Τι σημαίνει το 훌륭한 στο Κορεάτικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης 훌륭한 στο Κορεάτικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του 훌륭한 στο Κορεάτικο.
Η λέξη 훌륭한 στο Κορεάτικο σημαίνει θαυμάσιος, εξαιρετικός, υπέροχος, πρώτος, άψογος, εξαιρετικός, εξαίρετος, άψογος, τέλειος, άριστος, εξαιρετικός, καλός, ωραίος, εξαιρετικός, τέλειος, υπέροχος, τέλειος, άψογος, φανταστικός, υπέροχος, θεσπέσιος, εξαιρετικός, καταπληκτικός, άριστος, καλός, θαυμάσιος, καταπληκτικός, εξαίρετος, εξαιρετικός, εξαίσιος, έξοχος, εξαιρετικός, σπουδαίος, ένδοξος, λαμπρός, εκπληκτικός, φοβερός, τέλεια, τίμιος, ακέραιος, έντιμος, φίνος, τέλειος, ευγενής, καλός, ευνοϊκός, αίσιος, ευμενής, ευοίωνος, επιβλητικός, τζαμάτος, γαμάτος, μεγάλος, τέλειος, έξοχος, ωραίος, υπέροχος, όμορφος, ικανοποιητικός, υπέροχος, θαυμάσιος, εξαιρετικός, έξοχος, άριστος, φοβερός, τρομερός, απίστευτος, αξιότιμος, άξιος, αξιόλογος, άπαιχτος, τέλειος, καλός, καλός, φίνος, υπέροχος, καταπληκτικός, ύψιστος, εξαίρετος, εξαιρετικός, απίθανος, τέλειος, τέλειος, απίστευτος, απίθανος, βασιλικός, αρχοντικός, στη μόδα, υπέροχος, καταπληκτικός, θαυμάσιος, φανταστικός, απίθανος, υψηλού κύρους, εκπληκτικός, καταπληκτικός, φανταστικός, τέλειος, φανταστικός, φοβερός, φοβερός, καλός, ολοκληρωμένος, τελειωμένος, κατάλληλος, τσίφτικος, μούρλια, μέγκλα, τίμιος, έντιμος, άριστος, λαμπρός, εξαιρετικός, επιφανής, ξεχωριστός, αξιόλογος, σημαντικός, πανέξυπνος, ευφυέστατος, φοβερός, τρομερός, ελκυστικός, γοητευτικός, έγκυρος, υπέροχος, καταπληκτικός, θαυμάσιος, κολασμένος, εκλεκτός, χρυσός, απίθανος, απίστευτος, φανταστικός, τέλειος, πρώτης ποιότητας, καλός πολίτης, σωστός πολίτης, διασημότητα, αυθεντία, θαύμα, καλός, τίμιος άνθρωπος, οπλοστάσιο, που ρίχνει καλές βολές, το καλύτερο, καταπληκτική απόδοση, εξαιρετική απόδοση, εκπληκτική απόδοση, άξιος λόγου, παραδεισένιος, έξυπνα, ευφυώς, εξαιρετικός, επίδειξη ταλέντου, επίδειξη ικανοτήτων, χρυσός κανόνας, εξαίρετος, εξαιρετικός, εξαίσιος, κορυφαίος, εξαιρετικός, υπέροχος, απίθανος, εκπληκτικός, πρίγκιπας. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης 훌륭한
θαυμάσιος, εξαιρετικός, υπέροχος
그는 훌륭한 공연과 두 번의 앙코르를 선보였다. Έδωσε μια εξαιρετική ερμηνεία και έκανε δύο ανκόρ. |
πρώτος(αργκό) |
άψογος, εξαιρετικός, εξαίρετος
|
άψογος, τέλειος, άριστος, εξαιρετικός
그 체조 선수의 연기는 훌륭했다. Η παράσταση του γυμναστή ήταν έξοχη. |
