Τι σημαίνει το jangkar στο Ινδονησιακό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης jangkar στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του jangkar στο Ινδονησιακό.

Η λέξη jangkar στο Ινδονησιακό σημαίνει άγκυρα, άγκυρα πλοίου, αγκυρώνω, Άγκυρα πλοίου. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης jangkar

άγκυρα

noun

Janji Yehuwa adalah harapan yg serupa dng jangkar yg kokoh.

Οι υποσχέσεις του Ιεχωβά είναι η στερεή άγκυρα της ελπίδας.

άγκυρα πλοίου

noun

αγκυρώνω

noun

Άγκυρα πλοίου

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Jika naik perahu mendekati karang tropis, taruh jangkar di dasar yang berpasir atau tambatan yang mengapung yang disediakan oleh para petugas kelautan.

Αν βρίσκεστε με βάρκα κοντά σε τροπικούς υφάλους, ρίξτε άγκυρα σε αμμώδεις βυθούς ή σε πλωτές σημαδούρες που παρέχουν οι λιμενικές αρχές.

Perintah-perintah semacam itu, yang ditambah dengan kait salju yang cukup keren, sejenis jangkar yang ditancapkan ke dalam salju untuk mencegah anjing-anjing yang terlalu bergairah untuk berlari sebelum waktunya, biasanya tetap menjaga tim tersebut di bawah kendali.

Τέτοιες διαταγές, σε συνδυασμό με μια μάλλον εντυπωσιακή άγκυρα χιονιού, την οποία βυθίζουν στο χιόνι για να μην αφήνει τους υπερβολικά ανυπόμονους σκύλους να ξεκινήσουν πριν από την ώρα τους, συνήθως κρατούν υπό έλεγχο την ομάδα.

Harus jangkar televisi yang datang dengan petugas pemadam kebakaran.

Πρέπει να είναι αυτή η παρουσιάστρια που μπήκε με τους πυροσβέστες.

Annie, aku tidak berpikir pacar kamu menghargai logistik yang terlibat..... Di serudukan kapal yang paling otomatis di dunia..... Menjadi tanker bahan bakar dimuat tanpa set path jangkar.

Annie, δεν νομίζω ότι ο φίλος σου εκτιμά την οργάνωσης εμβόλισης του πιο αυτοματο - ποιημένου πλοίου στον κόσμο πάνω σε γεμάτο τάνκερ χωρίς άγκυρα.

Jangan terkecoh oleh sikap mereka yang sepertinya ingin mandiri—remaja memerlukan jangkar kestabilan keluarga lebih daripada sebelumnya.

Μη σας ξεγελάει η τάση τους για ανεξαρτησία —οι έφηβοι χρειάζονται την άγκυρα της οικογενειακής σταθερότητας όσο ποτέ προηγουμένως.

Buku yang sangat berharga ini terbukti menjadi jangkar yang mengukuhkan kami seraya kami menghadapi hari-hari mendatang yang tidak pasti dan mengecilkan hati.

Αυτό το ανεκτίμητο βιβλίο αποδείχτηκε ότι ήταν σαν άγκυρα που μας κρατούσε σταθερούς καθώς αντιμετωπίζαμε το αβέβαιο και ζοφερό μέλλον μας.

Ada banyak sekrup yang berbeda-beda. sekrup kayu, sekrup logam, jangkar, sekrup beton, dan seterusnya.

Υπάρχουν πολλές διαφορετικές βίδες: βίδες για ξύλο, βίδες για μέταλλο, βίδες σκυροδέματος, στερέωσης, και πάει λέγοντας.

Tarik jangkarnya!

Βίρα τις άγκυρες!

Bagaimana dengan si jangkar itu?

Πώς είναι η πολύτιμη άγκυρά μας για την άλλη πλευρά;

Kedua jangkar tersebut ditemukan di pantai Laut Mati yang telah menyurut, dekat dengan lokasi pelabuhan kuno En-gedi.

Αυτές οι άγκυρες βρέθηκαν στις ακτές της Νεκράς Θαλάσσης όπου το νερό υποχωρεί, κοντά στο σημείο όπου βρισκόταν κάποτε το αρχαίο λιμάνι της Εν-γαδί.

Dia butuh jangkar, Jack.

Χρειάζεται μια " άγκυρα ", Τζακ.

Jangkar laut bisa digunakan untuk mengarahkan perahu searah dengan angin.

Η πλωτή άγκυρα χρησιμοποιείται σαν τροχοπέδη... για να κρατάει τη βάρκα πλάγια στον άνεμο.

Sewaktu mereka mencapai pelabuhan berikutnya, sang kapten, karena takut akan pemberontakan, menarik jangkar setelah menurunkan para pemberontak yang dicurigainya.

