Χίντι
Τι σημαίνει το हवा भरना στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης हवा भरना στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του हवा भरना στο Χίντι.
Η λέξη हवा भरना στο Χίντι σημαίνει άντληση, φουσκώνω, αερίζω, αντλώ, φύσημα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης हवा भरना
άντληση(pumping) |
φουσκώνω(puff) |
αερίζω(aerate) |
αντλώ(pump up) |
φύσημα(blow) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
साँस लेते वक्त अपने फेफड़ों के निचले हिस्से तक हवा भरने की कोशिश कीजिए। Μάθετε να γεμίζετε το κατώτερο τμήμα των πνευμόνων σας καθώς αναπνέετε. |
साँस लेते वक्त अपने फेफड़ों में हवा भर लीजिए और धीरे-धीरे बात कीजिए। Να γεμίζετε τους πνεύμονές σας όταν αναπνέετε, και να μιλάτε αργά. |
और फिर मोटर से चलनेवाले बड़े पंखे से गुब्बारे में हवा भरी जाती है। Έπειτα εισάγεται αέρας στο στόμιο του μπαλονιού, με τη χρήση ενός μεγάλου μηχανικού ανεμιστήρα. |
जब इसके भाग के एक कोने से हवा भरी जाती है तो इनसे हलके-भूरे रंग का रस निकलता है। Όταν φυσάει κανείς αέρα στη μια άκρη αυτού του κομματιού, βγαίνει από αυτό ένας καφεκίτρινος χυμός. |
इसलिए यह मत सोचिए कि आप अपने टायर का आकार देखकर पता लगा लेंगे कि उसमें ठीक से हवा भरी है या नहीं। Γι’ αυτό μη νομίζετε ότι μπορείτε να καταλάβετε αν τα ελαστικά σας έχουν τη σωστή πίεση κρίνοντας από το σχήμα τους. |
2 अब जहाज़ के पाल खोले जाते हैं और उनमें हवा भरते ही जहाज़ बंदरगाह के शोरगुल को पीछे छोड़ निकल पड़ता है। 2 Το αεράκι φουσκώνει τα πανιά και το πλοίο αφήνει πίσω του την οχλοβοή της αποβάθρας. |
जब गुब्बारे में हवा भरी जाती है तो कुछ गुब्बारों की चौड़ाई 15 मीटर तक हो जाती है और इनकी ऊँचाई करीब 25 मीटर से ज़्यादा होती है। Όταν γεμίζουν με αέρα, μερικά αερόστατα φτάνουν τα 15 μέτρα σε πλάτος και ξεπερνούν τα 25 μέτρα σε ύψος. |
टायर की एक तरफ यह लिखा होता है कि उसमें ज़्यादा-से-ज़्यादा कितनी हवा भरनी चाहिए। इसलिए अगर आप झटकेदार सफर से बचना चाहते हैं, तो उससे कम हवा भरिए। Αν θέλετε να αποφύγετε τους πολλούς κραδασμούς, μη φουσκώνετε τα ελαστικά στο μέγιστο όριο πίεσης το οποίο είναι αποτυπωμένο στο πλαϊνό τοίχωμα. |
ज़्होज़ॆफ-मीशॆल और ज़्हाक-एटयॆन मॉन्टगॉल्फियर नाम के दो भाइयों ने पाया कि वे कागज़ के छोटे-छोटे गुब्बारों में गरम हवा भरकर उन्हें आसमान में तेज़ी से और आसानी से उड़ा सकते हैं। Δύο αδέλφια, ο Ζοζέφ-Μισέλ και ο Ζακ-Ετιέν Μονγκολφιέ, διαπίστωσαν ότι μπορούσαν να κάνουν μικρά χάρτινα μπαλόνια να ανυψώνονται γρήγορα και ομαλά στον ουρανό γεμίζοντάς τα με θερμό αέρα. |
वहाँ वे अपने फेफड़े ताज़ी, साफ़ हवा से भर सके जो पास की झील से बह रही थी। Εκεί μπόρεσαν να γεμίσουν τους πνεύμονές τους με φρέσκο, καθαρό αέρα ο οποίος φυσούσε από μια κοντινή λίμνη. |
अपने फेफड़ों के निचले हिस्से को हवा से भरकर, सही तरह से साँस लेने का अभ्यास कीजिए। Εξασκηθείτε για να αναπνέετε σωστά, γεμίζοντας το κατώτερο τμήμα των πνευμόνων σας. |
इसका मतलब है यह गर्म हवा से भर जाती है. Σημαίνει ότι γεμίζει με ζεστό αέρα. |
थॉमसन को पहला न्यूमैटिक टायर यानी हवा से भरा टायर बनाने का पेटेंट मिला। Τόμσον πήρε δίπλωμα ευρεσιτεχνίας για το πρώτο πνευστό ελαστικό, δηλαδή ελαστικό που γεμίζει με αέρα. |
जब परमेश्वर ने मनुष्य के नथनों में “जीवन का श्वास” फूंका तब मनुष्य के फेफड़े हवा से भर गये। Όταν ο Θεός φύσηξε στα ρουθούνια του ανθρώπου την ‘πνοή της ζωής’, τα πνευμόνια του ανθρώπου γέμισαν με αέρα. |