καλός, ωραίος
|
εξαιρετικός, τέλειος, υπέροχος
|
τέλειος, άψογος, φανταστικός
|
υπέροχος, θεσπέσιος, εξαιρετικός
|
καταπληκτικός, άριστος
|
καλός(καλύτερος από μέτριος) 그는 공부를 열심히해서 올해 훌륭한 점수를 받았다. Μελέτησε σκληρά και πήρε καλούς βαθμούς φέτος. |
θαυμάσιος, καταπληκτικός
그녀는 훌륭한 요리사다. Είναι θαυμάσια (or: καταπληκτική) μαγείρισσα. |
εξαίρετος, εξαιρετικός, εξαίσιος
그녀는 사업능력이 뛰어나다. Έχει εξαίρετες (or: εξαιρετικές) επιχειρηματικές ικανότητες. |
έξοχος, εξαιρετικός, σπουδαίος
잘했어. 너 그 일을 훌륭히 해냈구나. Μπράβο. Έκανες έξοχη δουλειά. |
ένδοξος, λαμπρός
|
εκπληκτικός, φοβερός(영국; 비어) |
τέλεια(축약) |
τίμιος, ακέραιος, έντιμος(ειλικρινής, ηθικός) |
φίνος(영, 구식) (παλαιό) |
τέλειος
Η συναυλία ήταν τέλεια! |
ευγενής, καλός
Η διάσωση των ουρακοτάγκων από τον αφανισμό είναι ένας ευγενής σκοπός. |
ευνοϊκός, αίσιος, ευμενής, ευοίωνος(성과 등) |
επιβλητικός(비유적) (μεταφορικά) |
τζαμάτος, γαμάτος(영국;속어) (αργκό: μτφ: εξαιρετικός) |
μεγάλος(μεταφορικά) |
τέλειος, έξοχος(비유적) |
ωραίος, υπέροχος, όμορφος(경험) 그 날은 아주 멋진 날이었어. Ήταν μια ωραία μέρα. |
ικανοποιητικός
|
υπέροχος, θαυμάσιος, εξαιρετικός
|
έξοχος, άριστος
|
φοβερός, τρομερός, απίστευτος(μεταφορικά) Σε ευχαριστώ πολύ· ήσουνα απίστευτη βοήθεια. |
αξιότιμος, άξιος, αξιόλογος
존스씨는 우리 지역의 덕망 있는(or: 훌륭한, 존경할만한) 일원이다. |
άπαιχτος(αργκό, μτφ) |
τέλειος(καθομιλουμένη) 래리는 이제 막 훌륭한(or: 멋진) 새 직업을 구했다. |
καλός(도덕적으로) (χαρακτήρας) 그는 선량한 사람이다. Είναι καλός άνθρωπος. |
καλός
|
φίνος(καθομ, παλαιό) |
υπέροχος, καταπληκτικός(영국) |
ύψιστος, εξαίρετος, εξαιρετικός
|
απίθανος, τέλειος(속어) 그 영화 끝내주니까 꼭 봐야 해. |
τέλειος, απίστευτος, απίθανος
헬렌은 최고의 요리사라 언제나 끝내주는 음식을 만든다. Η Ελένη είναι απίστευτη μαγείρισσα· το φαγητό της είναι πάντα φοβερό. |
βασιλικός, αρχοντικός
|
στη μόδα(속어) 올해 인기있는 의복 아이템은 프린트 무늬의 블리우스입니다. ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Οι πιο χοτ μπότες φέτος έχουν τετράγωνο τακούνι. |
υπέροχος, καταπληκτικός, θαυμάσιος, φανταστικός, απίθανος
사라는 데이트에서 아주 멋진 시간을 보냈다. Η Σάρα πέρασε καταπληκτικά στο ραντεβού της. |
υψηλού κύρους
Πολλά σημαντικά πρόσωπα παρευρέθηκαν στη χτεσινοβραδινή συνάντηση υψηλού κύρους. |
εκπληκτικός, καταπληκτικός
|
φανταστικός
|
τέλειος, φανταστικός, φοβερός(속어) (καθομιλουμένη) |
φοβερός(미국) (καθομιλουμένη) |
καλός
우린 요즘 아주 좋은 날씨를 즐기고 있다. Τελευταία έχουμε πολύ καλό καιρό. |
ολοκληρωμένος, τελειωμένος
여기가 완성품들을 수송하는 곳이다. |