Όταν έφτασαν στο επόμενο λιμάνι, ο καπετάνιος, επειδή φοβόταν μήπως γίνει ανταρσία, σήκωσε άγκυρα αφού πρώτα έστειλε στην ακτή αυτούς που υποπτευόταν ως στασιαστές.

Siapa yang menurunkan jangkar?

Ποιος έλυσε τις άγκυρες;

Karena kita harus memindahkan jangkar ini kesana.

Πρέπει να μετακινήσουμε αυτή την άγκυρα.

Akhirnya, orang menggunakan jangkar yang seluruhnya terbuat dari logam, ada yang bentuknya biasa dan ada juga yang berdaun ganda.

Με τον καιρό άρχισαν να χρησιμοποιούνται εξ ολοκλήρου μεταλλικές άγκυρες, μερικές εκ των οποίων είχαν τη γνώριμη μορφή και άλλες διπλούς όνυχες.

30 Tapi, para awak kapal mulai berusaha melarikan diri dari kapal dan menurunkan sekoci ke laut, dengan berpura-pura menurunkan jangkar dari bagian depan kapal. 31 Karena itu, Paulus berkata kepada perwira dan para prajurit, ”Kalau mereka tidak tetap berada di kapal ini, kalian tidak bisa selamat.”

30 Αλλά όταν οι ναύτες προσπάθησαν να φύγουν από το πλοίο και κατέβαζαν τη βάρκα στη θάλασσα με την πρόφαση ότι σκόπευαν να ρίξουν άγκυρες από την πλώρη, 31 ο Παύλος είπε στον εκατόνταρχο και στους στρατιώτες: «Αν αυτοί δεν παραμείνουν στο πλοίο, δεν μπορείτε να σωθείτε».

Ini sulur bunga yang gairah tampaknya memukul tanpa tujuan di udara, namun ternyata sedang mencari untuk titik jangkar.

Αυτός ο έλικας πασσιφλόρας φαίνεται να αιωρείται άσκοπα, αλλά στην πραγματικότητα ψάχνει για ένα σημείο να αγκιστρωθεί.

(Yohanes 5:28, 29) Alkitab memberi jaminan soal kebangkitan, ”Harapan ini, yang adalah pasti dan juga teguh, kita miliki sebagai jangkar bagi jiwa.”

(Ιωάννης 5:28, 29) Μιλώντας για την ανάσταση, η Γραφή μάς διαβεβαιώνει: «Αυτή την ελπίδα την έχουμε σαν άγκυρα για την ψυχή, σίγουρη και σταθερή».

Kontrol jangkar?

Έλεγχος άγκυρας;

(27:17) Para pelaut ini membuang empat jangkar dan melonggarkan tali-tali kemudi, atau dayung, yang digunakan untuk mengemudikan perahu.

(27:17) Εκείνοι οι ναύτες έριξαν τέσσερις άγκυρες και έλυσαν τα σχοινιά που συγκρατούσαν τα πηδάλια, τα οποία χρησιμοποιούνταν για να κατευθύνουν το πλοίο.

Tanpa jangkar tersebut, kita akan hanyut seperti perahu tak bersauh di tengah badai.

Χωρίς αυτή την άγκυρα, θα παρασύρεσαι σαν βάρκα που χάνεται στη θύελλα.

Kapal [yang dikuburkan] di Ladby, Denmark . . . memiliki jangkar di geladak, siap dijatuhkan pada akhir perjalanan tuannya.”

Το [θαμμένο] πλοίο στο Λάντμπι της Δανίας . . . είχε ανεβασμένη την άγκυρα, έτοιμη να τη ρίξει ο κύριός του στο τέλος του ταξιδιού του».

RANTAI yang mengikat jangkar kapal harus kuat agar kapal tidak hanyut.

Η ΑΛΥΣΙΔΑ που κρατάει την άγκυρα ενός πλοίου πρέπει να αντέχει στην έντονη πίεση ώστε να μην αφήνει το σκάφος να παρασυρθεί.

Kita siap menurunkan jangkar.

Ετοιμαζόμαστε να δέσουμε.

Ας μάθουμε Ινδονησιακό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του jangkar στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.

Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό

Τι σημαίνει το engsel στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το pusing στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το ngomong ngomong στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το penulisan alamat στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το tabrak στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το Kitab Ayub στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το kakak στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το batu marmer στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το untuk στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το orang στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το semena-mena στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το bonyok στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το massa jenis στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το perjaka στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το terimakasih banyak στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το hujan στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το gerobak στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το penerima surat στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το sudah στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το sigung στο Ινδονησιακό;

Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό

Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.