Τι σημαίνει το hoa văn στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης hoa văn στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του hoa văn στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη hoa văn στο Βιετναμέζικο σημαίνει μοτίβο, σχέδιο, στολίδι, μοντέλο, διακόσμηση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης hoa văn

μοτίβο

(pattern)

σχέδιο

(pattern)

στολίδι

μοντέλο

(design)

διακόσμηση

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Thứ 5 thì đeo cái có hoa văn đó.

Κάθε Πέμπτη φοράς αυτή με το κασμίρι.

Cái hoa văn đó thì liên quan gì đến chuyện này?

Τι σχέση έχει το ένα με το άλλο;

Một số tấm vải liệm có nhiều hoa văn tinh xảo.

Μερικά από αυτά τα υλικά ήταν όμορφα διακοσμημένα με ποικίλα σχέδια.

Ta biết cái hoa văn đó.

Το γνωρίζω αυτό το σχέδιο.

Cô có nhận ra hoa văn của tấm vải này không?

Γνωρίζετε το σχέδιο αυτού του υφάσματος;

Hoa văn trên bộ lông của Smilodon chưa được xác định.

Τα φυσικά χαρακτηριστικά της Σμιλεφσκίας είναι άγνωστα.

Hoa văn này?

Βλέπεις το σχέδιο;

Loài chim lộng lẫy trong bộ lông vũ điểm hoa văn hình mắt

Ένα Πανέμορφο Πουλί με Φτέρωμα Γεμάτο «Μάτια»

Với tôi, cả từ ngữ cũng vậy cũng có màu sắc và cảm xúc và hoa văn.

Οι λέξεις επίσης, για μένα, έχουν χρώματα και συναισθήματα και υφή.

Có thể do chất liệu vải hoặc do hoa văn xấu xí, cho thấy đây là một món quà.

Μπορεί να είναι το υλικό ή το σχέδιο, άρα είναι δώρο, ίσως Χριστουγεννιάτικο.

Những năm của Habsburg cũng là thời đại hoàng kim Tây Ban Nha về sự nở hoa văn hóa.

Τα χρόνια των Αψβούργων ήταν επίσης μια Ισπανική Χρυσή Εποχή της πολιτισμικής άνθησης.

Tùy theo độ phức tạp của hoa văn, dệt một tấm tais có thể mất một năm hoặc lâu hơn.

Ανάλογα με την περιπλοκότητα της ύφανσης, ένα και μόνο ταΐς μπορεί να χρειαστεί έναν χρόνο ή και περισσότερο για να ολοκληρωθεί.

Bộ lông vũ màu lục và vàng óng ả với những hoa văn hình mắt màu xanh dương và màu đồng.

Τα φτερά της ουράς είναι χρυσοπράσινα με στίγματα που μοιάζουν με μάτια και έχουν μπλε και μπρούτζινο χρώμα.

Khi đó, những túi và sắc tố trong túi sẽ căng ra, và mực nang nhanh chóng đổi màu và hoa văn.

Τότε οι σάκοι και η χρωστική που περιέχουν διευρύνονται, και η σουπιά αλλάζει αμέσως χρώματα και σχέδιο.

Câu này nói lên công việc truyền thống của phụ nữ Timor là dệt tais, những khúc vải dài với hoa văn sặc sỡ.

Αυτή η έκφραση περιγράφει τον παραδοσιακό ρόλο που παίζουν οι Τιμορέζες στην ύφανση των ταΐς —μακρόστενων διακοσμητικών υφασμάτων.

Hình hoa văn của bản kinh thánh tiếng La-tinh và tiếng Đức do ông Koberger xuất bản, và chú thích câu Sáng-thế Ký 1:1

Εικονογραφήσεις και σχόλιο για το εδάφιο Γένεση 1:1 από τις Γραφές του Κόμπεργκερ στη Λατινική και στη Γερμανική

Theo một báo cáo, mực nang “là loài có màu sắc, hoa văn trên da rất đa dạng và có thể biến đổi trong tích tắc”.

Σύμφωνα με ένα δημοσίευμα, οι σουπιές «είναι γνωστές για τη μεγάλη γκάμα χρωματικών σχεδίων που είναι δυνατόν να πάρει το σώμα τους, σχέδια που αυτά τα πλάσματα μπορούν να εναλλάσσουν σχεδόν ακαριαία».

Đó là lúc tôi phát hiện ra một tệp mã nguồn mở của một kiến trúc sư đã thiết kế loại hoa văn mà tôi thích.

Τότε, βρήκα ένα ανοιχτού κώδικα αρχείο ενός αρχιτέκτονα, που είχε σχεδιάσει ένα πολύ ωραίο μοτίβο.

Để tạo mẫu, nhà thiết kế dùng năm yếu tố cơ bản: màu sắc, kiểu dáng, chất liệu, hoa văn, cách vải rũ và xếp nếp.

Για να δημιουργηθεί ένα στιλ, οι σχεδιαστές χρησιμοποιούν πέντε βασικά στοιχεία: το χρώμα, τη γραμμή, τον τρόπο με τον οποίο πέφτει το ύφασμα πάνω στο σώμα, τη σύνθεσή του και την αρμονία των γραμμών (ή τα σχήματα πάνω στην επιφάνεια του υφάσματος).

Sau đó, xuất hiện nhiều con đom đóm nhảy múa trước mắt cô, dần dần cô thấy những hoa văn kỳ lạ và ngoằn ngoèo hiện ra.

Σε λίγο, αστεράκια χορεύουν μπροστά στα μάτια της, και το σουρεαλιστικό αυτό θέαμα κορυφώνεται με ζιγκ ζαγκ γραμμές και αλλόκοτα γεωμετρικά σχέδια.

Bộ lông dài của công điểm những hoa văn hình mắt lấp lánh, với những cọng lông dài ngắn xen lẫn tạo thành hình cánh quạt hoàn hảo.

Τα φτερά της μακριάς ουράς του, που είναι διάστικτα με αστραφτερά «μάτια», έχουν διαφορετικά μήκη, πράγμα που του δίνει τη δυνατότητα να δημιουργεί μια τέλεια σχηματισμένη βεντάλια.

Phụ nữ lớn tuổi thường dạy các thiếu nữ cách trồng, hái bông vải, se chỉ, nhuộm và dệt những tấm vải với các hoa văn đầy màu sắc.

Οι γιαγιάδες διδάσκουν τις νεότερες να καλλιεργούν, να μαζεύουν, να κλώθουν, να βάφουν και να υφαίνουν βαμβάκι δημιουργώντας όμορφα, πολύχρωμα σχέδια.

Vì mỗi vùng có hoa văn truyền thống riêng, nên những người biết rành mặt hàng này thường có thể nhận ra ngay nơi xuất xứ của từng tấm tais.

Εφόσον κάθε περιοχή έχει τα δικά της παραδοσιακά σχέδια, το έμπειρο μάτι μπορεί αμέσως να διακρίνει πού φτιάχτηκε ένα ταΐς.

Có thể thấy lối sống xa hoa của nhiều người ở thành Kourion qua các nền nhà trang trí hoa văn ghép mảnh đẹp mắt trong nhiều ngôi biệt thự.

Ο πολυτελής τρόπος ζωής πολλών στο Κούριον γίνεται φανερός από τα εξαίσια μωσαϊκά που διακοσμούσαν τα δάπεδα ακόμη και των ιδιωτικών επαύλεων.

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του hoa văn στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.