κατάλληλος(상황, 장소) 그녀의 짧은 드레스는 교회에 적당한 옷이 아니다. ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Δεν είναι αρμόζουσα αυτή η συμπεριφορά σου, πάντως. |
τσίφτικος, μούρλια, μέγκλα(속어, 구식) (υπέροχος, αργκό) |
τίμιος, έντιμος(행위) |
άριστος, λαμπρός, εξαιρετικός
Η άριστη επίδοση στον αγώνα τής χάρισε ένα μετάλλιο. |
επιφανής(비유적) |
ξεχωριστός
|
αξιόλογος, σημαντικός
수잔의 값진(or: 훌륭한) 활동이 마을 학교를 살렸다. Η σημαντική εκστρατεία της Σούζαν έσωσε το σχολείο του χωριού. |
πανέξυπνος, ευφυέστατος(아이디어) 상품 진열을 재배치하기로 한 개비의 아이디어는 재기가 넘쳤다(or: 훌륭했다). Η ιδέα της Γκάμπυ να ξαναφτιάξει την έκθεση των προϊόντων ήταν πανέξυπνη. |
φοβερός, τρομερός(μεταφορικά) |
ελκυστικός, γοητευτικός
Είναι τόσο ελκυστικός άντρας! |
έγκυρος
|
υπέροχος, καταπληκτικός, θαυμάσιος(θαυμαστός) 네가 한 연설은 아주 훌륭했어. Φοβερός (or: Τέλειος) ο λόγος που έβγαλες. |
κολασμένος(μεταφορικά, αργκό) Ο μπάρμαν φτιάχνει κολασμένα μαρτίνι. |
εκλεκτός
|
χρυσός(μεταφορικά) |
απίθανος, απίστευτος, φανταστικός, τέλειος
|
πρώτης ποιότητας
|
καλός πολίτης, σωστός πολίτης
|
διασημότητα, αυθεντία
|
θαύμα(속어) (μεταφορικά) |
καλός, τίμιος άνθρωπος
|
οπλοστάσιο(μεταφορικά) |
που ρίχνει καλές βολές(μεταφορικά) |
το καλύτερο
|
καταπληκτική απόδοση, εξαιρετική απόδοση, εκπληκτική απόδοση(영국, 비격식: 스포츠) (σύνολο αγώνα) |
άξιος λόγου
|
παραδεισένιος(비유) (μεταφορικά) |
έξυπνα, ευφυώς(기계) (μηχανή: με τεχνητή νοημοσύνη) |
εξαιρετικός(미국) |
επίδειξη ταλέντου, επίδειξη ικανοτήτων
|
χρυσός κανόνας
|
εξαίρετος, εξαιρετικός, εξαίσιος
Αν ψάχνεις για μεταφράστριες, εκείνη είναι εξαίρετη (or: εξαιρετική). |
κορυφαίος
|
εξαιρετικός
|
υπέροχος, απίθανος, εκπληκτικός
|
πρίγκιπας(μτφ: ποθητός άντρας) |
Ας μάθουμε Κορεάτικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του 훌륭한 στο Κορεάτικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Κορεάτικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Κορεάτικο
Γνωρίζετε για το Κορεάτικο
Τα κορεάτικα είναι η πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στη Δημοκρατία της Κορέας και τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας και είναι η επίσημη γλώσσα τόσο του Βορρά όσο και του Νότου στην κορεατική χερσόνησο. Οι περισσότεροι από τους κατοίκους που μιλούν αυτή τη γλώσσα ζουν στη Βόρεια Κορέα και τη Νότια Κορέα. Σήμερα, ωστόσο, υπάρχει ένα τμήμα Κορεατών που εργάζονται και ζουν στην Κίνα, την Αυστραλία, τη Ρωσία, την Ιαπωνία, τη Βραζιλία, τον Καναδά, την Ευρώπη και τις ΗΠΑ.