पुराने ज़माने की साइकिल और गाड़ी, दोनों में हवा से भरे टायर लगे हैं; उस ज़माने के टायर कारखाने के मज़दूर Ποδήλατο και αυτοκίνητο, από τα πρώτα που είχαν πνευστά ελαστικά· εργάτες σε εργοστάσιο ελαστικών της παλιάς εποχής |
‘ग्लाउकोमा फाउंडेशन ऑफ ऑस्ट्रेलिया’ के द्वारा प्रकाशित एक ब्रोशर ने समझाया: “आँखों का आकार, उनके दबाव की वजह से होता है। जिस तरह गाड़ी के पहिये या गुब्बारे में हवा भरकर उसे फुलाया जाता है, उसी तरह आँखों के नर्म ऊतकों को ‘फुला’ दिया जाता है।” Ένα βιβλιάριο του Συλλόγου της Αυστραλίας για το Γλαύκωμα εξηγεί: «Η διατήρηση του σχήματος του ματιού επιτυγχάνεται μέσω πίεσης —οι μαλακοί ιστοί του ματιού είναι “φουσκωμένοι” όπως ακριβώς ένα λάστιχο αυτοκινήτου ή ένα μπαλόνι». |
अभ्यास: (1) एक हफ्ते तक, हर दिन कुछ मिनट के लिए इस तरह साँस लेने का अभ्यास कीजिए जिससे कि आपके फेफड़ों का निचला हिस्सा, हवा से भर जाए। ΑΣΚΗΣΕΙΣ: (1) Κάθε μέρα επί μία εβδομάδα, να εξασκείστε για λίγα λεπτά αναπνέοντας με τέτοιον τρόπο ώστε να γεμίζετε το κατώτερο τμήμα των πνευμόνων σας. |
दो बातें: हवा में उड़ान भरने का संपूर्ण कौशल और ऐसी नज़रें जिनसे एक पहरेदार को भी ईर्ष्या हो सकती है। Δυο πράγματα: απόλυτο έλεγχο στον αέρα και μάτια που θα έκαναν ένα φρουρό να πρασινίσει από το κακό του. |
लेकिन अनेक सुखद चीज़ें भी थीं, जैसे भुनती हुई कॉफ़ी की मनभावन महक जो सुबह की हवा को भर देती थी और अनगिनत क़िस्म के पास्टा के लिए तैयार की जा रही मज़ेदार चटनियों की मसालेदार सुगंध। Υπήρχαν όμως και πολλά ευχάριστα πράγματα, όπως το ακαταμάχητο άρωμα του καβουρντισμένου καφέ το οποίο γέμιζε τον πρωινό αέρα και η πικάντικη μυρωδιά από υπέροχες σάλτσες που τις ετοίμαζαν για αναρίθμητα είδη ζυμαρικών. |
जब परमेश्वर ने पुरुष को अदन में सृष्ट किया और आदम के फेफड़ों को हवा से भरने के अलावा, उसके नथनों में “जीवन का श्वास” फूँका, यहोवा परमेश्वर ने उस जीवन-शक्ति से उसके शरीर की सभी कोशिकाओं में जीवन संचारित किया। Όταν ο Θεός δημιούργησε τον άνθρωπο στην Εδέμ και φύσηξε στα ρουθούνια του την ‘πνοή της ζωής’, εκτός από το ότι γέμισε τα πνευμόνια του Αδάμ με αέρα, ο Ιεχωβά έκανε τη δύναμη της ζωής να ζωοποιήσει όλα τα κύτταρα του σώματός του. |
कंधों को पीछे करके सीधे खड़े रहिए, इस तरीके से साँस लीजिए कि आपके फेफड़ों का निचला हिस्सा हवा से भर जाए, और फिर आहिस्ता-आहिस्ता साँस छोड़ते वक्त, धीरे-धीरे गिनती गिनिए और देखिए कि एक साँस में आप कितनी गिनती गिन सकते हैं। Σταθείτε με το κορμί ίσιο και τους ώμους τραβηγμένους προς τα πίσω, αναπνεύστε γεμίζοντας το κατώτερο τμήμα των πνευμόνων και αρχίστε να εκπνέετε σταδιακά, ενώ ταυτόχρονα, με αργό και ομαλό ρυθμό, μετράτε όσο περισσότερους αριθμούς μπορείτε με μια και μόνο αναπνοή. |
गर्म हवा सीधे गुब्बारे के अंदर भरी जाती है जिससे गुब्बारा ज़मीन से उठकर उड़ने लगता है Διοχετεύεται ζεστός αέρας στο μπαλόνι για την ανύψωση και την πτήση |
इस बीच, अंतरिक्षयान के लिए गैस से भरी बड़ी-बड़ी हवा-थैलियों का सुरक्षात्मक गद्दा प्रदान किया गया। Στο μεταξύ, τέθηκε σε λειτουργία ένα προστατευτικό στρώμα από μεγάλους αερόσακους για το διαστημικό σκάφος. |
झरनों से सुगंधित पानी की फुहार हवा में भीनी-भीनी मिठास भर रही थी। Σιντριβάνια ανάβλυζαν αρωματισμένο νερό, διαχέοντας ευχάριστες ευωδιές στον αέρα. |
क्षण भर में वे हवा में आगे, पीछे, या आड़े-तिरछे मँडरा सकते या उड़ सकते हैं। Επίσης μπορούν εν ριπή οφθαλμού να μείνουν ακίνητα στον αέρα, να πετάξουν προς τα πίσω, προς τα εμπρός ή προς τα πλάγια. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του हवा भरना στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.