενή επένδυση για τη μόρφωση ενός κοριτσιού.

Cô ta đã rất nghịch ngợm, và tôi nghĩ, hiếm khi mệt mỏi.

Ήταν άτακτη και, νομίζω, σπάνια κουραζόταν.

Chúng rất hiếm khi xảy ra, đồng thời có chọn lọc và có mục đích rõ ràng.

Ο παγγήινος Κατακλυσμός των ημερών του πατριάρχη Νώε και η καταστροφή των Σοδόμων και των Γομόρρων στις ημέρες του Λωτ αποτελούν δύο χαρακτηριστικά παραδείγματα.

Ta đã mất kiểm soát đất nước mình, và chính vợ ta hiếm khi nhìn mặt ta.

Έχω χάσει τον έλεγχο της χώρας μου, και η γυναίκα μου δύσκολα μπορεί να με κοιτά.

Các con đường tốt nhất trong cuộc sống hiếm khi là dễ dàng nhất.

Τα καλύτερα μονοπάτια στη ζωή είναι σπανίως και τα ευκολότερα.

Trên thực tế, hiếm khi chúng ta phải hy sinh đến như vậy.

Εξάλλου, λίγοι καλούνται να κάνουν τέτοια μεγάλη θυσία.

Những chuyện như thế này rất hiếm khi xảy ra.

Περιστατικά σαν και αυτό ήταν σπάνια.

Chuột đồng hiếm khi chui xống đất.

Τα ποντίκια του αγρού σπάνια κατεβαίνουν κάτω στο έδαφος.

Tuy nhiên, điều ấy hiếm khi xảy ra.

Ωστόσο, τέτοιες περιπτώσεις ήταν σπάνιες.

Hiếm khi chị thấy trẻ con ở đây.

Γιατί δεν βλέπω παιδιά εδώ γύρω;

Hiếm khi bọn Orc hành quân vào ban ngày, nhưng bọn này lại làm vậy.

Σπάνια οι Ορκ ταξιδεύουν ανοιχτά στο φως του ήλιου, όμως αυτοί το κάνουν.

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του hiếm khi στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.