Τι σημαίνει το 화려한 στο Κορεάτικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης 화려한 στο Κορεάτικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του 화려한 στο Κορεάτικο.
Η λέξη 화려한 στο Κορεάτικο σημαίνει περίτεχνος, μεγαλοπρεπής, πριγκιπικός, επιβλητικός, κομψός, σικάτος, στυλάτος, περίτεχνος, πολυτελής, επιδεικτικός, επιδειξιομανής, κακόγουστος, πολυτελής, λαμπρός, υπέροχος, κραυγαλέος, εντυπωσιακός, περίτεχνος, διακοσμημένος, στιλάτος, πολυτελής, επιδεικτικός, υπερβολικός, ομοφυλόφιλος, εκτυφλωτικός, έξοχος, εξαιρετικός, σπουδαίος, φανταχτερός, επίσημος, επιδεικτικός, επιδεικτικός, φανταχτερός, εντυπωσιακός, εκθαμβωτικός, χρωματιστός, άφθονος, κυριλέ, χλιδάτος, υπερπολυτελής, ένδοξος, που φωνάζει, επιδεικτικός, φανταχτερός, αστραφτερός, φανταχτερός, λαμπερός, αστραφτερός, φαντασμαγορία, σάλπισμα, αλκυόνα, πλήθος, πομπή, θέαμα, φανταχτερός, κραυγαλέος, χλιδή, πολυτέλεια, έκρηξη. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης 화려한
περίτεχνος
가게 윈도에는 화려한 디스플레이가 장식되어 있었다. Στη βιτρίνα υπήρχε μια περίτεχνη παρουσίαση. |
μεγαλοπρεπής
|
πριγκιπικός(μεταφορικά) |
επιβλητικός
Η στέψη ήταν μεγαλοπρεπής αλλά αξιοπρεπής. |
κομψός, σικάτος, στυλάτος
Φορούσε ένα μάλλον σικάτο γιλέκο. |
περίτεχνος
|
πολυτελής(스타일이) |
επιδεικτικός, επιδειξιομανής(사람) |
κακόγουστος(색이) |
πολυτελής
|
λαμπρός, υπέροχος
|
κραυγαλέος
|
εντυπωσιακός(비유적) (μεταφορικά) |
περίτεχνος, διακοσμημένος(양식, 장식이) |
στιλάτος(회화체) |
πολυτελής
|
επιδεικτικός(με στόχο την προβολή) |
υπερβολικός
|
ομοφυλόφιλος
그 정치가는 자신이 동성애자임을 세상에 공표했다. ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Όταν της είπε ότι είναι γκέι, έπεσε απ' τα σύννεφα. |
εκτυφλωτικός(빛이) (φώτα) |
έξοχος, εξαιρετικός, σπουδαίος
잘했어. 너 그 일을 훌륭히 해냈구나. Μπράβο. Έκανες έξοχη δουλειά. |
φανταχτερός
그녀의 드레스엔 화려한 깃이 달려 있다. Το φουστάνι της είχε φανταχτερό γιακά. |
επίσημος
|
επιδεικτικός
|
επιδεικτικός, φανταχτερός(구어) (καθομιλουμένη) |
εντυπωσιακός(구어, 비유적) |
εκθαμβωτικός(μεταφορικά) 그 배우는 눈부신 (or: 화려한) 경력을 지니고 있다. Η ηθοποιός είχε μια εντυπωσιακή καριέρα. |
χρωματιστός
등산객들은 사냥꾼들 눈에 잘 띄도록 밝은 (or: 화려한) 재킷을 입었다. Οι πεζοπόροι φορούσαν χρωματιστά μπουφάν για να είναι ορατοί από τους κυνηγούς. |
άφθονος
|
κυριλέ
|
χλιδάτος, υπερπολυτελής
|
ένδοξος(행위, 업적) |
που φωνάζει(μτφ, καθομ) Πολλοί φορούν φανταχτερά ρούχα όταν πάνε στην παραλία. |
επιδεικτικός
|
φανταχτερός, αστραφτερός
|
φανταχτερός, λαμπερός, αστραφτερός(καθομιλουμένη) |
φαντασμαγορία
|
σάλπισμα
|
αλκυόνα(조류) |
πλήθος(비유) |
πομπή(비유적) (μεταφορικά) |
θέαμα(비유적) (μεταφορικά) |
φανταχτερός, κραυγαλέος(색) |
χλιδή, πολυτέλεια
|
έκρηξη(μεταφορικά) |
Ας μάθουμε Κορεάτικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του 화려한 στο Κορεάτικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Κορεάτικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Κορεάτικο
Γνωρίζετε για το Κορεάτικο
Τα κορεάτικα είναι η πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στη Δημοκρατία της Κορέας και τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας και είναι η επίσημη γλώσσα τόσο του Βορρά όσο και του Νότου στην κορεατική χερσόνησο. Οι περισσότεροι από τους κατοίκους που μιλούν αυτή τη γλώσσα ζουν στη Βόρεια Κορέα και τη Νότια Κορέα. Σήμερα, ωστόσο, υπάρχει ένα τμήμα Κορεατών που εργάζονται και ζουν στην Κίνα, την Αυστραλία, τη Ρωσία, την Ιαπωνία, τη Βραζιλία, τον Καναδά, την Ευρώπη και τις ΗΠΑ.